Anglais ⇄ Allemand Langues chinoises Russe +

design failure contraintes
contr.	конструкционный отказ
informat.	отказ из-за ошибки проектирования
techn.	конструктивный отказ (Отказ, возникший по причине, связанной с несовершенством или нарушением установленных правил и (или) норм проектирования и конструирования cntd.ru Natalya Rovina)
transp.	отказ
design error failure
équip.	отказ из-за ошибки проектирования; конструкционный отказ

Design failure : 33 phrases, 22 sujets

Appareils ménagers	1
Automobiles	1
Aviation	1
Brevets	1
Contrôle non destructif	1
Contrôle qualité et normes	1
Électronique	2
Fiabilité	1
Général	2
Industrie de l'énergie	2
Informatique	2
Médias de masse	1
Métrologie	1
Militaire	2
Nautique	1
Ordinateurs	1
Pétrole / pétrole	2
Programmation	4
Robotique	2
Sakhaline	1
Technologie	2
Télécommunications	1