|
['sentə] n  | contraintes |
|
| génér. |
середина (чего-либо); средоточие; узел; дом (Centre; в наименованиях); шаблон; центральный игрок (нападающий, защитник и т. д.); зерновые хлеба; внутреннее кольцо мишени; комплекс торговых или культурно-просветительных учреждений; очаг; стержень; центральное правительство (напр., в Индии – в отличие от правительств штатов  ndtv.com, thehindu.com nerdie); центровой; центральная точка; изделия из дроблёного зерна; центровой игрок; центр (BrE; the middle point, or middle of anything; the point or area farthest from the edge; a place having, or designed for, a particular activity, interest etc.; the main point (of interest etc.) • the centre of a circle; the city centre; a centre of industry; a shopping-centre; a sports-centre; the centre of attention) |
| anat. |
средняя точка тела |
| anglais. |
расположенный в диаметральной плоскости судна |
| anglais., amér. |
см. center |
| arch. |
кружало (временный каркас для поддержания свода или арки во время их возведения); сводный камень |
| autom. |
короткая центрирующая деталь; центральная часть; средняя часть |
| aéroh. |
ось (аэродинамической трубы) |
| biblioth. |
выдачной пункт |
| brev. |
ось; середина |
| brit. |
боевой пост; расположенный в диаметральной плоскости корабля |
| cart. |
точка центрировки |
| constr. |
кружала; остриё; место; центр (города, круга) |
| entr. |
пункт; учреждение; средняя точка |
| footb. |
передавать в центр; пас с края в центр; передача с края в центр |
| génie m. |
короткий валик; короткая ось; гладкий болт; точка приложения (силы); мёртвая точка (двигателя) |
| hist. |
центральный створ (реки Сынковский) |
| hist., obsol. |
центр боевого порядка |
| hock. |
центрфорвард (maystay); центральный нападающий (maystay) |
| industr.papier. |
накатный стержень (квадрат) |
| informat. |
средний |
| ling. |
ядро слога |
| makar. |
средний (о положении); производить центровку (чего-либо); совмещать с центром (что-либо) |
| math. |
центр ряда (of a range) |
| milit. |
узел (дорог) |
| milit., angl. |
пост |
| milit., techn. |
серединный |
| médias. |
место захвата |
| médic. |
средняя точка (тела); группа нервных клеток (выполняющая определенную функцию); центр (нервной системы) |
| phys., rayonnem. |
середина импульса (of a pulse) |
| sism. |
вершина; кружало; центр (учреждение); бюро |
| soviét. |
станция (Станция юных техников Boris Gorelik) |
| sports. |
игрок центра; центр схватки; центр (точка приложения сил) |
| sylv. |
гильза (для намотки бумаги); карандаш (после лущения); сердцевина (дерева); средние слои многослойной фанеры |
| techn. |
угольник; сердцевина; производить центровку |
| transf. |
"карандаш", остающийся при лущении фанерного кряжа |
| trav. |
срединный |
| électr. |
центр |
| équip. |
вычислительный центр; кернер; многоцелевой станок; многоцелевой станок с АУ; начало координат; средний слой (многослойного материала); центровое отверстие; ядро; обрабатывающий центр; узловая точка; транспортный узел; центр автоматизированной подготовки УП; станочный центр |
|
|
| arpent. |
центр геодезического пункта (устройство, являющееся носителем координат геодезического пункта (ГОСТ 22268-76 Геодезия. Термины и определения) Dominator_Salvator) |
|
|
| Gruzovik |
зацентровать |
| génér. |
концентрировать; сосредоточить; концентрироваться; сосредоточиться; сосредоточивать (with on; to concentrate round • Her plans always centre on her child); сконцентрировать; сконцентрироваться; сосредоточиваться; отмечать кернером; помещать в центре (to place, or to be, at the centre); поместить в центре; покоиться; концентрироваться на (чём-либо); располагать в центре; расположить в центре; скапливаться вокруг (чего-либо, кого-либо); собираться вокруг (чего-либо, кого-либо); совместить с центром; сосредоточиваться вокруг (чего-либо, кого-либо); сосредоточиваться на (чём-либо); помещаться в центре; направлять к центру; направляться к центру; клониться к (чему-л.); основываться |
| arch. |
помещать; размещать в центре |
| autom. |
сосредотачивать |
| constr. |
устанавливать между центрами; кернить |
| expl. |
помешать в центре; помешаться в центре |
| footb. |
передать в центр |
| informat. |
центрировать (напр., знак, символ) |
| makar. |
центрировать (что-либо совмещать с центром) |
| milit., obsol. |
приводить на середину |
| obsol. |
опираться; прийти к соглашению; согласиться; сойтись во взглядах |
| patin. |
правильно начать вращение |
| polygr. |
помещать шрифтовой материал в центре |
| sism. |
сосредотачиваться |
| techn. |
подгонять кернером; центрировать кернером; центрировать |
| torp. |
центрировать (совмещать с центром) |
| trav. |
находить центр |
| équip. |
зацентровывать; устанавливать в среднем положении; центровать |
|
|
| makar. |
центрировать (совмещать с центром; что-либо) |
|
|
| génér. |
центральный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
ctr (Vosoni) |
| abrév., angl. |
down town ((city/business) брит. Bobrovska) |
| abrév., cart. |
c |
