Anglais ⇄ Allemand Anglais Arabe Bulgare Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Italien Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Suédois Tchèque Ukrainien

charter party contraintes
génér.	фрахт судна (Hemul); контракт по фрахтованию, заключаемый между владельцем судна и фрахтователем; фрахтовый контракт
assur.	договор чартера
banq.	договор морской перевозки (A written contract made between a shipowner and a merchant for the hire of a ship and the delivery of the cargo. SOED. a written, or partly written and partly printed, contract between a shipowner and a merchant, by which a ship is let or hired for the conveyance of goods on a specified voyage, or for a defined period. A vessel might also be chartered to carry passengers on a journey. wiki Alexander Demidov)
comm.	фрахтующая сторона, фрахтовщик, фрахтующая организация (Vadim Rouminsky); договор о найме корабля; чартер; партия; сертепартия
entr.	договор о фрахтовании судна; чартер-партия; договор о фрахтовании
naut.	чартер-партия (договор между фрахтовщиком и фрахтователем); чартер (договор перевозки грузов)
prat.	цертепартия
transport.	С / Р
écon.	чартер-партия (договор о фрахтовании судна)
charter-party
Droit de la Mer;droit m.	чартер-партия (договор фрахтования судна)
	договор фрахтования судна на особых условиях транспортировки груза (Право международной торговли On-Line); договор фрахтования судна; чартер
naut.	чартер-партия; чартер (договор фрахтования судна)
torp.	чартер-партия (договор о найме судна); чартер (договор о найме судна)
transf.	договор между судовладельцем и фрахтователем
Anglais glossaire
Charter Party
abrév., naut.	C/P (Ася Кудрявцева)
litt., abrév.	CP

Charter Party: 42 phrases, 13 sujets

Assurance	13
Caspienne	1
Économie	4
Élections	2
Électronique	1
Entreprise	5
Général	4
Logistique	2
Loi	2
Nautique	4
Politique	1
Transport	2
Transport international	1