|
['ʧekə] n  | contraintes |
|
| Gruzovik |
контролёрша; проверщица; проверщик |
| génér. |
контролёр; учётчик; счётчик; доносчик; кассир в магазине самообслуживания; осведомитель; чекер; программа проверки (информ.); работник; служитель; тот, кто проверяет; гардеробщик (VLZ_58); материя в клетку; фишка (нарды Artjaazz); шашки; клетчатая материя |
| abrév. |
игра в шашки; Чекер |
| amér. |
шашка (в игре в шашки); кассир (в супермаркете) |
| amér., théâtr. |
билетёр (на входе в театр) |
| armes. |
резец для насечки шейки ложи (ABelonogov) |
| astr. |
тестёр |
| biblioth. |
сотрудник библиотеки, регистрирующий поступление периодических изданий |
| chim. |
насадка, расположенная в шахматном порядке |
| constr. |
орнамент шахматного рисунка; размещать в шахматном порядке; решётка; снабжать рифлями в виде решётки |
| construct. |
старший инженер (в конструкторском бюро) |
| contr. |
испытательная установка; контрольный прибор |
| cuir. |
рабочий по комплектовке и запуску кроя; комплектовщик |
| entr. |
специалист по приёмке и входному контролю материалов (Rig 107) |
| expl. |
шахматный порядок |
| génie m., obsol. |
клетчатая кирпичная кладка; решетка |
| génie th. |
насадка регенератора; камера |
| industr.énerg. |
контролёр (конструкторского бюро); насадка (заполнитель теплообменных аппаратов, регенератора) |
| inform. |
проверялка (Stormy) |
| informat. |
программа проверки; контролирующая программа; проверочный блок; программа контроля; средство измерения; модуль проверки орфографии; шахматная доска; устройство контроля |
| ingén. |
программа проверки (вчт.) |
| instr. |
устройство проверки (igisheva) |
| logic. |
инструмент проверки (Alex_Odeychuk) |
| makar. |
испытатель; оператор, контролирующий тетради перед брошюровкой |
| math. |
контроллер (device) |
| milit. |
контрольно-испытательный стенд |
| mécan. |
блок контроля |
| médias. |
контрольно-испытательная система; работник, проверяющий рисунки в мультипликации до их фотографирования |
| métall. |
насадка печи; насадка (регенератора) |
| ordin. |
контрольное устройство |
| polygr. |
испытательное устройство |
| polym. |
контролирующее устройство |
| progr. |
схема встроенного контроля (ssn); средство проверки (ssn) |
| pêch. |
закладная доска палубного рыбного ящика |
| robot. |
блок проверки |
| sakh. |
насадка печи (мет.); Проверил (в шаблоне документа) |
| sports. |
хоккеист-силовик; шашка |
| techn. |
насадка; помощник кладовщика (на стройплощадке); проверочное устройство; контрольно-измерительный прибор; старший инженер (в конструкторское бюро); палоделатель; средство контроля; насадочный кирпич; кладовщик |
| théorie d. |
шашка (игральная) |
| transp. |
разметчик; списчик вагонов; разместить в шахматном порядке |
| téléc. |
контрольно-испытательное устройство |
| écon. |
контролёр, следящий за выполнением заказов покупателей |
| électr. |
контроллер; корректор; структура типа "шахматная доска"; программа обнаружения орфографических и (или) синтаксических ошибок; компьютерная игра (упрощённый вариант русских шашек) |
|
|
| génér. |
шахматная доска |
| jeux. |
пойти; ходить |
|
|
| génér. |
редактор (Tamerlane) |
|
|
| Gruzovik |
графить в клетку |
| génér. |
расклетить; избороздить; перемешать; испестрить; пестрить; разнообразить |
| techn. |
делить на квадраты |
| techn., obsol. |
испестрить клетками |
|
|
| cuir. |
запускающий |
| progr. |
проверяющий (ssn) |
