DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

Discipline

['dɪsɪplɪn] n
contraintes
arch. категория (в программном комплексе Revit информационного моделирования зданий bojana)
sakh. направление работ
discipline ['dɪsɪplɪn] n
Gruzovik прошколить; режим
génér. дисциплина (отрасль знания; training in an orderly way of life • All children need discipline); порядок; дисциплинированность (strict self-control (amongst soldiers etc.)); наказание; умерщвление плоти (у католиков); палка; епитимья; муштровка; сечь; послушание (Minterro); практика (юристы разных практик: In addition, the retail team is equipped with lawyers from various disciplines who collectively provide the right advice for clients to run their businesses effectively ... Fladgate's Russia/CIS team brings together lawyers from various disciplines across the firm and includes six fluent Russian and Ukrainian ... ... not dedicate many fee-earners to it – they put together groups of lawyers from various disciplines who would work for a sporting client as and when needed. Young Conaway combines the talent and expertise of lawyers from various disciplines with those of the Bankruptcy and Corporate Restructuring Section to ... Our team includes lawyers from various disciplines focused on learning about our clients' business, which allows us to provide ad hoc and creative advice, ... He has a clear understanding of the full range of legal issues that arise and works with lawyers from various disciplines to provide the most appropriate solution ... Alexander Demidov); наука (Nekatro); выдержка (sever_korrespondent); правило; повиновение; благочиние (церковное); образование; наставление; воспитание; искусство; мастерство; дело; кара; самоконтроль (rucarut)
agric. выдержанность
bouddh. ученик
comm. установленная практика (Viacheslav Volkov); принятая практика (Viacheslav Volkov)
compt. порядок поступления (требований на обслуживание)
constr. специальность (профиль специалиста S. Manyakin); раздел проекта (при проектировании Karonera)
figur. кнут; направление (AD Alexander Demidov)
Gruzovik, milit. муштровка
Gruzovik, relig. умертвлять (= умерщвлять); умерщвление
gymn. упражнение вид
дисциплинарное взыскание; наказание за нарушение дисциплины (Право международной торговли On-Line)
industr.énerg. дисциплина (напр., на предприятии)
informat. дисциплина обслуживания (требований); алгоритм; ТМО дисциплина обслуживания (требований); ТМО порядок обслуживания (требований); линия компетенции (The developers collaborate closely with other engineering teams and other disciplines to balance technical depth with user and business needs. Alex_Odeychuk)
ingén. раздел проекта (NodiraSaidova)
makar. дисциплина (ТМО; очереди); порядок поступления (ТМО; требований на обслуживание)
math. ТМО <->; порядок обслуживания (требований)
micr. дисциплина (A particular specialization that categorizes activities and guidance within a process according to a common theme; these may relate to one or to many roles)
milit. воинская дисциплина; вид инженерного обеспечения (об инженерных войсках США voenper2020.site Киселев)
progr. схема (планирования ssn)
psych. отрасль знания; тренировка; обучение
rech.dévelop. научное направление (igisheva)
relig. благочиние; строгость
robot. область знаний
scient. научная дисциплина (A.Rezvov)
sports. дисциплина (порядок)
techn. дисциплина обслуживания; организация (процесса); порядок обслуживания (напр., запросов)
écon. рамки (A.Rezvov); ограничения (A.Rezvov)
éduc. установленный порядок; соблюдение установленного порядка; отрасль науки; учебный предмет
électr. протокол; соглашение; дисциплина; область знания; учебная дисциплина; соблюдение правил
disciplines n
génér. меры регулирования (Lavrov)
discipline ['dɪsɪplɪn] v
Gruzovik прошколивать (impf of прошколить); распускать (impf of распустить)
génér. обучать; тренировать; дисциплинировать (to bring under control • You must discipline yourself so that you do not waste time); наказывать (to punish • The students who caused the disturbance have been disciplined); наказать; подвергать дисциплинарному взысканию; подвергнуть дисциплинарному взысканию; приучивать (ssn); упорядочивать (Андрей Болотов); подвергать взысканию; упражнять; устанавливать строгую дисциплину; дисциплинироваться; наказываться; наказать физически (to discipline a child", "a disciplinarian husband Рина Грант); наказывать физически (to discipline a child", "a disciplinarian husband Рина Грант); перевоспитать (to teach someone to obey authority 4uzhoj); призвать к порядку (mahaprema); наставлять; образовывать; воспитывать; учить солдат дисциплине
clér. умертвить плоть
droit. налагать взыскание (igisheva); наложить взыскание (igisheva)
gouv.entrepr. назначать кому-либо дисциплинарное взыскание (someone igisheva)
Gruzovik, inform. школить (impf of вышколить)
Gruzovik, relig. умертвить (pf of умерщвлять); умерщвлять (impf of умертвить); налагать епитемью
Gruzovik, éduc. вышколить
налагать дисциплинарное взыскание; привлекать к дисциплинарной ответственности (sankozh)
industr.énerg. устанавливать дисциплину
inform. вышколить
informat. устанавливать дисциплину обслуживания
makar. вкручивать мозги (someone – кому-либо); вправлять мозги (someone – кому-либо)
math. ТМО дисциплина (очереди); устанавливать порядок обслуживания (дисциплину)
milit. воинская поддерживать дисциплину (Киселев); муштровать; проводить строевое учение; подвергать дисциплинарному взысканию
peu fr. замертвлять плоть (Супру)
prat. наложить дисциплинарное взыскание
psych. приучать к дисциплине
relig. обуздывать; бичевать; налагать епитимью; умерщвлять плоть; пороть; наложить епитемью
sant.travail. применить меры дисциплинарного воздействия (someone – к кому-либо Leonid Dzhepko)
écon. вводить в определённые рамки (напр., о поведении A.Rezvov)
électr. устанавливать порядок; соблюдать правила
discipline ['dɪsɪplɪn] adj.
дисциплинарный
 Anglais glossaire
discipline ['dɪsɪplɪn] abbr.
abrév. field of knowledge (AD Alexander Demidov)
milit., abrév. dis; dspln
Discipline
: 1048 phrases, 100 sujets
Abréviation3
Apollo-Soyouz1
Architecture1
Argot des prisons1
Armes de destruction massive1
Astronautique4
Audit1
Automobiles1
Bancaire5
Bibliothéconomie1
Caspienne17
catholique1
Christianisme1
Commercialisation2
Communications1
Comptabilité40
Construction2
Contrôle qualité et normes29
Défense aérienne7
Dentisterie1
Diplomatie4
Droit du travail1
Écologie3
Économie82
Éducation24
Électronique5
Entreprise9
Équipement automatisé4
Espace5
Exploitation minière1
Figuratif1
Finances7
Fond monétaire international2
Général177
Gestion6
Gestion de projet4
Gouvernance d'entreprise7
Gymnastique1
Hockey sur glace1
Idiomatique3
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie4
Informatique66
Informel1
Jargon militaire3
Karachaganak1
Livre/littéraire1
Logistique5
Loi37
Makarov53
Mathématiques29
Mécanique1
Médecine aéronautique2
Médias de masse18
Médical2
Microélectronique3
Militaire122
Nations unies1
Nautique1
Ordinateurs10
OTAN1
Pétrole / pétrole3
Pétrole et gaz5
Philosophie1
Politique6
Pratique notariale4
Production12
Programmation40
Proverbe3
Psychologie1
Radio2
Recherche et développement1
Relations publiques1
Religion10
Réseaux informatiques8
Ressources en eau1
Sakhaline16
Sakhaline A1
Sakhaline R2
Sakhaline S1
Scientifique22
Services de renseignement et de sécurité2
Sexe et sous-cultures sexuelles2
soviétique3
Sport de tir1
Sports12
Statistiques1
Style d'affaires1
Système énergétique1
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité2
Technologie26
Télécommunications5
Tengiz5
Torpilles2
Transport2
Université2
Usines de transformation du pétrole2
Véhicules blindés8
Vulgaire1