|
|
| Gruzovik |
вольный |
| génér. |
гражданское лицо; лицо, состоящее на гражданской службе; гражданский чиновник; гражданский человек; штатский человек; цивилист; мирный житель (mnogotran); житель; гражданский (MichaelBurov); знаток гражданского права |
| brev. |
чиновник |
| Gruzovik, dérog. |
штафирка (a derogatory term used by the military) |
| Gruzovik, humour. |
рябчик |
| Gruzovik, péjor. |
шляпа |
|
специалист по гражданскому праву |
| humour., inform. |
рябец; рябчик |
| inform., péjor. |
штафирка |
| jargon. |
шпак (штатский; пренебр. ABelonogov); мирняк (представитель мирного населения Alex_Odeychuk) |
| milit., techn. |
не имеющий военного предназначения |
| obsol., péjor. |
шляпа |
| écon. |
гражданское население |
|
|
| génér. |
гражданские (youtube.com Butterfly812) |
|
|
| Gruzovik |
вольнонаёмный |
| génér. |
штатский (в противоп. военному); вольнонаёмный (employed by the military) |
| Gruzovik, obsol. |
статский (= штатский); цивильный; цивический |
|
невоенный (Право международной торговли On-Line) |
| milit., techn. |
невоеннослужащий |
| obsol. |
партикулярный (напр., об одежде I. Havkin) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
civ |
| abrév., cart. |
c |
