|
 | contraintes |
|
| génér. |
прямая передача |
| appar. |
прямой привод |
| autom., obsol. |
непосредственная передача; непосредственное зацепление; прямое зацепление |
| aviat. |
безредукторный привод |
| constr. |
непосредственная передача (без редуктора); прямая передача (без редуктора) |
| forag. |
индивидуальный привод; привод с непосредственным соединением валов |
| génie m. |
передача с непосредственным прикосновением |
| génie m., obsol. |
одиночный привод; непосредственная передача движения |
| génie th. |
без редуктора |
| industr.énerg. |
непосредственный привод (напр., электрического генератора); прямой привод (напр., электрического генератора) |
| math., informat. |
управляемый непосредственно |
| médias. |
общее обозначение прямого привода диска электропроигрывающего устройства ЭПУ с рычажным тонармом (надпись на аппаратуре) |
| pipel. |
безредукторный привод (напр., трубного стана) |
| servic. |
непосредственная прямая передача |
| syst. |
управление автодиафрагмой сигналом постоянного тока |
| techn. |
непосредственная передача (движения); прямого привода; прямая передача (положение коробки передач); прямое включение (гидротрансформатора) |
| techn., obsol. |
прямая передача движения |
| télév. |
прямой провод |
| électr. |
непосредственный привод |
| équip. |
непосредственный привод (от электродвигателя на шпиндель) |
|
|
| makar. |
с прямым приводом (напр., от электродвигателя на шпиндель) |
| mécan. |
безредукторный |
| techn. |
безнониусный |
| équip. |
с прямым приводом (напр., от электродвигателя на шпиндель) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| génie th., abrév. |
d.d. |
