Anglais ⇄ Allemand Arabe Bulgare Catalan Croate Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Ukrainien +

digitization [ˌdidʒiti'zeiʃən] n contraintes
génér.	квантование сигнала; переход на цифровые решения (vlad-and-slav); перевод в цифровое поле (vlad-and-slav); перевод в цифровой формат (Stas-Soleil); преобразование в цифровой формат (Stas-Soleil); переход в цифровую среду (vlad-and-slav)
	перевод в электронный вид (Alexander Demidov)
géoph.	дигитизация
informat.	оцифровка (Occasionally the digitization process introduces transcription errors or other problems.); оцифровывание; полное квантование сигнала
makar.	ввод аналоговой информации в ЭВМ (графической или речевой); определение координат точек на топологии масок
milit.	использование цифровой системы отображения информации
médias.	преобразование аналоговых данных в дискретные; «цифрование»
nanot.	обеспечение единого информационного пространства в цифровой форме; представление данных в цифровой форме
navig.	перевод в цифровую форму
ordin.	дискретизирование; дигитализирование; квантование
polygr.	компьютерный ввод (напр., компьютерный ввод информации с бумажных носителей Alexander Demidov); компьютерный ввод информации с аналоговых носителей (Alexander Demidov)
robot.	оцифровка (аналогового сигнала)
sism.	оцифровка
syst.	цифровизация (Alexander Demidov)
sécur.	цифрация
techn.	ввод аналоговой информации (в ЭВМ); дискретизация; цифровое кодирование; представление в цифровом виде; преобразование в цифровую форму
téléc.	кодирование
écon.	внедрение цифровых технологий (estherik); использование цифровых решений (A.Rezvov); переход к цифровым технологиям (A.Rezvov)
électr.	оцифрование
équip.	преобразование в цифровую форму (напр., аналогового сигнала); оцифровывание (напр., чертежа в САПР)

Digitization : 56 phrases, 20 sujets

Bibliothéconomie	1
Électronique	9
Electronique quantique	5
Équipement automatisé	2
Informatique	4
Makarov	4
Médias de masse	4
Métrologie	1
Militaire	5
Nanotechnologie	3
Navigation	3
Ordinateurs	1
Photographie	1
Polygraphie	1
Recherche et développement	1
Sécurité des informations et protection des données	2
Sismologie	2
Systèmes de sécurité	2
Technologie	2
Télécommunications	3