|
['kʌstəm] n  | contraintes |
|
| Gruzovik |
порядок |
| génér. |
обычай (what a person etc. is in the habit of doing or does regularly • It's my custom to go for a walk on Saturday mornings; religious customs); обыкновение; покупатели; закупки (the regular buying of goods at the same shop etc.; trade or business); пошлина; обиход; привычка; клиентура; покупщики; практика; дань; таможенное управление |
| arch. |
обычай (rite); традиция (rite) |
| brev. |
таможенные пошлины |
| calif. |
пользование чем-л. или деятельность людей, что по общему соглашению стало обязанностью и привычкой |
| dipl. |
нормы поведения, признаваемые обязательными |
| droit.marit. |
таможня |
| entr. |
заказы в одном магазине; таможенная пошлина; традиция |
| espac. |
закупка; покупатель |
| financ. |
заказы |
| Gruzovik |
узус |
| Gruzovik, inform. |
завод; повадка |
| Gruzovik, obsol. |
заведение; норов; свычай |
|
нрав; обычное право; обычное правило |
| inform. |
замашка |
| makar. |
заказная аппаратура |
| micr. |
заказная ИС; настройка (winpedia.ru bojana) |
| naut. |
пошлина (таможенная) |
| obsol., dial. |
свычай |
| parf. |
заказ; заказчик |
| psych. |
жизненный уклад |
| ressourc. |
заказной фильтр |
| techn., obsol. |
обычай |
| éduc. |
обряд |
|
|
| Gruzovik |
таможная пошлина |
| génér. |
нрав; таможенные сборы (NastyaShk); таможенные сборы и пошлины (taxes that are paid on goods that are brought into a country • You don't have to pay customs on any alcohol or tobacco brought for your own consumption in another EU country. Alexander Demidov); таможенные пошлины и таксы; таможенное управление (the Customs); таможенные пошлины ((the government department that collects) taxes paid on goods coming into a country); таможня (Did you have to pay customs on those watches?; He works for the customs); таможенный досмотр (the place at a port etc. where these taxes are collected); патриархальщина; пошлина |
| autom. |
досмотры |
| aviat. |
таможенный контроль; таможенная служба |
| brev. |
таможенная пошлина |
| constr. |
таможня |
| douan. |
таможенная пошлина (duty) |
| entr. |
таможенный досмотр |
| envir. |
таможенные сборы (Налоги, взимаемые при импорте или экспорте товаров) |
| financ. |
таможенные пошлины |
| naut. |
обычай |
| obsol. |
уряд |
| prat. |
пошлины |
| relig. |
нравы |
| synd. |
растаможивание (experience with shipping and customs Кунделев) |
|
|
|
таможенное дело (как учебная дисциплина Leonid Dzhepko) |
| écon. |
Таможенное управление |
|
|
| Gruzovik, douan. |
таможня |
|
|
| humour. |
таможня (as in "the customs submit its approval" – таможня дает добро Val_Ships) |
|
|
| génér. |
уплачивать таможенные пошлины; очищать товары от пошлины; иметь привычку; иметь обычай |
| naut. |
уплачивать пошлину |
|
|
|
таможенный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
|
A usage or practice of the people, which, by common adoption and acquiescence, has become compulsory |
