|
 | contraintes |
|
| armes. |
безопасность закрытость связи |
| astr. |
обеспечение скрытности работы средств связи; секретность связи |
| entr. |
скрытность связи |
| Gruzovik, milit. |
обеспечение безопасности работы средств связи (COMSEC) |
| informat. |
коммуникационная безопасность (ssn) |
| milit. |
средства обеспечения безопасности связи (Alex_Odeychuk); обеспечение скрытности связи; радиомаскировка; обеспечение безопасности связи, скрытности связи; скрытность работы средств связи (Киселев) |
| milit., aviat. |
блок обеспечения безопасности связи (unit); блок кодирования в системе шифрованной связи (unit); блок кодирования в системе секретной связи (unit); блок декодирования в системе шифрованной связи (unit); блок декодирования в системе секретной связи (unit) |
| médias. |
защита систем связи от несанкционированного доступа к информации |
| syst. |
обеспечение безопасности связи (Alex_Odeychuk); безопасность связи; защита связи; скрытность работы средств связи; программа Агентства национальной безопасности США по обеспечению безопасности связи; защита каналов связи |
| techn. |
коммуникационная безопасность (защита информации в процессе передачи по линиям связи) |
| téléc. |
конфиденциальность связи; надёжность связи |
|
|
| appar. |
засекречивание связи |
| astr. |
охрана связи |
| prod. |
обеспечение средствами связи (Yeldar Azanbayev) |
| réseaux. |
защита коммуникаций; защищённость линий и каналов связи |
| sécur. |
безопасность связи; защита связи; скрытность работы средств связи; Программа Агентства национальной безопасности США по обеспечению безопасности связи |
| techn. |
скрытность связи |
|
|
| génér. |
скрытность связи |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| techn., abrév. |
comm scty |
| états. |
The protection resulting from all measures designed to deny unauthorized persons information of value that might be derived from the possession and study of telecommunications, or to mislead unauthorized persons in their interpretation of the results of such possession and study (JP 6-0) |
|
|
| milit., logist. |
The protection resulting from the application of cryptographic, transmission, emission and physical security measures to deny unauthorized persons any information of value which might be derived from the study of all means of communication. (FRA) |
|
|
| milit., logist. |
Protection resulting from all measures aimed at denying access of unauthorized personnel to information gathered from the study of telecommunications. It comprises: 1. the security of transmissions; 2. the control of emissions; 3. ciphering; 4. physical security measures for communication systems, equipment and information. FRA |