DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

distributing

[dɪs'trɪbju(:)tɪŋ] n
contraintes
Gruzovik раздавание
autom. распределение
biblioth. разбор шрифта; распределение шрифта по классам
logist. дистрибуция
milit., techn. размещение
polygr. разбор (шрифта, набора); растир; раскат (краски); распространение
techn. раздача
distribute [dɪs'trɪbju(:)t] v
Gruzovik распределить (pf of распределять); разверстать (pf of развёрстывать); разверстаться (pf of развёрстываться); развёрстываться (impf of разверстаться); пораздать (all or a quantity of)
génér. распределить; раздавать (to divide (something) among several (people); to deal out • He distributed sweets to all the children in the class); разносить; распределять (часто по поверхности); разбрасывать (равномерно); распространять; классифицировать; раздать; размазывать (краску); размазать; разбросать (distribute manure over a field – разбросать удобрение по полю); распространить; выдать; выдавать; использовать термин в самом общем; разобрать и разложить шрифт по кассам; рассылать; пустить по рукам (напр., в классе – по рядам q3mi4); располагать; представить документ на рассмотрение (The plan is presented in the form of a spreadsheet and distributed by the Logistic Department to the Sales and Supply Chain Departments Anastasiya Lyaskovets); раздаваться; раздаться; заниматься дистрибуцией (товаров); использовать термин в самом общем смысле; перераспределить; представить на рассмотрение (документ и т.п.); распределять по поверхности; рассредоточить; выдаваться; прометать (cards); прометаться (cards); прометнуть (cards); промётываться (cards); разверстать; разверстаться; разверстывать; развёрстываться; разделиться; разделяться; разложиться; разместиться; размещаться; раскладываться; распределиться; распределяться; рассылаться; выплачивать (напр., дивиденды Stas-Soleil); разместить; промётывать (cards); передавать (D.Lutoshkin); транспортировать (контекстуально Гера); намазывать (о масле и т.п. Vadim Rouminsky); наносить (на поверхность Vadim Rouminsky); оделять; равномерно разбрасывать; ровно размазывать; рассредоточивать (to spread out widely • Our shops are distributed all over the city)
arch. разделить
biblioth. разобрать шрифт; разложить шрифт по кассам; растирать; раскатывать (краску); разобрать шрифт и распределить его по кассам
cart. распределять (напр., ошибки, невязку)
entr. рассредоточивать
espac. распространяться
expl. раздавать
Gruzovik, inform. разнашивать (= разносить); пораздавать (all or a quantity of)
отправлять (правосудие); распределять имущество умершего среди наследников; разделять; разослать; сбывать
informat. для дистрибуции
logiq. использовать термин в его полном значении
makar. группировать
math. разложить; разнести; раскладывать
micr. распределять (To allocate among locations or facilities, as in a data-processing function that is performed by a collection of computers and other devices linked together by a network); распространять (To supply licenses to resellers or customers and end users)
milit. выдавать на довольствие
médic. передавать исполнителям (amatsyuk)
obsol., inform. раскласть
ordin. размещать; хранить (files must be distributed separetely from other files to ensure separate access trismegist); распределять
peu fr. развёрстывать (распределять Супру)
polygr. разбирать шрифт и раскладывать его по кассам; разбирать (шрифт, набор); разбирать шрифт
typogr. раскладывать шрифт по кассам
écon. размещать (займ, ценные бумаги); продавать
électr. доставлять; поставлять; использовать понятие в широком смысле; использовать термин в широком смысле
distributing [dɪs'trɪbju(:)tɪŋ] adj.
Gruzovik ответвительный; раскладочный
génér. дистрибутивный; распределительный; разветвительный
chim. распределяющий
Gruzovik, techn. разветвительный
techn. раздаточный; поливо-моечный
Distributing
: 770 phrases, 100 sujets
Aérohydrodynamique1
Agriculture15
Amélioration1
Apollo-Soyouz1
Appareils médicaux2
Armes et armurerie1
Arpentage1
Artillerie6
Astronautique1
Automobiles11
Bancaire1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement3
Bibliothéconomie16
Bien-être et sécurité sociale1
Câbles et production de câbles2
Cartographie1
Champs de pétrole5
Ciment6
Communications4
Comptabilité1
Construction39
Construction navale4
Défense aérienne3
Écologie5
Économie24
Électronique14
Énergie nucléaire et fusion1
Énergie solaire1
Entreprise11
Équipement automatisé3
Espace1
Exploitation minière2
Finances2
Forage1
Général34
Génie mécanique9
Génie thermique10
Géologie1
Hydrologie3
Idiomatique1
Industrie alimentaire5
Industrie de l'énergie5
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie textile1
Informatique4
Informel6
Ingénierie électrique19
Ingénierie hydraulique2
Instruments de mesure2
Internet1
Investissement2
Jeux de cartes2
Logistique11
Loi8
Makarov52
Mathématiques2
Médias de masse10
Métallurgie21
Métrologie1
Microélectronique1
Militaire63
Nautique15
Ordinateurs1
Organisation du travail1
Organisations non-gouvernementales1
Pétrole / pétrole23
Pétrole et gaz25
Pharmacologie1
Physiologie2
Politique6
Polygraphie20
Polymères2
Pompes1
Production3
Programmation4
Publicité2
Réfrigération6
Réseaux informatiques4
Sakhaline3
Sakhaline R2
Service postal1
SÈVE1
Sismologie1
Soudage3
soviétique12
Sylviculture2
Systèmes de sécurité1
Technologie95
Technologie pétrolière et gazière3
Télécommunications10
Téléphonie9
Tengiz3
Transformation du bois1
Transport8
Transport ferroviaire12
Travaux routiers6
Turbines à gaz de combustion4
Véhicules blindés6
Voyage1
Zootechnie1