Anglais ⇄ Russe Ukrainien

- seuls les mots individuels ont été trouvés

depend on contraintes
génér.	на иждивении; определяться (чем-либо Min$draV); зависеть (от кого-либо, чего-либо); зависеть от (чего-л.); происходить от (чего-л.); проистекать от (чего-л.); обусловливаться (чем-л.); надеяться на (что-л.); уповать на (что-л.); рассчитывать на (что-л.); полагаться на (кого-л.)
entr.	рассчитывать на; надеяться на; получать помощь от; находиться на иждивении; полагаться на; находиться в зависимости; зависеть от
figur.	опереться; опираться
inform.	упираться (зависеть от кого-либо или чего-либо to be determined by something; something)
makar.	зависеть; зависеть (от чего-либо); надеяться; находиться на иждивении (кого-либо); обуславливаться; полагаться; получать помощь от (кого-либо); рассчитывать
math.	обусловливаться; рассчитывать на то, что
pétr.	зависеть от (Johnny Bravo)
semi-c.	полагать
depending on
Gruzovik	смотря как; смотря по
génér.	в зависимости от; глядя по (+ dat.); сообразно (depending on the circumstances – сообразно обстоятельствам Stas-Soleil); у разных ... (контекстное значение) Depending on the manufacturer, the fabric width a pleater accepts varies from 5 Vi" 14cm) to 12" 30.5cm). I. Havkin); смотря по (+ dat.)
dial.	смотря как; смотря по
	исходя из (bellb1rd)
inform.	смотря (- На сколько дней мы там остановимся? – Ну, это смотря сколько отель стоит. SirReal)
makar.	в зависимости от
math.	зависящий от
progr.	в зависимости от того (ssn)
pétr.	согласно (support will be backfilled with compacted 6F(d) depend on site condition Gumush)
techn.	с оглядкой на (Speleo); в зависимости
depend on...
entr.	зависеть от...
depend on something
makar.	зависеть от (чего-либо)
depend on someone, something
makar.	зависеть от кого-либо, от (чего-либо)
depends on
math.	основан на
Anglais glossaire
, depending on
abrév.	, depending of (ssn)

Depending on: 291 phrases, 46 sujets

Abréviation	1
Américain usage, pas orthographe	1
Analyse mathematique	1
Automobiles	1
Aviation	6
Bancaire	1
Brevets	1
Cliché/convention	1
Construction	17
Dialectique	2
Diplomatie	3
Échecs	1
Économie	1
Électronique	4
Entreprise	5
Équipement automatisé	2
Forage	2
Général	80
Hélicoptères	1
Hématologie	3
Idiomatique	3
Industrie de l'industr.	1
Industrie textile	1
Informel	7
Ingénierie électrique	1
Linguistique	6
Logiciel	1
Loi	3
Makarov	40
Mathématiques	31
Médias de masse	1
Obsolète / daté	1
Officiel	2
Politique	2
Production	2
Programmation	23
Protection du système électrique	1
Psychothérapie	1
Radiolocalisation	1
Réseaux informatiques	2
Ressources en eau	1
Rhétorique	3
Sakhaline	1
Scientifique	13
Systèmes de lutte contre l'syst.	1
Technologie	8