|
|
| génér. |
жулик; стук; довод против (чего-либо); хулиган; громила; чахотка; мошенник (nicknicky777); фокусник (nicknicky777); игра на доверии; обжуливание; удар суставами; удар "костяшками" пальцев; щелчок; управление; преступник, отбывший срок; контроль за действиями рулевого; контроль за действиями штурвального; лёгкий удар; управление рулем; надувательство; слабое место (sergeidorogan); голос "против"; заключённый; минус (sergeidorogan); недостаток (sergeidorogan); облапошивание (MichaelBurov); зэк (Alexander Demidov); кондиционер (OLGA P.); против (pros and cons – за и против) |
| argot. |
жульничество; железнодорожный кондуктор; живущий в общежитии; получение денег обманным путём; преступник, отбывающий срок; туберкулёз; развод (deceit/обман – slang denghu); заключённый (Is that guy in the gray pajamas one of the escaped cones.Тот чувак в серой пижаме один из убежавших заключённых. Interex); шулер (MichaelBurov); отбывший срок; преступник |
| entr. |
голос против |
| gross. |
наебать (VLZ_58) |
|
зек (от convict; сокр. от "заключённый", "заключённые". От устаревшей официальной аббревиатуры з/к ("заключённый каналоармеец"), появившейся на строительстве Беломорканала в 30-х годах. Leonid Dzhepko) |
| inform. |
мошенничество; чахотка (сокр. от consumption) |
| ital., musiq. |
при; вместе (в нотных указаниях) |
| math. |
конорма (conorm) |
| naut. |
управление штурвалом |
| obsol. |
майданник (MichaelBurov); майданщик (MichaelBurov); прохиндей (MichaelBurov); пройдоха (MichaelBurov); ботан (mainbrain) |
| relations. |
манипуляция (a con on the public – манипуляция общественным мнением Alex_Odeychuk) |
| syst. |
обман путём злоупотребления доверием (MichaelBurov) |
| écon. |
мошенничество, основанное на доверии (MichaelBurov); злоупотребление доверием (MichaelBurov); "разводилово" (MichaelBurov); мошеннический трюк (MichaelBurov); "разводка" (MichaelBurov); "наколка" (MichaelBurov); надувательство (MichaelBurov) |
|
|
| génér. |
консоль |
| Gruzovik, scient. |
управляющая схема (control circuit) |
| protect. |
Преобразователь (Shmelev Alex) |
|
|
| makar. |
кон- (в словах лат. происхождения со значением: 1. совместности, соединения; 2. сходства, соразмерности; 3. завершённости, окончательности; напр., кондоминиум, совладение – condominium, контакт – contact, собрание – convention) |
|
|
con an instance of deceiving or tricking someone n | |
|
| amér. |
"разводилово" (Val_Ships) |
|
|
| géol. |
коньяк (MichaelBurov); коньякский период (MichaelBurov); коньякский ярус (MichaelBurov); коньякский век (MichaelBurov); коньякское время (MichaelBurov); коньякский возраст (MichaelBurov) |
|
|
| génér. |
рубка (подлодки Telecaster); афера; сокращение латинского слова contra; кидалово (Tanya Gesse) |
| amér. |
афера (he listened to him explaining the con Val_Ships); хипес (схожее по значению с "hustle", но может иметь более негативный оттенок, подразумевая "аферу" или "ловкий обман" Taras) |
| entr. |
обман |
| inform. |
лохотрон (BrE) a trick; an act of cheating sb: The so-called bargain was just a big con! Alexander Demidov); напёрсточник |
| navig. |
управление судном; пост управления судном |
| vulg. |
уборщик в общественном туалете (convenience q.v.); влагалище (от фр.) |
|
|
| latin. |
кон- (в словах происхождения со значением: 1. совместности, соединения; 2. сходства, соразмерности; 3. завершённости, окончательности; напр., кондоминиум, совладение – condominium, контакт – contact, собрание – convention) |
|
|
con an instance of deceiving or tricking someone n | |
|
| amér. |
разводилово (as in "when depositors, realizing that the whole thing is a con, demand repayment" Val_Ships) |
|
|
| génér. |
выучивать наизусть; долбить; выдолбить; направлять мысль (человека); жульничать; обманом вовлекать в; надувать; надуть; детально изучать; обманом вовлекать (в); учить наизусть; заучивать наизусть; заучить наизусть; управлять кораблём; развести на деньги (out of cash Tanya Gesse); зубрить; зазубрить; благодарить; быть признательным (кому-л.) |
| Игорь Миг |
кинуть (жарг.); объегорить; объегоривать; обжулить; обжуливать; околпачить; облапошить; обмишулить; сделать (= обмануть); смухлевать; сжульничать; задурить башку; задурить голову; оболванить; навесить лапши на уши; навешивать лапшу на уши; сплутовать; лепить горбатого; обуть (= обмануть); наколоть (= обмануть); обштопать (= обмануть); провести (= обмануть); слепить горбатого; обставить; химичить (= обманывать) |
| argot. |
обманывать; блефовать; "обуть" (кого-либо; Only later it occured to him how royally he had been conned. Val_Ships) |
| constr. |
править по компасу |
| Droit de la Mer;droit m. |
вести́ (судно); управлять (кораблём) |
| entr. |
вовлекать обманом |
| inform. |
учить; мошенничать; обманом вовлекать (что-либо; во что-либо); обманом выманивать (что-либо; во что-либо); одурачить (Andrey Truhachev); нагреть (someone out of something Andrew Goff) |
| jarg. |
разводить (Andrey Truhachev) |
| naut. |
управлять судном; определять курс корабля |
| navig. |
подавать команды рулевому |
| obsol. |
долбить (заучивать) |
|
|
| argot. |
кинуть (Tanya Gesse) |
|
|
| géol. |
коньякский (MichaelBurov) |
|
|
| Gruzovik, écon. |
объединённый (consolidated) |
|
|
| génér. |
жульнический; мошеннический; обманный |
| forag. |
сцементированный (consolidated); уплотнённый (consolidated; о породах); компактный (consolidated; о буровой установке) |
| pipel. |
концентрический (переход) |
|
|
| génér. |
см. com- |
|
|
| makar. |
конулярии (Conularia) |
|
|
| génér. |
подача команд рулевому |
| gross. |
залупнуть (VLZ_58) |
|
|
| antarct., abrév. |
Сеть АНТКОМа по отолитам |
| math. |
полный ортонормированный (о системе) |
|
|
| makar. |
противо- |
|
|
| inform. |
против |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., casp. |
Call-Off Notice (Yeldar Azanbayev) |
|
|
| géol. |
Coniacian Age (MichaelBurov); Coniacian period (MichaelBurov); Coniacian (MichaelBurov); Coniacian Stage (MichaelBurov); Coniacian time (MichaelBurov) |
|
|
| abrév. |
Conservative; Consul; C |
|
|
| abrév. |
contract |
| abrév., écon. |
Consul |
| assur. |
Consignee |
| latin. |
Contra ("against") |
|
|
| abrév. |
conclusion; confidant; confidential; connection; conorm; console; consolidated; constitutional; consulate; consultation; continental; continued; contra; contract; controlled; controller; conversation |
| abrév., sciences. |
concentrate; concerning; consolidation |
| argot. |
deceive (Don't try to con me) |
| cart. |
concrete |
|
conference |
| inform. |
confidence trick; convict; conviction |
| informat. |
concentration; constant |
| jarg. |
conductor; consumption |
| milit. |
convalescent |
| écol. |
construe |
|
|
| abrév. |
Convict; Certificate Of Need; Controls Of Navigation; concession |
| abrév., armes. |
Control room |
| abrév., autom. |
consisting; convertible |
| abrév., aviat. |
continuous; maximum continuous thrust |
| abrév., défens. |
concentric cable |
| abrév., entr. |
condense; condenser; conduct; confidence; confirm; connect; consignment; consolidate; consolidated annuities; container; continent; contracting; contractor; control; convenience; converter |
| abrév., extens. |
Console (includes Keyboard and Screen) |
| abrév., informat. |
Call Operator Now; Simdir Configuration file; cursor on |
| abrév., karat. |
conventional system |
| abrév., milit. |
Contingency |
| abrév., médic. |
Cyclopropane, oxygen, and nitrogen |
| abrév., phys., médic. |
Connector |
| abrév., sciences. |
convection |
| abrév., serv. |
Console (MODS report abbreviation) |
| abrév., téléc. |
conference calling |
| abrév., écoss. |
Console |
| abrév., électr. |
connection-oriented network |
| milit. |
Control (led) |
| énergie;industr. |
chart of nuclides |
|
|
| abrév. |
conjunx; consolidated; contra; conic; connect; connection; connecting |
| abrév., biblioth. |
correction |
| abrév., comm. |
consular |
| abrév., sciences. |
conclusion; concrete |
| abrév., écon. |
consignment |
| abrév., électric. |
condenser |
