DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

compound

[ˈkɒmpaʊnd] n
contraintes
génér. состав; сложное слово (a substance, word etc. formed from two or more elements); огороженная территория вокруг фабрики или жилья европейца (на Востоке); огороженные бараки для рабочих алмазных приисков (в Южной Африке); соединение; компаунд; составляющее (treepy); сплав (Andrew Goff); укрытие (Notburga); поселение (sever_korrespondent); лагерь (nbcnews.com sever_korrespondent); личное имение (sever_korrespondent); комплекс построек (небольших sever_korrespondent); смесь; территория комплекса; обнесённая забором территория (an enclosure within which workers, prisoners, or soldiers are confined); территория (в значении "территория какого-либо предприятия или комплекса" 4uzhoj); комплекс (в сочетаниях типа "военный комплекс" и т.п. 4uzhoj); образование сложных структур; огороженная территория (вокруг посольства, представительства иностранных организаций); составление сложных структур; составное слово (грамм.); строение; структура; целостное образование; материал (Svetozar); посёлок негров-рабочих фирмы
Игорь Миг огороженная территория; рабочий посёлок; барачный посёлок; жилая зона; загон; ЖК (A compound just outside of town.); резиденция (The minister never left the compound.); образующий единое целое
arch. огороженное пространство; комплекс построек (igisheva)
armes. рецептура
autom. компаунд-парк (Крупные склады для хранения автомобилей называют компаунд-парками. В этих парках помимо хранения производится таможенная очистка автомобилей, предпродажная подготовка, установка на машины различных комплектующих для повышения комфортности. udafflong); стоянка готовой продукции (при автозаводе Don Sebastian); компонент сплава; паста-полироль (TASH4ever)
chim. молекула (по принципу метонимии: ...when the compounds with freely rotating methoxy groups bind. – ...при связывании молекул со свободно вращающимися метокси-группами. Min$draV); субстанция (напр., ...recrystallization of the product led to pure compound... – ...перекристаллизация продукта реакции позволила получить химически чистую субстанцию... Min$draV); сложное вещество (inn); форма (в определенном контексте позволяет избежать тавтологии: (R)-1-(8-Bromo-2,3,6,7-tetrahydrobenzo[1,2-b;4,5-b']- difuran-4-yl)-2-aminopropane Hydrochloride was converted to the N-trifluoroacetyl-protected compound – (R)-1-(8-бром-2,3,6,7-тетрагидробензо[1,2-b;4,5-b']-дифуран-4-ил)-2-аминопропана гидрохлорид переводили в N-трифторацетил-защищённую форму Min$draV)
constr. заливочная масса; жилая зона (рабочего поселка и т.п.; только в контексте)
dial. связь
espac. герметик; заливочная смесь
expl. огороженный участок, на котором живут туземные рабочие (на рудниках Южной Африки); резервация; компаунд-динамомашина
forag. химическое соединение; суммирующий редуктор (Термин NOV Pathfinder); силовая трансмиссия
Gruzovik, dial. связь (several structures under one roof)
génie m., obsol. элемент сплава; пара зубчатых колес сложной передачи, заклиненных на общей оси
génét. компаунд смесь
immun. лекарственный состав (в некоторых контекстах olga don)
industr. суф. средство; суф. вещество; суф. агент
industr.alum. посёлок (иногда village)
industr.papier. соединение (хим.)
informat. составной оператор; компоновка; составной составляющая
ingén. смешанное возбуждение (электрической машины)
ling. композит (word); сложное слово (word); составное слово (Andrew Goff)
makar. электрическая машина смешанного возбуждения; компаунд (заливочная смесь или масса); соединение (химическое); состав (совокупность в-в, входящих в какое-либо соединение)
math. составной многогранник
milit. временный лагерь для военнопленных; площадка; паста; полевой лагерь; соединение (механическое) (химическое); расположение части (4uzhoj); лагерь для военнопленных
milit., obsol. огороженное место
milit., techn. мастика; огороженный участок; паровая машина двойного расширения; химикалии
médias. смешанное возбуждение; плоская часть мультстанка для подготовки и фотографирования изображений
médic. композиция; лекарственный препарат (gennier); комплектный состав (Анастасия Беляева)
métall. легированная сталь (Switch the force limitation down to the compound casting value – Понизьте ограничение усилия до значения для литья легированных сталей (МНЛЗ) proff2199)
nanot. компаунд (заливочная смесь)
obsol. подворье (русское подворье в Иерусалиме scherfas)
phys. структура (espina)
polym. вещество; компаунд (заливочная масса); компаунд (Однородная смесь полимера или полимеров с другими компонентами, такими как наполнители, пластификаторы, катализаторы и красители dokipedia.ru Natalya Rovina); композиция (Однородная смесь полимера или полимеров с другими компонентами, такими как наполнители, пластификаторы, катализаторы и красители dokipedia.ru Natalya Rovina)
psych. сложное целое
pétr. коробка передач бурового станка (Johnny Bravo)
pétr., forag. трансмиссия
techn. компаундмашина; компаунд-машина; препарат; составной тип; целое со знаком; реагент; кабельная масса
transf. компаунд (машина)
transp. компаундное соединение
trav. соединение химическое
téléc. узел (oleg.vigodsky)
électr. составной объект; компаунд (заливочная или пропиточная масса); смешанного возбуждения (об электрической машине)
électrochim. густая паста, содержащая хроматный пигмент; масса
équip. электрическая машина смешанного возбуждения; крестовые салазки; крестовый суппорт (токарного станка); заливочная изоляционная масса; химическое соединение
compounds n
génér. компаунды (ABelonogov); химия (бытовая химия (лаки, полироли, спреи) etc. Damiaeyn)
acoust. составные интервалы (больше октавы)
immun. химические соединения (в некоторых контекстах olga don)
chemical compound [ˈkɒmpaʊnd] n
espac. химическое соединение
compound [kəmˈpaʊnd] v
génér. смешивать; осложнять (положение); усугублять (трудности); рассчитывать сложные проценты; усложнять (bookworm); ухудшать (MargeWebley); примерять (интересы); прощать (оскорбление); выплачивать долг; находить компромиссное решение (с кем-либо); отказываться от возбуждения жалобы (за материальное вознаграждение); отказываться от возбуждения иска (за материальное вознаграждение); погашать долг; приходить к компромиссному соглашению (особ. с куредитором); сочетать; увеличивать (трудности и т.п.); урегулировать (с кем-либо); утрясать (с кем-либо); смешать; приобретать всё более сложный и тяжёлый характер (These problems just compound and multiply.); соединять; улаживать; составить; уладить; примирять (интересы); примирить; прийти к компромиссу; соединить; легировать; легироваться; умиротворять; входить в соглашение; входить в сделку; договариваться; рассчитываться; разделываться; смёшивать; частично погашать долг; частично погасить долг; приходить к компромиссу (с кредитором)
Игорь Миг отягощать; осложняться; усугубляться
autom. приходить к соглашению; согласовать
banc. вычислять сложные проценты; начислять сложные проценты
banq. рассчитывать по формуле сложных процентов (oVoD)
brev. заключать соглашение
champs. блокировать (спаривать)
chim. составлять композицию
constr. приготовлять смеси
cuir. приготовлять резиновую смесь
câbl. мешать
entr. погашать повременные платежи; отказываться от возбуждения иска; усугублять трудности; выкупать; осложнять положение
financ. рассчитывать по сложной процентной ставке (Alexander Matytsin)
Gruzovik, métall. легировать (impf and pf)
приходить к компромиссному соглашению; отказываться от жалобы; приходить к компромиссному соглашению с кредиторами; приходить к компромиссному соглашению (особ. с кредитором); приходить к соглашению о замене судебного преследования материальным вознаграждением; приходить к договорённости (Andrey Truhachev)
industr.énerg. составлять химическое соединение
informat. компоновать; комбинировать
loi cr., amér. отказываться от судебного преследования (Имеет место в случае, когда потерпевший соглашается не возбуждать уголовного дела в обмен на какое-л. вознаграждение, например, взятку • "To compound" is to agree for consideration not to prosecute a crime. — Слово "to compound" означает: за вознаграждение согласиться не возбуждать уголовного дела.)
makar. оставлять; составлять (композицию какого-либо в-ва)
polym. составлять смесь
soud. компаундировать
techn. компаундировать (заливочная смесь или масса); складывать (векторы)
électr. смешиваться
compound [ˈkɒmpaʊnd] adj.
Gruzovik многократный
génér. сложносочинённый; сложный; составной (composed of a number of parts • a compound substance); фасеточный (фасеточный глаз – "a compound eye" Рина Грант); составлять; коренастый (RudsNR)
Игорь Миг разновекторный; разноликий; многоликий; совокупный; системный (см. compound crisis); структурный (см. compound crisis); сочленённый
autom. компаундированный
câbl. составной (сложный, состоящий из компонентов)
financ. комплексный; среднегеометрический
forag. компаундный; со смешанным возбуждением
gramm. сложноподчинённый (о предложении)
industr. групповой; в сочет. двойной
makar. многопетлевый (напр., цикл)
math. двойной; двоякий; сводный
milit., techn. многоступенчатый
médias. составленный
naut. композитный
techn. смешанный; составной
trav. совместный
équip. комбинированный (напр., о компрессоре)
составной compound [ˈkɒmpaʊnd] adj.
polit. сложный
 Anglais glossaire
compound ['kɔmpaund] abbr.
abrév., chim. comp; cpd
abrév., expl. cp.
abrév., polym. comp.; cpd.
abrév., pétr. on
milit., abrév. cmpd; compd
Compound
: 5845 phrases, 234 sujets
Abréviation6
Acoustique1
Aérohydrodynamique5
Affaires étrangères1
Agriculture33
Agrochimie2
Anglais1
Antennes et guides d'ondes1
Appareils médicaux8
Appareils ménagers4
Architecture1
Argot lié à la drogue4
Armes de destruction massive22
Armes et armurerie11
Artillerie1
Astronautique34
Audit2
Automobiles66
Aviation28
Aviation militaire14
Bancaire3
Banque européenne pour la reconstruction et le développement3
Bases de données1
Bibliothéconomie18
Biochimie20
Biologie18
Biologie moléculaire2
Biotechnologie16
Botanique15
Bourse2
Brevets9
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles24
Cardiologie2
Cartes de circuits imprimés1
Cartographie1
Caspienne10
Champs de pétrole12
Charbon2
Chimie300
Chimie analytique2
Chimie inorganique7
Chimie organique14
Chirurgie1
Chromatographie10
Ciment25
Classement des métiers2
Commerce1
Communications1
Composants chimiques17
Comptabilité8
Construction197
Construction de ponts4
Construction navale19
Contrôle de la circulation1
Contrôle non destructif2
Contrôle qualité et normes5
Cuir24
Cuisson1
Cybernétique1
Défense aérienne1
Dentisterie12
Dermatologie1
Diplomatie8
Douane1
Droit Maritime & Droit de la Mer2
Écologie61
Économie34
Écrit1
Électrochimie14
Électronique107
Electronique quantique5
Élevage2
Emballage29
Énergie solaire18
Engrais1
Entreprise5
Environnement18
Équipement automatisé89
Escrime2
Espace53
Essai clinique1
Exploitation minière21
Extraction d'or3
Finances9
Fond monétaire international4
Fonderie22
Forage12
Fourrage1
Général173
Génétique19
Génétique moléculaire1
Génie mécanique99
Génie thermique45
Géographie2
Géologie28
Géophysique3
GOST2
Gouvernance d'entreprise1
Grammaire12
Gyroscopes1
Histologie1
Horticulture1
Huiles et lubrifiants2
Hydrobiologie1
Hydrologie5
Idiomatique2
Immobilier4
Immunologie9
Industrie3
Industrie alimentaire15
Industrie chimique8
Industrie de l'énergie65
Industrie des pâtes et papiers10
Industrie des silicates16
Industrie textile45
Informatique40
Ingénierie électrique28
Ingénierie hydraulique5
Instruments de mesure2
Investissement4
Linguistique42
Logiciel1
Logique2
Logistique5
Loi25
Loi criminelle1
Machines électriques1
Machines et mécanismes2
Machines-outils2
Makarov885
Matériaux de construction7
Mathématiques65
Matières scolaires et universitaires1
Mécanique11
Mécanique quantique1
Médias de masse45
Médical119
Métallurgie69
Métrologie14
Microélectronique25
Microscopie4
Microsoft8
Militaire111
Missiles1
Musique4
Nanotechnologie149
Nations unies6
Nautique67
Navigation4
Océanographie et océanologie2
Oncologie1
Ophtalmologie3
Optique branche de la physique2
Ordinateurs11
Organisation du travail1
Organisations non-gouvernementales1
OTAN3
Paléontologie4
Parasitologie1
Parfum28
Peinture, vernis et laque2
Pétrole / pétrole321
Pétrole et gaz144
Pharmacie et pharmacologie9
Pharmacologie25
Philologie2
Physiologie8
Physique33
Physique nucléaire2
Pisciculture pisciculture1
Plastiques35
Police1
Politique7
Polygraphie9
Polymères137
Pratique notariale2
Production6
Produits tricotés1
Programmation49
Psychiatrie1
Psychologie5
Publicité1
Radioingénierie1
Recherche et développement12
Réfrigération19
Résines6
Ressources en eau11
Ressources naturelles et conservation de la faune23
Restauration et traiteur1
Revêtement de la route1
Robotique1
Rouleaux4
Sakhaline16
Sakhaline R1
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail6
Science des matériaux6
Science du sol2
Science sociale3
Scientifique4
Sécurité des informations et protection des données1
Semi-conducteurs4
Services publics5
SÈVE1
Sismologie2
Soudage11
soviétique2
Sports9
Statistiques38
Sylviculture22
Systèmes de lutte contre l'40
Systèmes de sécurité11
Technologie552
Technologie pétrolière et gazière13
Technologie SAP.1
Télécommunications19
Télévision11
Tengiz5
Titres2
Traitement de la viande1
Transfert de chaleur2
Transformation du bois10
Transport45
Transport ferroviaire72
Travaux routiers29
Tribologie1
Turbines à gaz de combustion6
Usines de traitement du gaz4
Usines de transformation du pétrole4
Véhicules blindés25
Vinification3
Voyage3
Zoologie2