DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

Commission

[kə'mɪʃ(ə)n] n
contraintes
génér. Эксплуатация (Lavrov)
лицензия (судьи rechnik)
commission [kə'mɪʃ(ə)n] n
Gruzovik производить приёмку
génér. пуск (предприяти); задание; компетенция; патент на офицерский чин (в Англии); комиссионный магазин; процент (some contexts Tanya Gesse); пуск (предприятия Lavrov); наряд; поручение; полномочие; комиссионная продажа; договорённость; патент на офицерский чин или на звание мирового судьи; заказ (особ. художнику; an order for a work of art • a commission to paint the president's portrait); комиссионное вознаграждение; совершение (преступления и т. п.); введение в строй судна; доводка; доверенность; командировка; должность; документ офицера; должность мирового судьи; звание мирового судьи; обязанности мирового судьи; обязанности офицера; патент мирового судьи; патент офицера; приказание действовать каким-либо образом; срок службы судна; указание действовать каким-либо образом; чин; патент на чин; приказание; администрация; содеяние; офицерство; вооружение; патент на звание мирового судьи; комиссионные (money earned by a person who sells things for someone else); комиссия (an official group appointed to report on a specific matter • a commission of enquiry); патент на звание чин (an official paper giving authority, especially to an army officer etc. • My son got his commission last year)
assur. комиссионное вознаграждение (вознаграждение, выплачиваемое страховой компанией агенту в виде процента от премий, уплаченным по проданным этим агентом полисам); комитет (как группа уполномоченных лиц)
audit. комиссионные вознаграждения
banc. комиссионные; комиссионный сбор
banq. агентское вознаграждение; вознаграждение; сбор
brev. комиссия
compt. полномочия
constr. введение в эксплуатацию; пуск в действие
construct. ввод в строй
dipl. совершение какого-либо поступка
droit.marit. вступление корабля в строй
entr. присвоение офицерского звания; совершение проступка; комиссионное поручение
espac. строй
financ. группа лиц; орган
Gruzovik, obsol. порученность; препоручение
совершение (действия); квалификационное свидетельство, лицензия (нотариуса aht); включение судна в списки действующих судов военно-морского флота; деяние; договор комиссии; договор поручения; документ о назначении; каперское свидетельство; комитет; назначение на должность; патент на должность; приказ о назначении; комиссионный договор; судебное поручение
industr.papier. заказ
industr.énerg. совершение какого-либо действия
loi cr., amér. совершение (какого-л. деяния); комитет (Назначенная или выбранная группа лиц, обладающая определёнными полномочиями. • After the hearing ends, the nine-member commission will make recommendation to the Supreme Court. — После окончания слушания, комиссия из девяти человек представит свои рекомендации в Верховный суд.)
makar. приведение в готовность
micr. доводка (британский вариант термина "отладка", подразумевающий отладку ВС в целом, т.е. как её аппаратурной, так и программной части); отладка; комиссия (The amount, usually a percentage of the sales amount, paid to the salesperson making the sale)
milit. документ, дающий такие полномочия (Киселев); звание офицера (Киселев); офицерский чин (необходимый для занятия определённых должностей Киселев); права и обязанности, связанные с офицерским чином (Киселев); ввод в строй (напр., корабля); офицерское звание; патент офицера (Andrey Truhachev)
milit., aviat. содействие
milit., obsol. патент на офицерский чин
médias. миссия; право на бесплатный проезд (работникам почты в США); доводка (британский вариант термина «отладка», подразумевающий отладку вычислительной системы в целом, т.е. её аппаратурной и программной части)
naut. плавание; введение в строй (напр., корабля); вступление в строй
navig. секция; назначение
polit. комитет (см. названия в Приложении IV)
prat. комиссия (as a group of persons or body of commissioners; • the United Nations High Commission for Refugees (UNHCR). Example Bank: • I talked to some of the people on the committee. • Lord Stansfield will chair the committee. • Mr Taylor will chair the board's audit committee. • She serves on several committees. • The committee meets every Thursday. • a committee of experts • a committee on the safety of medicines • Economic reform is likely to dominate today's meeting of the party's central committee. • She's on the management committee. • The matter was investigated by a parliamentary select committee. OALD Alexander Demidov); консульский патент; полномочие (public law)
publ. комиссионная скидка; скидка
pétr. пусконаладочные работы; введение в строй; сдача в эксплуатацию
règl. вознаграждение за; вознаграждение за выполненную работу; комиссионное вознаграждение (в %; In this case the fixed interest on the profit of my commission will be deducted from your account, depending on the size of the deposit. – linguee.ru)
sakh. пуско-наладочные работы (commissioning); ввод в эксплуатацию; пуско-наладочные работы
techn. уполномоченная группа; звание
techn., obsol. куртаж; патент на звание; комиссия (учреждение)
écon. давать полномочия; процент с продаж (salary plus commission katerinok); вознаграждение (гонорар)
électr. комиссионные деньги
commission [kə'mɪʃ(ə)n] v
génér. уполномочивать; уполномочить; поручить; давать заказ (особ. художнику); заказать; назначать командира корабля; готовить к плаванию; укомплектовывать личным составом; давать поручение; подготавливать корабль к плаванию; вводить в действие; назначить на должность; привлекать на контрактной основе (bookworm); подрядить (Рина Грант); вступать в строй; делать заказ; посылать с заданием; поручаться; поручиться; вводить в эксплуатацию; нанимать (Palmirov); уполномочиваться; поручать; назначать на должность; присвоить офицерское звание; совершать (преимущественно дурное); заказывать (to give an order (especially for a work of art) to • He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait); производить в офицеры (to give a military commission to)
appr. ввести в эксплуатацию (напр., очистное сооружение)
autom. приказывать
ciném. заказывать какую-л. работу (The music was specially commissioned for the series)
constr. подготовлять корабль к плаванию; запускать
empl. патент, выдаваемый мировому судье при назначении его на должность
entr. укомплектовывать корабль личным составом; заказывать
financ. спускать на воду (судно); пускать
Gruzovik, inform. уполномочивать
утверждать в должности
industr.alum. ввести в эксплуатацию; запустить
inform. ввести в эксплуатацию (something)
makar. готовить; подготавливать; вводить что-либо в строй
milit. присваивать офицерское звание (Киселев); вводить в строй (напр., корабль)
milit., naut. подготавливать корабль к плаванию (укомплектовывать личным составом, боеприпасами)
météor. вступить в строй; начать функционировать
naut. передавать корабль под командование; вводить корабль в строй
obsol. приказываться
organ. запускать в работу (igisheva); запустить в работу (igisheva)
prat. приказать
pétr. сдать в эксплуатацию (Telepnev)
écon. вводить в строй; поручать (давать задание); пускать в эксплуатацию; назначать (на пост, должность); пускать в действие; вводить в действие (об объекте); назначать
commission [kə'mɪʃ(ə)n] adj.
génér. комиссионный (altrib.)
 Anglais glossaire
Commission [kə'mɪʃ(ə)n] abbr.
abrév., assur. Comm
commission [kə'mɪʃ(ə)n] abbr.
abrév. commish; commn.
abrév., sports. com
milit., abrév. cmn; cmsn; comm; commn; comsn
coMMission [kə'mɪʃ(ə)n] abbr.
abrév., russ. comission (coMission -- распространенное неправильное написание слова coMMission. перейдите по ссылке, чтобы увидеть переводы слова commission и фраз с ним. SirReal)
Commission
: 4223 phrases, 196 sujets
Abréviation13
Acoustique1
Activisme en faveur des droits de l'homme1
Affaires étrangères27
Afrique2
Agriculture5
Américain usage, pas orthographe13
antarctique1
Approvisionnement en eau28
Argot lié à la drogue4
Armes de destruction massive15
Armes et armurerie1
Assurance65
Astronautique35
Audit4
australien8
Automobiles1
Aviation27
Bancaire78
Banque européenne pour la reconstruction et le développement71
Belge usage1
Bible2
Bibliothéconomie6
Biochimie2
Biotechnologie1
Bourse11
Brevets3
Britannique usage, pas orthographe2
Canada2
Cartographie2
Caspienne1
catholique1
Charbon1
Chine2
Chinois1
Christianisme3
Cinématographie4
Commerce5
Commercialisation1
Comptabilité24
Construction8
Construction navale7
Contrôle non destructif1
Contrôle qualité et normes5
Crime organisé5
Cryptographie1
Cybernétique1
Défense aérienne1
Diplomatie119
Douane4
Droit du travail3
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échange international1
Échecs3
Écologie156
Économie277
Éducation23
Élections43
Électronique31
Emploi1
Énergie nucléaire et fusion10
Entreprise142
Environnement2
Équipement automatisé6
Espace6
Essai clinique4
États-Unis44
Exploitation minière13
Fiabilité2
Fighter aviation2
Figuratif3
Finances33
Fond monétaire international18
Forage1
Français2
Général670
Génétique1
Géographie1
Géologie2
Géophysique7
Gouvernance d'entreprise3
Gouvernement, administration et services publics2
hindi3
Historique21
Humour/Joculaire1
Hygiène industrielle2
Idiomatique1
Immobilier2
Impôts2
Industrie3
Industrie alimentaire4
Industrie de l'énergie143
Industrie textile5
Informatique4
Informel6
Ingénierie électrique4
Ingénierie hydraulique1
Internet1
Investissement8
Jeu d'argent1
Karachaganak6
L'organisation de commerce mondial1
Linguistique1
Livre/littéraire1
Logiciel2
Logistique1
Loi290
Loi criminelle2
Loi internationale3
Makarov100
Marché des changes1
Marine1
Mathématiques2
Mécanique1
Médecine aéronautique5
Médias de masse13
Médical41
Métallurgie1
Météorologie17
Métrologie1
Microélectronique1
Microsoft4
Militaire290
Nations unies82
Nautique36
Navigation3
Nom de l'organisation147
Obsolète / daté1
Océanographie et océanologie1
Officiel5
Ordinateurs1
Organisations non-gouvernementales8
OTAN10
Parachutisme1
Pêche industrie de la pêche3
Pétrole / pétrole35
Pétrole et gaz75
Pharmacie et pharmacologie4
Pharmacologie5
Physique nucléaire1
Pisciculture pisciculture7
Police1
Police étrangère1
Politique110
Polygraphie4
Polymères1
Pratique notariale40
Production21
Programmation4
Psychologie1
Publicité26
Radio1
Radioingénierie2
Recherche et développement2
Règlement extrajudiciaire des différends6
Relations internationales4
Religion6
Réseaux informatiques5
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Sakhaline28
Sakhaline A1
Sakhaline R5
Santé et sécurité au travail5
Sciences de la Terre1
Sciences de la vie1
Sécurité des informations et protection des données1
Services de renseignement et de sécurité1
Sismologie1
Soins de santé2
soviétique171
Sports8
Statistiques1
Stratigraphie1
Stylistique1
Sud africain1
Sylviculture3
Syndicats12
Système énergétique10
Systèmes de lutte contre l'6
Systèmes de sécurité8
Technologie61
Technologie pétrolière et gazière5
Télécommunications10
Téléphonie1
Tengiz5
Tennis1
Théâtre1
Titres30
Torpilles1
Transport5
Transport ferroviaire3
Transport international5
Union européenne23
Usines de transformation du pétrole4
Voyage1
Zoologie1