|
| contraintes |
|
| affair. |
борьба с заражением |
| agric. |
контроль за стерильностью (напр., производственных помещений) |
| biolog. |
меры по обеспечению защиты от контаминации (т.е. защита исследуемых биоматериалов от контаминантов и меры обеспечения безопасности персонала Alex Peters) |
| chim. |
контаминационный контроль (Alex Lilo) |
| industr.énerg. |
контроль уровня заражения; служба дезактивации |
| makar. |
борьба c загрязнением; контроль за загрязнением (напр., окружающей среды); контроль за загрязнением (напр., окружающей среды); контроль за загрязнением (окружающей среды); контроль загрязнённости (напр., рабочей жидкости в гидросистеме); контроль уровня загрязнения (напр., производственного помещения) |
| micr. |
контроль загрязнения; контроль уровня загрязнений (ssn) |
| milit. |
контроль биологического заражения; контроль радиоактивного заражения; контроль химического заражения |
| syst. |
контроль радиоактивного, биологического, химического заражения |
| techn. |
контроль загрязнённости (напр., рабочей жидкости в гидросистеме); контроль уровня загрязнения (напр., производственного помещения) |
| trait. |
контроль загрязнения окружающей среды |
| transp. |
контроль загрязнённости (напр. рабочей жидкости в гидросистеме) |
| écol. |
борьба с загрязнением; контроль за загрязнением |
| écon. |
контроль за содержанием загрязняющих веществ (в производственных помещениях); контроль за стерильностью |
| énerg. |
контроль эффективности дезактивации (Iryna_mudra) |
| équip. |
контроль наличия посторонних частиц |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., techn. |
cc (Yakov) |
| milit., logist. |
Procedures to avoid, reduce, remove or render harmless, temporarily or permanently, nuclear, biological and chemical contamination for the purpose of maintaining or enhancing the operational capability of units. (FRA) |
| états. |
A combination of preparatory and responsive measures designed to limit the vulnerability of forces to chemical, biological, radiological, nuclear, and toxic industrial hazards and to avoid, contain, control exposure to, and, where possible, neutralize them (JP 3-11) voir également biological agent, chemical agent, contamination |
