DictionnaireLe forumContacts

   Anglais Russe +
Google | Forvo | +

nom | adjective | phrases

client

['klaɪənt] n
contraintes
Gruzovik клиентка
génér. заказчик; лицо, живущее на пособие; зависимое государство; государство-клиент; покупатель; покупательница; постоялец; гость (в гостинице); клиент (адвоката, нотариуса, торговых и промышленных предприятий и т.п.; a person who receives professional advice from a lawyer, accountant etc.; a customer • That hairdresser is very popular with his clients); зависимое лицо (в отношениях patron-client, т.е. между покровителем и зависимыми от него лицами dreamjam); постоянный покупатель; сателлит; клиент, поручающий своё дело адвокату; находящийся под чьим-л. покровительством
Игорь Миг государство-сателлит (В зап. геополит. школе этот термин применяется как правило ко всем без искл. государствам ОВД, Кубе, С. Корее и проч. странам, бывшим в той или иной степени подконтрольными Советскому Союзу. wiki.)
antiq. клиент (плебей, пользовавшийся покровительством патрона-патриция)
assur. клиент (лицо, привлекающее агента или брокера для консультаций и возможной покупки страхования)
biblioth. читатель (I. Havkin); абонент (I. Havkin)
biblioth., litt. "клиент"
brev. доверитель
constr. владелец строительного объекта; владелец строительного сооружения; владелец строительного здания; клиент строительной компании; заказчик строительных работ; клиент; главный заказчик; собственник; хозяин
entr. постоянный заказчик; комитент (лицо, за счёт которого совершается сделка)
комитент; поручитель (Andrey Truhachev)
informat. пользователь; объект обслуживания; пользователь 2. клиент сервера
informat., biblioth. клиент (компьютер, программа или пользователь, запрашивающий информацию в среде "Клиент-сервер")
logic. программа-клиент (Artjaazz); приложение-клиент (client application Artjaazz)
loi cr., amér. подзащитный (Лицо, пользующееся услугами адвоката, который действует от его имени в любых юридических процедурах: консультирует по правовым вопросам, представляет его интересы в суде и т.д. • The lawyer for the defendant in the Polly Klaas trial told jurors today that his client was guilty of kidnapping and killing the girl and that he would not make excuses for it. — Сегодня во время судебного процесса по делу об убийстве Полли Клаас адвокат обвиняемого сказал присяжным, что его клиент виновен в похищении и убийстве девочки и что он не будет искать этому оправданий.)
micr. клиент (A computer or program that connects to or requests the services of another computer or program; In object-oriented programming, a member of a class (group) that uses the services of another class to which it is not related; A computer running certain client software or components; A service, application, or device that wants to integrate into the Microsoft Sync Framework architecture)
médias. клиент (компьютер, который обращается к совместно используемым сетевым ресурсам, предоставляемым другим компьютером; прикладная программа или процесс, запрашивающий услуги сервера; пользователь, компьютер или программа, запрашивающая услуги, ресурсы, данные или обработку у другой программы или компьютера)
ordin. клиентская часть; заказное приложение (application); клиент (application); программа-клиент (application)
prat. доверитель (of an attorney in a civil case)
progr. клиентской части проекта (Alex_Odeychuk); клиентской части приложения (Alex_Odeychuk)
psych. пациент
réseaux. компьютер, осуществляющий доступ к предоставленным в совместное использование ресурсам другого компьютера (называемого сервером); платформа (клиентская система Alex_Odeychuk); клиентская система (Alex_Odeychuk); клиентская платформа (Alex_Odeychuk)
styl. заказчик (название стороны в текстах договоров)
techn. мандант
Игорь Миг, entr. страхователь (наименование стороны в договорах страхования)
clients n
Gruzovik клиентела
écon. клиентура
client of a bordello, hotel, etc ['klaɪənt] n
Gruzovik, inform. гость
client ['klaɪənt] adj.
génér. подзащитный; клиентский
prat. подзащитный (of a lawyer in a criminal case; as a noun)
Client Processing
: 2 phrases, 1 sujets
Programmation2