|
[dɪ'raɪv] v  | contraintes |
|
| Gruzovik |
добыть (pf of добывать) |
| génér. |
получать (to draw or take from (a source or origin) • We derive comfort from his presence); происходить (to come or develop from • The word `derives' is derived from an old French word); наследовать; производить (от чего-либо); получить; извлечь; произойти (the word "evolution" is derived from Latin – слово "эволюция" латинского происхождения); устанавливать происхождение; произвести; вывести (derive religion from myths – устанавливать происхождение религии от мифов); унаследовать; отводить (воду); отвести; почерпать; ответвлять; выявлять (Andrew Goff); происходить от; быть производным (от Stas-Soleil); добываться; выводиться (из Stas-Soleil); обусловить (grafleonov); выводить (a formula); возводить (from); возводиться (from); извлекаться; извлечься; получаться; получиться; взять (e.g. from a source MargeWebley); возвестись (from); проводить воду ирригационными каналами; распределять воду ирригационными каналами; проистекать; найти; находить |
| aviat. |
отводить (напр., гидросмесь); шунтировать |
| chim. |
извлекать путём частичного замещения |
| comm. |
уплотнять линию связи (напр., 10 каналами (e. g., 10 channels on a communication line) В.И.Макаров) |
| compt. |
извлекать (напр., доход) |
| constr. |
выводить (напр., формулу) |
| entr. |
устанавливать; претендовать (Андрей Андреевич); заимствовать |
| espac. |
выводить из фигур пилотажа |
| expl. |
происходить (from); наследовать (from) |
| figur. |
черпать; черпаться; черпнуть; вынести; выноситься |
| Gruzovik, figur. |
выносить (выноси́ть; impf of вы́нести); черпать; черпнуть (semelfactive of черпать); черпануть |
| hébr. |
учить (from this we derive – из этого мы учим Censonis) |
| informat. |
дифференцировать; порождать; восстановить из хэша (LHx) |
| information;trait. |
определить (igisheva); определять (igisheva); установить (igisheva) |
| ling. |
производиться |
| makar. |
выводить (формулу); выводить (формулу, уравнение); вырабатывать энергию; делать вывод; извлекать выгоду; образовывать; ответвляться; отклоняться; получать энергию; теоретически выводить (напр., формулу); теоретически получать (напр., формулу); проводить (воду) |
| math. |
брать производную; отклонять; производить; получать (об уравнениях) |
| mécan. |
выводить (формулу, уравнение) |
| médias. |
выводить |
| naut. |
выводить (уравнение) |
| pharm. |
происходить |
| progr. |
унаследованный (Shady) |
| sism. |
производить от...; отводить |
| techn. |
извлекать; вести́; получать |
| transp. |
добывать; проводить |
| trav. |
выводить формулу |
| électr. |
шунтовать; выводить (напр. уравнение); обладать источником; иметь начало; исходить; получать производные (химического соединения); вычислять производную |
|
|
| Gruzovik |
возвести (pf of возводить); возводить (impf of возвести) |
|
|
| Gruzovik |
выводной |
| génér. |
производный; вторичный; произведённый; происходящий; приходящейся (исходя из доли прибыли, приходящейся на эти обособленные подразделения / based upon the share of profits derived from the respective division tfennell); выкроенный; вырезанный; решённый |
| biol. |
результирующий (typist) |
| chim. |
полученный |
| géol. |
переотложенный |
| informat. |
выведенный; вторичным |
| information;trait. |
расчётный (igisheva) |
| makar. |
дериватный; отведённый; отклонённый; полученный дифференцированием; принесённый |
| math. |
выводимый; дочерний; извлечённый; получаемый (Comment by ART Vancouver: correct, here's a good example of its usage: • "information that is derived through automated tracking mechanisms"); продифференцированный |
| progr. |
порождённый (ssn) |
| pétr. |
получен |
| scient. |
теоретически найденный (igisheva) |
| transp. |
ответвлённый |
|
|
| Gruzovik |
возведённый |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
der |
