|
['kʌlvət] n  | contraintes |
|
| constr. |
ВПС (водо-пропускное сооружение Oxy_jan) |
|
|
| génér. |
водопропускная труба; дренажная штольня; трубопровод; тоннель (под железной дорогой Dude67); дренажная труба; кульверт; подземный ход; подземелье |
| arch. |
подземный коллектор трубопровод для кабеля |
| aéroh. |
водопроводная труба |
| constr. |
водопропускное сооружение; галерея шлюза; водопропуск (Юрий G); малый мост; водоотводный канал; водоспуск; дюкер; труба водопропускная (Поперечный дренаж или водопропускное сооружение под автомобильной или железной дорогой, или под каналом, или сквозь насыпь, представляющее собой трубу большого диаметра или закрытый канал  cntd.ru Natalya Rovina); подземный водопровод; подземный трубопровод |
| expl. |
дренажное сооружение; подземный трубопровод для кабеля |
| Gruzovik, construct. |
дорожная труба |
| géol. |
канал под землёй; подземная штольня или труба; труба под насыпью или каналом для пропуска ливневых вод; водосброс; подземная штольня; труба под каналом для пропуска ливневых вод; труба под насыпью для пропуска ливневых вод; подземная труба |
| hydrob. |
водоспускное устройство |
| industr.énerg. |
бандажное кольцо (retsenshtein); втулка (подшипника retsenshtein); колпачок (retsenshtein); манжета (retsenshtein); уплотнительное кольцо (retsenshtein); чашка (retsenshtein) |
| ingén. |
подземный трубопровод (для кабеля) |
| makar. |
водопропускная труба (под насыпью, дорогой); водопропускная труба под насыпью; ливнеспуск |
| milit., obsol. |
труба (дорожная) |
| milit., techn. |
водопропускная дорожная труба; подземный сток |
| médias. |
кабельная канализация |
| métall., obsol. |
сточная труба |
| pétr. |
футляр (Seregaboss); дренажная труба под дорогой (Yeldar Azanbayev) |
| sylv. |
кульверт (водопропускная труба под насыпью) |
| techn. |
водовод; водовыпуск (в теле плотины); водопроводная галерея (шлюза); дренажная галерея; подземный водовод |
| techn., obsol. |
малое искусственное сооружение |
| transp. |
кабельный канал; лоток; штольня; подземный сток для воды; труба |
| trav. |
водовыпуск в теле плотины; закрытая дрена; водопропускная труба |
| usin. |
водоотвод (из скважины подземного газогенератора); дренажная труба (из скважины подземного газогенератора) |
| véhic. |
дорожная труба |
| écol. |
труба под дорогой; труба под каналом; труба под насыпью |
| électr. |
туннель |
|
|
| Gruzovik, naut. |
галерея |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., cart. |
cul |
