Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Bulgare Espagnol Espéranto Français Gaélique écossais Hongrois Japonais Langues chinoises Latin serbe Maltais Ourdou Ouzbek Polonais Roumain Russe Ukrainien +

commencement [kə'mensmənt] n contraintes
génér.	начало (beginning); день присуждения университетских степеней в Кембридже; актовый день (в американских учебных заведениях; a ceremony at which students receive their diplomas or degrees); церемония вручения дипломов (AMlingua); день присуждения учёных степеней; день присуждения университетских степеней (в Кембридже и др.); торжественное вручение дипломов; церемония присвоения учёных степеней и вручения дипломов; инициирование (напр., процедуры Stas-Soleil); отправная точка; начинание; день присуждения учёных степеней в университетах
amér.	акт; актовый день (в американских университетах); церемония в связи с окончанием учебного заведения (с вручением диплома; a ceremony in which degrees or diplomas are conferred on graduating students Val_Ships)
brev.	возбуждение
entr.	актовый день (в учебных заведениях США); вступление в действие (This provision is generally contained within another clause and indicates when performance of the obligation contained in that clause is to start. LE2 Alexander Demidov); вступление в силу (contract, etc.: twelve months of the commencement of this Agreement. LE Alexander Demidov)
financ.	начало исполнения (опциона Alexander Matytsin)
folkl., poét., dial.	начин
Gruzovik, obsol.	начатие; начаток
Gruzovik, poét.	начин
	вступительная часть обвинительного акта; возбуждение (напр., дела Glebson); начало действия (Alexander Matytsin)
industr.énerg.	начало (процесса)
sakh.	вступление в силу (о контракте)
techn.	ввод в разработку; дата забуривания новой скважины; начало
éduc.	выпуск (the week before commencement VLZ_58); выпускной вечер (VLZ_58)

Commencement : 206 phrases, 47 sujets

Américain usage, pas orthographe	2
Architecture	2
Armes et armurerie	1
Assurance	2
Astronomie	1
Audit	1
Aviation	5
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	4
Bibliothéconomie	1
Brevets	11
Construction	19
Droit du travail	1
Économie	3
Éducation	3
Énergie nucléaire et fusion	1
Entreprise	18
Équipement automatisé	1
Espace	1
Exploitation minière	2
Finances	3
Général	34
Géophysique	2
Gestion de projet	1
Industrie de l'énergie	2
Karachaganak	1
Loi	27
Makarov	2
Métallurgie	1
Météorologie	1
Militaire	4
Moteurs	2
Nautique	1
Obsolète / daté	1
Pétrole et gaz	1
Physique des hautes énergies	4
Physique nucléaire	1
Production	6
Règlement extrajudiciaire des différends	1
Sakhaline	9
Sakhaline R	2
Sociologie	1
soviétique	1
Sylviculture	1
Technologie	12
Torpilles	1
Transport ferroviaire	3
Voyage	2