DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

concealment

[kən'si:lmənt] n
contraintes
Gruzovik прикрытие; укрывание; утаение
génér. сокрытие; утаивание; укрывательство (of a crime); тайное убежище; маскировка; скрывание; убежище; тайное укрытие; тайник; секрет; тайна; скрытое место; тайное владение казённым имуществом
assur. сокрытие (фактов, сведений, данных • Concealment is understood to be the deliberate suppression of a material fact. – Под термином "сокрытие (фактов)" понимают (или понимается) преднамеренное замалчивание (или умолчание, или умалчивание) существенного факта. Пазенко Георгий); утаивание (намерение утаить или засекретить информацию, а также неспособность передать страховщику информацию, которую он должен был бы сообщить; если страхователь утаивает или по др. причинам не сообщает существенную для целей страхования информацию по вопросам или обстоятельствам, о которых страховая компания не имеет сведений, то страховая компания имеет основания расторгнуть контракт)
biol. затаивание
brev. утаивание (изобретения)
calif. сокрытие или утаивание чего-л., что известно и что следует показать в деле
dipl. умышленное сокрытие фактов
entr. умышленное сокрытие одной из сторон известных ей фактов
espac. перекрытие диапазонов частот
Gruzovik, inform. потайка; потайник
умалчивание; укрытие; укрывательство преступления; скрытие; укрывательств
milit. обеспечение маскировки; скрытное базирование (любые виды базирования, при которых достигается скрытность местонахождения ракет); скрытность; скрытость (Киселев); снижение заметности (Киселев); соблюдение мер маскировки; укрытие от наблюдения; маскирующее укрытие (укрытие, обеспечивающее только маскировку, но не защиту, в отличие от cover, т.е. защитного укрытия GoMaz); укрытие (dimock)
milit., techn. маскировка (в отличие от cover)
médias. маскирование (ошибок); замена ошибочного отсчёта изображения взвешенной суммой окружающих его правильных отсчётов
phys. закрытие
pisc. затаивание (dimock)
polit. камуфляж; укрытие (from view)
prat. утайка; похищение, повреждение, сокрытие и уничтожение официальных документов
syst. сокрытие секретной информации посредством смешивания её с незначащей информацией; укрытие (от наблюдения)
techn. маскирование
téléc. замена ошибочного отсчёта взвешенной суммой окружающих
urol. скрытый половой член (Анастасия Беляева)
écon. сокрытие (сведений)
 Anglais glossaire
concealment [kən'si:lmənt] n
withholding of something which one knows and which one, in duty, is bound to reveal
milit., logist. Part of deception passive measures aiming at preserving friendly forces and their movements from the opponent's investigations. (FRA)
Concealment
: 193 phrases, 36 sujets
Affaires étrangères1
Argot lié à la drogue1
Armes et armurerie1
Artillerie1
Assurance1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement4
Chasse1
Contrôle qualité et normes1
Crime organisé1
Défense aérienne12
Diplomatie2
Économie5
Électronique6
Entreprise1
Essai clinique9
Général15
Informatique3
Loi6
Loi criminelle2
Makarov4
Médias de masse11
Médical3
Militaire66
OTAN2
Politique8
Pratique notariale2
Production1
Psychologie1
Science sociale1
Services de renseignement et de sécurité2
soviétique1
Sylviculture1
Systèmes de sécurité4
Technologie6
Télécommunications4
Véhicules blindés3