|
['kɔmənə] n  | contraintes |
|
| génér. |
человек незнатного происхождения (a person who is not of high rank • The royal princess married a commoner); недворянин; мещанин; коммонер; член палаты общин; студент, не получающий стипендии и вносящий плату за питание (в Оксфорде); тот, кто пользуется общинными правами; человек из народа; простой человек (Taras); человек, не принадлежащий к сословию пэров; имеющий общинные права; крестьянин (Notburga); разночинец (MargeWebley); не получающий стипендии студент; студент, не получающий стипендии; студент Оксфордского университета, не получающий стипендии и вносящий плату за питание; человек из толпы |
| amér. |
нестипендиат |
| brit. |
простолюдин (a person without a title of nobility Val_Ships) |
| dipl., peu fr. |
член палаты общин (Великобритания) |
| folkl. |
простолюдин >; простолюдин |
| Gruzovik, figur. |
мещанка; чёрная кость; мещанишка |
| Gruzovik, hist. |
страдник |
| Gruzovik, obsol. |
простолюдим (= простолюдин); суконное рыло |
|
имеющий право на общественный выгон; студент английских университетов, обедающий за общим столом; проститутка |
| inform. |
простолюдинка (of female denghu) |
| litt. |
человек простого звания (CHichhan) |
| makar. |
имеющий право на пользование общинной землёй; коренной житель округа, имеющий некоторые права на использование определённых земельных участков (напр., выпас скота, заготовка сена) |
| obsol. |
простец (Notburga); страдник |
| obsol., péjor. |
суконное рыло |
| échecs. |
рядовой ход |
| écol. |
потребитель общих благ |
|
|
| génér. |
простонародье (Notburga); простой народ (Alex_Odeychuk); чернь (Alexander Oshis) |
| idiom. |
люди с улицы (VLZ_58) |
| obsol. |
чернородье (Супру) |
|
|
| génér. |
незнатного происхождения |
|
|
| génér. |
обыкновенный; устоявшийся (Abysslooker); простонародный; плоский; площадной; плохого качества; характерный (Vardenafil has side effects common to all selective PDE5 inhibitors – Варденафил обладает побочными эффектами, которые характерны для всех селективных ингибиторов ФДЭ-5 Min$draV); элементарный (common honesty – элементарная честность); имя нарицательное (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence) • Th); дурно сделанный (об одежде); общеупотребительный (Antin) |
| agric. |
беспородный |
| astr. |
нормальный |
| botan. |
посевной (лат. sativus); обыкновенный (лат. communis, ordinatus, vulgaris) |
| essai cl. |
часто (классификация нежелательных побочных реакций по частоте развития paseal) |
| expl. |
обычный; общественный; простой |
| géol. |
широко развиты (twinkie) |
| informat. |
стандартный |
| loi cr., amér. |
общеизвестный |
| makar. |
простой (о дроби) |
| math. |
обычный (an ordinary (conventional, common) experiment) |
| milit. |
единый |
| milit., états. |
унифицированный (Alex_Odeychuk) |
| polit. |
общий (не личный); единый (общий) |
| sylv. |
имеющий общее происхождение |
| zoot. |
непородистый |
|
|
| génér. |
самый распространённый (The commonest approach involves specifying the form of the utility function ... – by JS Dodgson Tamerlane); наиболее распространённый (ssn) |
