Anglais ⇄ Allemand Anglais Arabe Chinois simplifié Croate Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Hongrois Hébreu Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Taïwan chinois Tchèque Turc Ukrainien +

Data Terminal Ready contraintes
internet.	готовность терминала (Сигнал управления последовательным устройством (напр., модемом), передаваемый устройством DTE и говорящий модему о готовности DTE начать передачу данных)
data terminal ready
Gruzovik, téléc.	приёмник данных готов (abbr. DTR)
informat.	сигнал готовности к передаче данных; сигнал готовности терминала
médias.	терминал данных готов (предусмотренный стандартом RS-232-C аппаратный сигнал, передаваемый от компьютера к модему при готовности компьютера к приёму данных)
techn.	сигнал готовности терминала к передаче данных; сигнал модема о готовности к приёму
téléc.	готовность терминала данных (oleg.vigodsky)
électr.	терминал данных готов (выходной сигнал подтверждения связи, управляемый терминальным оборудованием данных july000); сигнал о готовности компьютера к приёму данных; сигнал DTR
Anglais glossaire
Data Terminal Ready
abrév.	DTR (EIA RS-232-C)
abrév., astr., milit.	DTR (communications protocol signal)
téléc., abrév.	DTR (EIA-232-E)
data terminal ready
micr.	Data Terminal Ready (A signal used in serial communications sent, for example, by a computer to its modem to indicate that the computer is ready to accept an incoming transmission)
data terminal ready A signal used in serial communications sent, for example, by a computer to its modem to indicate that the computer is ready to accept an incoming transmission
abrév., micr.	DTR (Data Terminal Ready)