|
|
| techn. |
ФА (фонтанная арматура Bauirjan) |
|
|
| génér. |
новогодняя ель (Alexander Demidov); рождественская елка |
| argot. |
марихуана; газопровод или нефтепровод со счётчиком, контролирующим потребление; пьяница (Some old Christmas tree staggered by, muttering to herself. Какой-то старый пьяница брёл шатаясь и бормоча что-то про себе. Interex) |
| austr. |
рождественское дерево (Nuytsia floribunda; дерево сем. омел, эдемичное в западной Австралии) |
| champs. |
фонтанная ёлка (ГОСТ 24856-2014 – фонтанная [устьевая] ёлка: Часть фонтанной [устьевой] арматуры, предназначенная для монтажа фонтанной [устьевой] арматуры, обеспечивающая выполнение её основных функций); устьевая ёлка (ГОСТ 24856-2014 – фонтанная [устьевая] ёлка: Часть фонтанной [устьевой] арматуры, предназначенная для монтажа фонтанной [устьевой] арматуры, обеспечивающая выполнение её основных функций) |
| forag. |
ёлка; оборудование устья скважины для фонтанной или компрессорной эксплуатации; оборудование устья скважины для компрессорной эксплуатации; оборудование устья скважины для фонтанной эксплуатации |
| forag., jarg. |
колонка с клапанами управления |
| inform. |
световое табло с разноцветными лампочками |
| jarg. |
контрольный щит (с красными и зелёными лампами) |
| jargon. |
солдат в полной солдатской выкладке (MichaelBurov); пульт управления (со световой сигнализацией MichaelBurov); пусковая установка с несколькими направляющими (MichaelBurov); индикаторный щит (MichaelBurov) |
| naut. |
контрольный щит |
| pétr. |
ёлка (на скважине); фонтанная арматура; фонтанное устьевое оборудование (для фонтанной или компрессорной эксплуатации скважины); арматура фонтанная (Leonid Dzhepko); фонтанная аппаратура (MichaelBurov) |
| relig. |
рождественская ёлка (An evergreen tree decorated at Christmas) |
| sous. |
панель указателей открытых забортных отверстий (жарг.); панель указателей открытых забортных отверстий |
| techn. |
фонтанная нефтегазопромысловая арматура (oil-and-gas field valves) фонтанная нефтегазопромысловая) арматура: Арматура, предназначенная для оборудования устья нефтяной и газовой фонтанной скважины
'More) |
|
|
| génér. |
рождественская ёлка |
| médias. |
изображение на экране ТВ-приёмника, получаемое в результате неисправности генератора строчной развёртки; блик на диске под воздействием луча света |
|
|
| pétr. |
елка арматуры; фонтанная арматура (Xmas tree; источник: словарь Извекова NPSZRK) |
| sakh. |
устьевая фонтанная арматура |
|
|
| techn. |
фонтанное устьевое оборудование |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., sakh. |
Xtree |
|
|
| abrév., pétr. |
xmas tree (serz) |
