DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

distance

['dɪst(ə)ns] n
contraintes
Gruzovik прозор; протяжение; разгон
génér. расстояние (the space between things, places etc. • Some of the children have to walk long distances to school; It's quite a distance to the bus stop; It is difficult to judge distance when driving at night; What's the distance from here to London); отдалённость; отдаление; даль (в живописи; a far-off place or point • We could see the town in the distance; He disappeared into the distance; The picture looks better at a distance); несходство; степень отдалённости кровного родства; сдержанность (в обращении); холодность; отрезок; период (времени); перспектива; дистанция; сторона; дальность; интервал между двумя нотами; равнодушие (Aly19); отстранённость (Aly19); почтительное уважение (Aly19); разница (НаташаВ); промежуток (времени); отрезок времени; почтительное расстояние; почтение; уважение; осторожность; скромность; сухость; отчуждённость (in relations between people)
agric. прогон
arch. промежуток времени
armes. расстояние до цели (ABelonogov); дальность стрельбы (ABelonogov)
artill. расстояние по глубине
astr. отклонение
autom. промежуток
aviat. расстояние (между пунктами)
aéroh. дальность (полёта); длина (пути)
cart. афт отстояние
constr. путь прохождения
cycl. функция велокомпьютера: измерение пройденного расстояния
dipl. большое расстояние; различие; дистанция огромного размера
expl. даль
figure d. отчуждение (And suddenly, all the distance, all the reservations fell away, and it was just his loved brother in his arms. Побеdа)
forag. удаление; пролёт
Gruzovik, inform. ездка
géoph. глубина; глубинность; путь
industr.papier. расстояние (между деревьями)
informat. мера различия; статистическое отклонение
makar. период (времени)
milit. дорожный знак "расстояние"; плечо; пробег; удаление (о расстоянии)
musiq. интервал (расстояние между двумя нотами)
naut. плавание
polit. ближняя дальность
publ. удалённость
stat. мера различия (двух случайных величин или совокупностей)
techn. интервал; зазор; отстояние; удаление (расстояние); расстояние; временной промежуток; период
topogr. проложение
traf. протяжённость (Sergei Aprelikov)
transp. дальность пробега (Sergei Aprelikov)
électr. длина; интервал (напр. временной)
équip. дистанционная шайба; распорная шайба
distance of drill ['dɪst(ə)ns] n
Gruzovik, milit. дистанция
distances n
ingén. расстояния
distance ['dɪst(ə)ns] v
génér. помещать на расстоянии (определённом); оставлять далеко позади; владеть перспективой (о художнике); оставлять далеко позади себя; оставлять далеко позади своих соперников; оставить далеко позади себя; размещать на равном расстоянии; разместить на равном расстоянии; помещать на определённом расстоянии; отдалять; обогнать; перегнать; перегонять; обгонять; обойти; держать на определённом расстоянии; дистанцировать; превосходить; отдалить; отстраняться (Abysslooker); отчуждаться (Abysslooker); оставлять позади; удалять; отодвигать на дальнее расстояние; оставлять за собой; дистанцироваться (Abysslooker)
expl. размещать на расстоянии
incendie et de contrôle des incendies;syst. размещать на равных расстояниях
math. размещать на определённом расстоянии
milit. располагать на установленном расстоянии (с интервалами Киселев); располагать на известном расстоянии (с промежутками)
milit., obsol. располагать с промежутками
naut. помещать на определённом расстоянии; опережать
relig. чуждаться
trav. размещать (на расстоянии)
 Anglais glossaire
distance ['dɪst(ə)ns] abbr.
abrév., polym. d.
litt. Sometimes referred to as 'aesthetic distance', distance is a phrase used to suggest the detachment from the subject-matter with which either the writer or the reader views a piece of literature. This effect is created through use of tone, diction, and presentation.
milit., abrév. dis; dist; dstc
milit., logist. Absorption distance: minimum distance between two vehicles which are following one another. Given in meters, it is about two times the speed in kilometres per hour. 2. Security distance: distance between two vehicles which are following one another, determined by the commander according to tactical necessities. On the move, it cannot be smaller than the absorption distance. When stopped, vehicles maintain the same distance, except otherwise ordered. (FRA)
Distances
: 6374 phrases, 269 sujets
Abréviation4
Acoustique6
Aérodynamique1
Aéroglisseur1
Aérohydrodynamique28
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Agriculture13
Agrochimie1
Alpinisme1
Américain usage, pas orthographe9
Antennes et guides d'ondes16
Appareils médicaux27
Appareils ménagers11
Approvisionnement en eau4
Architecture23
Argot2
Armes de destruction massive11
Armes et armurerie30
Arpentage19
Art1
Artillerie14
Artillerie anti-aérienne1
Assurance1
Astronautique171
Astronomie66
Athlétisme16
Audit1
australien1
Automobiles151
Aviation212
Aviron5
Basket-ball1
Bibliothéconomie3
Bien contrôler2
Biochimie1
Biologie15
Biophysique2
Biotechnologie2
Botanique1
Boxe5
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles8
Cardiologie1
Cartes de circuits imprimés1
Cartographie74
Caspienne1
Champs de pétrole9
Chasse2
Chimie7
Chimie analytique6
Chimie physique2
Chirurgie1
Christianisme1
Chromatographie2
Ciment10
Cinématographie10
Citations et aphorismes1
Cliché/convention5
Communications19
Comptabilité1
Construction126
Construction de ponts5
Construction navale10
Contrôle de la circulation1
Contrôle non destructif12
Contrôle qualité et normes8
Cristallographie3
Cyclisme autre que sport4
Dentisterie9
Diplomatie2
Droit économique1
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échecs25
Éclairage autre que cinéma1
Écologie10
Économétrie1
Économie39
Éducation32
Électricité8
Électronique139
Electronique haute fréquence1
Electronique quantique5
Élimination des explosifs et des munitions explosives2
Emballage1
Énergie nucléaire et fusion5
Énergie solaire1
Enregistrement2
Entreprise22
Environnement2
Équipement automatisé140
Équipement de chargement1
Escrime8
Espace2
Essai clinique1
États-Unis2
Exploitation minière40
Extraction d'or10
Fantastique et science-fiction1
Figuratif4
Figure de style1
Finances SAP2
Fond monétaire international3
Football6
Forage3
Général609
Génétique10
Génie mécanique42
Génie thermique9
Géographie7
Géologie26
Géométrie2
Géophysique155
Gestion1
GOST2
Graph theory1
Gymnastique1
hindi1
Horticulture1
Humour/Joculaire2
Hydrogéologie1
Hydrologie7
Ichtyologie3
Idiomatique26
Immobilier3
Immunologie3
Implantologie dentaire9
Industrie de l'aluminium5
Industrie de l'énergie29
Industrie des silicates1
Industrie textile6
Infographie1
Informatique57
Informel31
Ingénierie1
Ingénierie électrique29
Ingénierie génétique1
Ingénierie hydraulique1
Instruments de mesure5
Intelligence artificielle1
Ironique1
Jargon militaire1
Karachaganak1
Kayak2
Lasers6
Levé minier4
Linguistique3
Littéralement1
Littérature1
Logistique19
Loi7
Machines électriques1
Machines-outils7
Magnétique2
Makarov446
Maladies3
Mathématiques179
Mécanique19
Mécanique quantique1
Médecine aéronautique20
Médecine au laser1
Médias de masse117
Médical131
Métallurgie49
Météorologie19
Métrologie12
Microélectronique2
Microsoft2
Militaire423
Missiles10
Nanotechnologie16
Natation8
Nations unies5
Nautique161
Navigation70
Neurologie4
Obsolète / daté6
Océanographie et océanologie5
Ophtalmologie4
Optique branche de la physique9
Ordinateurs14
Orthopédie1
OTAN1
Parapente3
Patinage de vitesse13
Pêche industrie de la pêche2
Pétrole / pétrole98
Pétrole et gaz30
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie3
Philosophie1
Photographie8
Photographie aérienne et topographie1
Physique44
Physique du solide1
Physique nucléaire31
Pipelines1
Pisciculture pisciculture4
Plongée sous-marine1
Police1
Politique12
Polygraphie10
Polymères8
Production2
Programmation36
Protection du système électrique3
Proverbe9
Psychiatrie3
Psychologie12
Publicité21
Radio4
Radioingénierie30
Radiolocalisation2
Radiologie2
Rayonnement nucléaire19
Réseaux de neurones1
Réseaux informatiques11
Ressources en eau7
Ressources naturelles et conservation de la faune14
Rhétorique1
Robotique7
Rôntgenographie6
Sakhaline9
Sakhaline R1
Santé et sécurité au travail6
Sécurité des informations et protection des données5
Semi-conducteurs2
Services de renseignement et de sécurité1
Services publics4
Sismologie73
Ski5
Sociologie8
Soins de santé1
Soudage4
Spectroscopie2
Sports40
Sports cyclistes2
Sports équestres1
Statistiques26
Style d'affaires4
Sublime1
Sylviculture34
Système énergétique14
Systèmes de lutte contre l'9
Systèmes de sécurité14
Technologie584
Technologie pétrolière et gazière6
Technologie SAP.1
Télécommunications109
Télédétection5
Téléphonie18
Télévision1
Tengiz4
Tennis1
Tomographie magnétique1
Topographie1
Torpilles11
Trafic routier6
Train d'engrenages18
Traitement de l'6
Transformateurs1
Transformation du bois3
Transport63
Transport ferroviaire69
Travaux routiers29
Usines de traitement du gaz5
Véhicules blindés58
Voile2
Volley-ball1
Voyage15

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte