Anglais ⇄ Allemand Arabe Espagnol Espéranto Français Gaélique écossais Japonais Langues chinoises Latin serbe Ourdou Ouzbek Polonais Russe Ukrainien +

crunch [krʌnʧ] v contraintes
Gruzovik	скрипнуть
génér.	хрустеть (на зубах; to crush noisily (something hard), with the teeth, feet etc. • She crunched sweets all through the film); скрипеть; скрипеть под ногами; трещать; треснуть; грызть; разжёвывать; хрумкать (Mermaiden); раздавливать с хрустом; размалывать; расщеплять; проскрипеть; хрустнуть; грызть с хрустом; производить треск; to bite or chew with a noisy, crackling sound хрустеть ([ME craunch, of echoic orig.]); сопровождая действие; скрипнуть
dial.	хрустать
Gruzovik, dial.	хрястнуть (pf of хрястать); хрустать; хряскать; хряснуть; хрястать (= хряскать)
Gruzovik, inform.	хрупать (impf of хрупнуть); хрупнуть; хряпать
inform.	обрабатывать данные; производить вычисления; хрупать
informat.	сильно сжимать; спрессовывать (данные); сжимать (данные); перерабатывать; выполнять числовые расчёты
informat., jargon.	переламывать
milit., inform.	разбивать (самолёт при посадке)
obsol.	скрыпнуть; скрыпеть
ordin.	перемолоть; сжимать; уплотнять (дисковое пространство); перемалывать; уплотнить; сильно снимать
ressourc.	уплотнять
techn., obsol.	хрустеть
électr.	оперировать огромными массивами данных; обрабатывать большие массивы информации; перемалывать информацию; работать с электронными таблицами; сокращать (напр. текст); представлять в сжатом виде (напр. результаты)
équip.	хрустнуло (ibicus green)
crunch! v
Gruzovik	хрусть!
inform.	хруп; хрусть
crunches v
sports.	скручивания для брюшного пресса
crunched adj.
ordin.	сжатый

Crunched : 204 phrases, 35 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Appareils médicaux	1
Argot	2
Astronomie	2
Audit	1
Aviation	1
Bancaire	2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	5
Cuisson	4
Diplomatie	2
Échecs	4
Économie	9
Entreprise	3
Équipement automatisé	2
Espace	5
Finances	6
Fond monétaire international	6
Général	34
Idiomatique	25
Industrie alimentaire	1
Industrie de l'énergie	2
Informatique	8
Informel	13
Logistique	1
Makarov	29
Marine	1
Médias de masse	3
Médical	1
Ordinateurs	5
Politique	1
Programmation	2
Puéril	1
Radiolocalisation	1
Sports	15
Traitement de l'	5