Anglais ⇄ Allemand Arabe Bulgare Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque Ukrainien +

cubicle ['kju:bɪk(ə)l] n contraintes
génér.	кабинка (в туалете, примерочная, для переодевания (в т. ч. на пляже), в библиотеке и т.п. tats); небольшая отгороженная спальня (в школьном общежитии); кубикл (изначально в США – рабочее место в офисе, отгорожнное невысокими перегородками wikipedia.org eugenealper); вольер (для животного sankozh); небольшая одноместная спальня или палата (в общежитии; в больнице); одноместная больничная палата; кабина на пляже; небольшая комнатка; кабина (a small room etc. closed off in some way from a larger one • Please use the (changing-)cubicle to change into your swimming trunks)
amér.	рабочее место (в офисе, отгорожнное перегородками Taras)
astr.	стенд
biblioth.	кабина для научных занятий в книгохранилище
brit.	туалетная кабинка (Taras)
constr.	кабинка; фильтр-бокс
expos.	выгородка (напр., на выставочном стенде)
incendie et de contrôle des incendies;syst.	кузов (пожарного автомобиля)
inform.	клетушка
informat.	приборная стойка; кожух
informat., semi-c.	клетка
ingén.	панель распределительного щита; ячейка распределительного устройства; шкаф; кожух высоковольтного блока; ящик; пульт управления; панель; сборная конструкция; распределительный щит; электрошкаф (кожух высоковольтного устройства Pothead); ячейка (распределительного устройства); сборка (распредустройства)
makar.	маленькая кабина; отсек; секция коровника; секция телятника; комнатка
médic.	изолятор; больничный бокс
naut.	ячейка
polygr.	будка (напр., для просмотра оттисков при определённом освещении; напр. для просмотра оттисков при определённом освещении); отгороженная часть (для специальных работ); отгороженная часть цеха (для специальных работ)
radio., télév.	кабина
sism.	небольшая перегороженная спальня в общежитии
techn.	будка
électr.	панель (распределительного щита)
élevag.	бокс; секция; стойло; коровник с боксами; стойло для индивидуального содержания; стойло-место (Сабу)

Cubicle : 222 phrases, 48 sujets

Agriculture	6
Américain usage, pas orthographe	2
Appareils médicaux	2
Architecture	1
Armes de destruction massive	4
Britannique usage, pas orthographe	1
Composants de machines	2
Construction	15
Contrôle qualité et normes	2
Électricité	3
Électronique	21
Élevage	4
Énergie nucléaire et fusion	2
Figuratif	10
Forage	1
Général	40
Idiomatique	1
Immobilier	7
Industrie de l'aluminium	1
Industrie de l'énergie	4
Ingénierie électrique	17
Littéralement	2
Makarov	9
Médecine aéronautique	3
Médias de masse	4
Médical	1
Métrologie	2
Meubles	1
Militaire	1
Molikpaq	1
Moteurs	1
Nautique	4
Pétrole et gaz	1
Polygraphie	1
Production	2
Publicité	1
Radio	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	1
Robotique	2
Sakhaline	3
Système énergétique	4
Technologie	13
Technologie pétrolière et gazière	4
Télécommunications	4
Télévision	1
Tengiz	3
Transport	2
Transport ferroviaire	4