defendant

[dɪ'fendənt] n

защитник; заступник; обвиняемый (a person accused or sued in a law-court); обвиняемый, подсудимый в уголовном процессе (LadaP); ответчик в гражданском процессе (LadaP)

assur.

ответчик (в страховании - это одна из двух сторон в судебном разбирательстве по делу о преступной халатности, от которой др. сторона, т.е. истец, добивается возмещения за то, что истец получил телесные повреждения и/или понёс имущественный ущерб в результате предполагаемых небрежных действий ответчика)

droit.marit.

ответчик (в суде)

Gruzovik

ответчица; подсудимая

ответчик

loi cr.

обвиняемый (in a criminal prosecution)

loi cr., amér.

подсудимый в уголовном судопроизводстве (В самом общем значении — это лицо, против которого выдвинуты обвинение или предъявлен иск. • "On the first count, how does the jury find?" asked the judge. - "We find the defendant guilty," announced the foreman. — Каково решение присяжных по первому пункту обвинения? — спросил судья. — Мы признаем обвиняемого виновным, — объявил председатель коллегии присяжных.); ответчик (в гражданском судопроизводстве)

milit., obsol.

обороняющийся; защищающийся

obsol.

тот, кто отвечает на вызов; тот, кто принимает вызов (в споре, битве)

tribun.

ответчик (civil procedure); подсудимый; защита; подзащитный (Право международной торговли On-Line)

defendant [dɪ'fendənt] adj.

calif.

В гражданском деле лицо или группа лиц, на которых подан иск ответчик (в криминальном деле или деле о дорожных происшествиях -это лицо, обвиняемое в преступлении обвиняемый)

защитительный; защищающий; обороняющий

Anglais glossaire

defendant [dɪ'fendənt] n

In a civil case, the person or company being sued. In a criminal or traffic case, the person accused of the crime

Defendant's

: 53 phrases, 7 sujets

Brevets	1
Économie	1
Entreprise	2
Général	5
Loi	38
Makarov	1
Pratique notariale	5

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte


S
biot.	сведберг
géol.	силур; силурский век
incendie et de contrôle des incendies;syst.	синтетическая пена
ingén.	вторичная обмотка трансформатора
milit.	обслуживание; вид вооружённых сил; род войск; службы
scient.	растворимость


TO
banc.	телеграфное платёжное поручение
forag.	инструмент открыт
karach.	пробный заказ
milit.	тактическая оптика
scient.	транзисторный
techn.	принятое в США обозначение корпуса полупроводниковых приборов с тремя выводами и более
écon.	общие задержки


reduce
génér.	довести; понижать; сбавлять; уменьшать; сокращать; худеть
information;trait.	на стороне свёртки
math.	приводимый
math. logiq.	приведённая функция


punishment
génér.	взыскание; казнь; суровое обращение
inform.	грубое обращение; повреждение; урон
inform. milit.	сильное воздействие
milit.	интенсивный огонь; обстрел
pétr.	тяжёлая нагрузка


defendant
génér.	защитник; заступник
génér.	ответчица; подсудимая
loi cr.	обвиняемый
obsol.	тот, кто отвечает на вызов; тот, кто принимает вызов


statement
génér.	ведомость; ведомость; сообщение; изложение; выписка; утверждение


try to
makar.	усиливаться