|
|
| crypt. |
удостоверяющий центр (Трактуется в переводе по-разному. Принятый в де- кабре 2001 года Закон РФ "Об электронной цифровой подписи" из- менил это положение дел и закрепил за организацией, выдающей сертификаты открытых ключей, новое название – удостоверяющий центр. pani_lada) |
|
|
| informat. |
организация, отвечающая за распределение сертификатов; сервер сертификатов; источник сертификатов; центр сертификации (AlaskaGirl) |
| Internet;l'int. |
издатель сертификата (Баян) |
| médias. |
поставщик сертификатов; центр авторизации (организация или служба, создающая сертификаты, СА выступает в качестве гаранта истинности связи между открытым ключом субъекта и идентифицирующей этот субъект информацией, содержащейся в сертификате); сертификат авторства; сертификат подлинности (в Windows 2000 — цифровой сертификат, выданный специальной организацией или службой, напр., Microsoft Certificate Server) |
| progr. |
сертификатная компания (надежная организация, выдающая цифровые сертификаты. Обычно сертификатная компания проверяет личность пользователей, запросивших уникальный сертификат ssn) |
|
|
| syst. |
полномочие на сертификацию; учреждение, выдающее сертификаты; сертифицирующий орган |
|
|
| aviat. |
сертифицирующий орган |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| informat. |
A trusted third party that serves authentication infrastructures or enterprises and registers entities and issues them certificates |
