|
[kleɪ] n  | contraintes |
|
| noms. |
Клей |
|
|
| génér. |
ваяльная глина (амер,); формовочная глина (амер,); глина (a soft, sticky type of earth which is often baked into pottery, china, bricks etc.); тина; тело; плоть; глиняная трубка; глинозём; грязь; пластилин (modelling clay, Plasticine Oleg Sollogub); минеральные вещества из мелких кристаллов кремния и алюминия (A mineral substance made up of small crystals of silica and alumina. Interex); глиняная заготовка для обжига керамики (the material of pre-fired ceramics. Interex); человеческий материал (The material of the human body. Interex); ил |
| agrochim. |
глина (порода, содержащая более 40% ила); ил (частицы диаметром менее 0,002 мм) |
| amér., makar. |
глинистая почва |
| arch. |
глина (general); тесто (already prepared for pottery-making, керамическое); керамическая масса |
| argot. |
гашиш хорошего качества (Interex) |
| bibl. |
земной прах (из которого Бог сотворил человека) |
| chim. |
отбельная земля |
| chrom. |
глина (адсорбент Игорь_2006) |
| constr. |
обыкновенная глина |
| extr.or. |
глина (размерность – менее 4 мкм Leonid Dzhepko) |
| figur. |
земная оболочка |
| industr.papier. |
каолин |
| milit., techn. |
земля |
| minér. |
мергель; рухляк |
| naut. |
глинистый грунт |
| poét. |
человеческая плоть; прах |
| pétr. |
отбельная глина; глины |
| ressourc. |
глина (particle size fraction) |
| sakh. |
глинистые минералы; пелитовый состав; гранулометрический состав; суглинок; пелитовый гранулометрический состав (cl) |
| sakh., géol. |
глина (глинистые минералы) |
| sports. |
теннисный корт с глиняным покрытием; теннисный корт с грунтовым покрытием |
| subl. |
человеческое тело |
| techn. |
глинистая фракция (a); глина |
| tenn. |
грунт (земля) |
|
|
clay as in clay tennis court [kleɪ] n | |
|
| amér. |
грунт (Maggie) |
|
|
| Gruzovik |
мазать глиной |
| génér. |
обмазывать глиной; обмазать глиной; отбеливать глиной; очищать глиной (сахар) |
| cuir. |
обмазывать глиной (напр., шкуры при консервировании или обезжиривании) |
| industr. |
обрабатывать глиной; очищать глиной |
| milit., techn. |
обмазывать глинозёмом; обмазывать землёй; обмазывать илом |
| pétr. |
покрывать глиной |
| vinif. |
осветлять глиной |
|
|
| Gruzovik |
черепяной; черепяный (= черепяной) |
| génér. |
черепяный |
| cart., amér. |
глинистый (характеристика грунтов на морских картах) |
| Gruzovik, obsol. |
скудельный |
| industr. |
глинобитный |
| pétr. |
глинистый |
| relig. |
глиняный |
| sakh. |
пелитовый (гранулометрический состав) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., pétr. |
Clayton |
|
|
| abrév. |
Clayton's Reports, York Assizes |
|
|
| abrév., cart. |
cl |
