Anglais ⇄ Allemand Danois Espagnol Finnois Français Grec Langues chinoises Portugais Russe Suédois Ukrainien +

discrepancy report contraintes
génér.	акт о расхождениях (AD Alexander Demidov)
astr.	отчёт об отступлении
entr.	протокол разногласий
industr.énerg.	отчёт о несоответствиях установленным требованиям (напр., документации, представленной на экспертизу); отчёт о несоответствиях (напр., документации, представленной на экспертизу установленным требованиям)
informat.	донесение о несоответствии (программных средств техническим требованиям); донесение о несоответствии программных средств техническим требованиям
logist.	отчёт о несоответствии данных фактического учёта с документами
milit.	доклад о несоответствии (требованиям); доклад о расхождении данных; донесение о неисправности; донесение о расхождении данных
milit., aviat.	донесение по отклонениям
mécan.	сообщение о несоответствии
pétr.	сообщение о нарушении работоспособности; донесение о несоответствии техническим условиям; сообщение о несоответствии техническим условиям
robot.	сообщение о несоответствии (техническим требованиям)
techn.	отчёт о несоответствии техническим требованиям
transp.	отчёт о расхождениях; сообщение о расхождении

Discrepancy Report : 28 phrases, 10 sujets

Armes de destruction massive	2
Astronautique	1
Commerce	1
Comptabilité	1
Contrôle qualité et normes	2
Industrie de l'énergie	4
Logistique	1
Militaire	11
Pétrole / pétrole	4
Technologie	1