DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

countering

n
contraintes
entr. противодействие (UNODC on money-laundering and countering the financing of terrorism. The Law Enforcement, Organized Crime and Anti-Money-Laundering Unit of UNODC is responsible for carrying out the Global Programme against Money-Laundering, Proceeds of Crime and the Financing of Terrorism, which was established in 1997 in response to the mandate given to UNODC through the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988. Alexander Demidov)
syst. меры противодействия; организация противодействия
techn. парирование (MichaelBurov)
téléc. противостояние (oleg.vigodsky)
counter ['kauntə] v
génér. противостоять (to meet or answer (a stroke or move etc. by another) • He successfully countered all criticisms); противиться; противопоставлять; парируя удар, одновременно нанести встречный удар; нанести встречный удар (в боксе); воспротивиться (Notburga); возражать; отпарировать (удар); парировать (удар); ответить вопросом на вопрос (КГА); оказывать противодействие (Russia would be even less happy to see the only warm-water ports for its navy taken over by a military alliance that had been set up to counter Russia in the first place. telegraph.co.uk ART Vancouver); парироваться; компенсировать (greenadine); противоречить; возразить (Given the area's recurring traffic jams, adding density to Applewood is akin to inviting guests to a house without chairs, according to Coun. Jim Manson. "Once we've started to address our transportation issues – at least have a plan – that's when we would turn our minds to bringing more people into the community in this location," he said. The best transportation plan is a good land use plan, countered Coun. Todd Shank, adding there is a strong indication a new express bus will be routed through Applewood. ART Vancouver); принимать ответные меры (Taras); наносить встречный удар
défens. оказывать противодействие; отражать удар
figur. парировать (пряс. и)
milit. нанести ответный удар (Киселев); отбивать (Киселев); отвечать на удар (Киселев); отражать (Киселев); принять ответные меры (Киселев); парировать; вести борьбу с (counter threats of coastal mines and quiet diesel submarines – вести борьбу с угрозой, исходящей от прибрежных морских мин и малошумных дизельных подводных лодок // из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
médic. противодействовать
sports. ответить (VLZ_58); противопоставить (VLZ_58)
Countering
: 230 phrases, 46 sujets
Affaires étrangères2
Astronautique3
Aviation2
Boxe2
Construction1
Construction navale2
Défense aérienne20
Diplomatie15
Échecs6
Économie3
Énergie nucléaire et fusion1
États-Unis1
Exploitation minière3
Finances2
Fortification2
Général56
Génie mécanique2
Géologie1
Impôts1
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie textile2
Instruments de mesure1
Invective1
Lasers2
Loi14
Makarov6
Mécanique1
Médias de masse4
Militaire22
Musées1
Nanotechnologie6
Nations unies1
Nautique1
Politique4
Polygraphie2
Production2
Psychologie1
Radioingénierie6
Religion4
Services de renseignement et de sécurité1
Style d'affaires2
Sylviculture2
Systèmes de sécurité11
Technologie3
Trafic routier1
Transport ferroviaire3