DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

color separation

contraintes
Gruzovik, polygr. разделение цветов
industr. сортирование по цвету; цветовой анализ
industr., ciném. сортировка по цвету
makar. разделение семян, плодов по цвету
micr. разделитель цвета; цветоделение (A decomposed layer of a full-color image used in printing. Typical printing processes use four color separations (cyan, magenta, yellow, and black) which combine together to produce the final image)
milit. поднятие карты
médias. использование дихроичных призм в цветных ТВ-камерах для формирования трёх отдельных цветных изображений; разделение цветового ТВ-сигнала (напр., на составляющие яркости и цветности); разделение многоцветной графики на отдельные цветовые слои, при этом каждый слой относится к одному из цветов, который печатается на профессиональном принтере при воспроизведении графики
navig. изготовление красочного макета; расчленённый оригинал
polygr. цветоделённое изображение; цветоделённая фотоформа; цветоделение. Операция разделения цвета на четыре основных составляющих голубой, пурпурный, жёлтый и чёрный в процессе подготовки оригиналов к цветной печати. Процесс разделения цветного файла на составные части, которые будут печататься с отдельных печатных форм (Voledemar)
polym. изменение цвета; неравномерность цвета (покрытия)
techn. цветоделение
color-separation [ˌkʌləˌsεpə'reɪʃn, -lər-]
polygr. цветоделение
color signal separation
médias. разделение цветового телевизионного сигнала (напр., на составляющие яркости и цветности)
Color Separation
: 86 phrases, 15 sujets
Appareils ménagers1
Cinématographie2
Électronique2
Electronique quantique2
Général3
Industrie alimentaire3
Informatique6
Makarov5
Médias de masse13
Navigation3
Photographie1
Polygraphie21
Technologie21
Télécommunications2
Télévision1