Cat – russe traduction

Кошечка (так надо) Мария1998); "Катерпиллер" (Caterpillar; фирма США)

argot.

кадиллак

équip.

Катерпиллер (фирма США)

cat [kæt] n

сенсорный манипулятор "кошка"; радиоуправляемая летающая мишень

кот (Ко́шка, или дома́шняя ко́шка (лат. Félis silvéstris cátus), – домашнее животное, одно из наиболее популярных (наряду с собакой) "животных-компаньонов"

wikipedia.org); кошка (в т.ч. плеть); животное семейства кошачьих; сварливая женщина; гусеничный трактор (caterpillar); мужик; чувак; треножник; поклонник джаза; злючка (о женщине z484z); восхищающий грациозностью (устар nikita_botnakov); см. cat-o'-nine-tails; кат; чижик; игра в чижики; любящая позлословить женщина; котяра (о мужчине), кошак (о мужчине Марчихин)

argot.

джазист; злобная женщина; мужчина; нонконформист; поклонник джайва или свинга; продавец наркотиков; странствующий рабочий; франт; стиляга; человеческое существо (с 50-х годов); юноша; хиппарь; лев (тигр, леопард, другие животные из семьи кошачьих, в цирке); парень; поклонник авангардной группы (течения в музыке, живописи или литературе); поклонник джайва; поклонник свинга; член авангардной группы (течения в музыке, живописи или литературе); приятель (Now, this cat wants to borrow some money from me. What should I do? Теперь этот приятель хочет занять у меня денег. Что я должен делать? Interex); сплетница (She is such a cat! Она такая сплетница. Interex); пьяница; Меткатинон (Methcathinone; нарко-сленг); плейбой; лабух; поклонник или член авангардной группы (течения в музыке, живописи или литературе); чел (driven); музыкант (suburbian)

astr.

austr., argot.

злорадная сплетница

biol.

домашняя кошка (Felis domesticus)

constr.

жгут из соломы и глины для конопатки стен сруба

construct.

гусеничный трактор-вездеход

cuir.

кошка; мех кошки; шкурка кошки

folkl., poét., inform., humour.

мурлыка (masc and fem); чиж (ying: PLEASE STOP LYING TO US ABOUT YOUR FAKE KNOWLEDGE OF THE RUSSIAN LANGUAGE! чиж – a piece of wood tapering to a point at each end used in tipcat, a children's game in which the "cat" [also called the "pussy"] is made to rise from the ground by being tipped or struck at one end with a stick, and while in the air is knocked by the same player as far as possible; = чижик)

géol.

твёрдая огнеупорная глина

hydrob.

сом (Siluridae)

inform.

склочная женщина; лабух; пижон (Охламон); чижиковый; котейка (Рус. слово – разговорное: Замечательный котейка: объявление о продаже в Красногорске на Авито. Игривый любопытный, но немного пугливый котейка готов принести радость в дом своих хозяев. • Котейка ищет дом! 'More); наркоман (MichaelBurov)

inform., amér.

знаток и любитель джаза

informat.

сенсорный манипулятор типа "кошка" (чувствительная к прикосновениям площадка для управления курсором графического дисплея); конкатенация; автоматизированное тестирование; компьютеризованное обучение

jargon.

катапульта (MichaelBurov); летающая лодка "Каталина" (США, СССР MichaelBurov)

milit., inform.

начальник; гусеничная машина; гусеница (напр. танка)

milit., techn.

двойной треножник; жгут из соломы с глиной (для конопатки щелей); гусеничный трактор (сокращение от caterpillar)

médias.

сенсорный манипулятор типа «кошка» (для управления курсором графического дисплея)

naut.

норвежское грузовое судно; кат-тали; кат-балка; кэт (парусное судно); название норвежского грузового судна; плеть

ordin.

сенсорный манипулятор; сенсорный манипулятор кошка

pisc.

кошка (Felis dimock)

pétr.

гусеничный трактор-вездеход (для подготовки площадки для буровой установки); узел из загнутых нитей троса (для заправки в канатный замок)

котан (suburbian)

радиоуправляемая воздушная мишень (MichaelBurov); сенсорный манипулятор типа "кошка" (чувствительная к прикосновению площадка для управления курсором графического дисплея); гусеничный трактор (MichaelBurov)

transp., inform.

гусеница (от caterpillar)

voil.

кэт

vulg.

пилотка; пассивный гомосексуалист; старая проститутка; дешёвая проститутка; злая женщина; женский лобок (см. pussy)

véhic., inform.

бульдозер

yacht.

катамаран (разг.); кэт (тип вооружения); кэт тип вооружения катамаран (разг.)

zool.

кошка домашняя (Felis domesticus)

électr.

радиолокационный маяк системы "0бое"

élevag.

семейство кошачьих

cats n

mammif.

кошки (Felidae); кошачьи (Felidae)

naut.

гарпингсы

électr.

паразитные колебания (генераторной лампы)

flesh of cat n

Cats n

cat [kæt] v

бить плетью; побить плетью; бить плетью-девятихвосткой; блевать; сблевать; изрыгнуть; добавлять (Для того, чтобы добавлять термины diana); искать сексуального партнёра; изрыгать

argot.

злословить; обтирать углы; искать женщину или приставать к ней с сексуальными намерениями; болтаться по улицам; распускать слухи; совокупляться с женщиной лёгкого поведения; совокупляться с проституткой

naut.

взять якорь на кат; брать якорь на кат; брать на кат (о якоре)

pétr.

перемещать тяжёлое оборудование с помощью лебёдки бурового станка

vulg.

искать связь с проститутками или распутными женщинами; ухаживать за женщинами с целью совокупления

cat [kæt] adj.

кошачий; женолюбивый; похотливый

obsol.

кошечий (igisheva)

CAT [kæt] abbr.

компьютерный набор текста; автоматизированное проектирование систем; компьютерные технологии; обучение с использованием компьютера; терминал самообслуживания; банкомат

ВАСП (Computer Assisted Translation – вспомогательные автоматизированные средства перевода – программмы Trados, PROMPT, Deja Vu, SDLX, etc. shergilov)

appar.

нейроус реднитель (bigmaxus)

assur.

катастрофа (ZolVas); страхование на случай катастрофы (ZolVas); страхование на случай природных бедствий (ZolVas)

autom.

катализатор

aviat.

Сопровождаемый ответственным лицом груз (ИАТА okunick01); воздушная яма (abbr. from clear-air turbulence Val_Ships); температура воздуха в карбюраторе (carburetor air temperature Victorian); Турбулентность ясного неба (Clear air turbulence Anton_D); II-я категория (ИКАО); турбулентность при ясном небе (MichaelBurov); турбулентность в ясном небе (MichaelBurov); турбулентность в чистом небе (MichaelBurov)

banc.

коэффициент корректировки валютного курса (currency adjustment factor)

bours.

консолидированный аудиторский след (сокр. от "consolidated audit trail" Alex_Odeychuk)

chim.

карнитин-ацетилтрансфераза (carnitine acetyltransferase eugeene1979)

construct.

автоматизированный контроль (computer-aided testing)

entr.

автоматизированный перевод (computer-aided translation)

Gruzovik, informat.

система автоматизированного тестирования (computer-aided testing)

Gruzovik, milit.

передача, поставки, торговля обычными видами оружия (conventional arms transfers)

Gruzovik, scient.

автоматизированные испытания (computer-aided testing); обучение с использованием ЭВМ (computer-aided training; computer-assisted training)

автоматизация перевода (Alexander Demidov)

impôts.

метод СРС (dimock); метод сопоставимой регулируемой сделки (dimock)

informat.

loi int.

Комитет против пыток (/Committee Against Torture/ Nazim Kasimov)

milit.

система КАТ; система оценки действий противника в боевой обстановке

nations.

Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания (Sloneno4eg); Комитет против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания (Sloneno4eg)

ordin.

компьютерная томография (computer-assisted tomography); компьютеризированная система перевода (Computer assisted translation Kugelblitz)

polit.

Международная конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания (MichaelBurov)

pétr.

башня с шарнирным и цепным креплением; Скважинный акустический телевизор (glenfoo); башня-причал с шарнирным и цепным креплением

соединительный инструмент САТ (MichaelBurov); соединительный инструмент CAT (MichaelBurov); башня-причал с шарнирным и цепным креплением

tenn.

Конфедерация африканского тенниса (Confederation of African Tennis Linera)

cat. abbr.

publ.

каталог

cat # abbr.

каталожный № (CRINKUM-CRANKUM)

.CAT abbr.

extens.

Расширение имени файла каталог (Catalog Himera)

Anglais glossaire

Cat. abbr.

abrév., sciences.

cataract; cataracts

CAT [kæt] abbr.

chloramphenical acetyltransferase; computer-aided transcription

abrév., autom.

computer-aided experimental testing

abrév., aviat.

commercial air transport; computer aided tooling; computer aided typesetting; computer assisted training

abrév., constr.

combined acceptance trial

abrév., franç., aviat.

comité de l'assistance technique

abrév., informat.

Computer Aided Team; Computer Aided Training; Computer Aided Transport

abrév., médic.

capillary agglutination test; child's apperception test; cholineacetyltransferase; chronic abdominal tympany

cat [kæt] n

catapult (MichaelBurov)

mammif.

agriogata (Felis silvestris (domesticus))

caterpillar (MichaelBurov); catapult (MichaelBurov)

cat. abbr.

short for an industrial or gas engine manufactured by Caterpillar, Inc.; short for any piece of industrial equipment such as bulldozer, manufactured by Caterpillar, Inc.

caterpillar; catalogue (Vosoni)

abrév., entr.

catamaran; category

abrév., sciences.

catalog; catalyst; catalytic; catalytical

Cats abbr.

cats. abbr.

Cat [kæt] abbr.

CAT [kæt] abbr.

chloramphenicol acetyl transferase

abrév., assur.

catastrophe (ZolVas)

abrév., astr.

CubeSat Ambipolar Thruster (semfromshire); Cosmic Anisotropy Telescope (Vosoni)

abrév., aviat.

clear-air turbulence (или "воздушная яма" Val_Ships); catalogue; computer aided theodolite; customer acceptance testing; compressed-air tunnel; clear air turbulence (MichaelBurov); category (of weather for landing Interex); catering

abrév., banc.

Cardholder-Activated Terminal (aht); credit authorisation terminal

abrév., banq.

Central Asia Team

abrév., biol.

abrév., bours.

Caterpillar, Inc.

abrév., contr.

component acceptance test

abrév., entr.

computer of average transients; construction assessment team

abrév., espac.

cabin air temperature; celestial atomic trajectile; communication and tracking; computer aided trainer; computer automatic testing system; continuity assurance technique; continuous automatic test (ing); critical atmospheric turbulence

abrév., expos.

a client name

abrév., extens.

Computer Average Transients; Logical package (Rational Rose)

abrév., franç., espac.

Capsule Ariane Technologique; Comite de l'Assistance Technique

abrév., impôts.

capital assignment tax (Sjoe!); Commercial Activity Tax (in Ohio Sjoe!); comparable adjustable transaction method (dimock)

abrév., informat.

computer aided type-setting; computer aided test; computer assisted technical training; computer assisted tomography; Computer Aided Testing; Computer Assisted Translation; computer-aided technologies; computer-aided testing; computer-aided typesetting; condition access table; cat (computer-aided teaching); cat (computer-aided testing); cat (computer-aided tomography)

abrév., information;trait.

computer-aided translation

abrév., karat.

city air terminal; computerized automatic tester

abrév., milit.

Computer- Assisted Training; Crisis Action Team; Combat Action Team; Combat Assault Team (Featus); Combustion Alteration Technology; Computer-Aided Tomography; Computer-Aided Translation; Computer-Assisted Testing; Combat application tourniquet (Киселев)

abrév., mult.

computer-assisted test/testing

abrév., médec.

computer-assisted tomography

abrév., médic.

calibrated automated thrombinography (iwona); Cancer After Transplantation; Cardiomyopathy Trial; Computerized Tomography Scan; Critical Appraisal Tools; Critically Appraised Topic; Chloramphenicol Acetyl Transferase; Computed Axial Tomography; computerized axial tomography (obsolete); conditioned avoidance catalepsy (ННатальЯ); conditioned avoidance test (тест обусловленного избегания ННатальЯ); conformal arc therapy (harser); Cancer-associated thrombosis (oxana135); clot activator tube (vlad-and-slav); computer-assisted translation (bigmaxus); combat application tourniquet

Committee for Advanced Therapies (peregrin)

abrév., phys.

Coblation Assisted Tonsillectomy

abrév., phys., médic.

Cataract; Catheter; Coital Alignment Technique

abrév., polit.

Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (MichaelBurov)

abrév., psych.

Choline acetyltransferase; cognitive adaptation training (когнитивно-адаптационный тренинг Acruxia)

abrév., pétr.

carbon adsorber tube; casing attenuation thickness; catenary anchored tower; classical analysis technique; client acceptance test; colour animation terminal; computer automated tester; computer average technique; computer of averaged transients; computer-aided technology; computer-aided testing; container association transport; control and test; controlled attenuator timer; chain-articulated tower

abrév., radio.

cooled-anode transmitting valve

abrév., réseaux.

customer-activated terminal

abrév., sakh.

Central Approvals Team (Sakhalin Energy); Caspian action team

abrév., sciences.

calc-alkali trachyte; catalog tape; classical analytic technique; gear air turbulence; cross-section archival tape

abrév., serv.

Category (MODS report abbreviation); Critical Acceptance Time; Curbline Access Test; Customer Acceptance Testing (USPS / industry internal preproduction test of IMB system before TEM)

abrév., sports.

Confederation of African Tennis

abrév., syst.

computer-assisted trading (MichaelBurov)

abrév., techn.

connection actuation tool (MichaelBurov)

abrév., transp.

Civil Air Transport; Clear - Air Turbulence

abrév., usin.

catalyst average temperature (Rodeo Dayz)

abrév., écol.

carbon added tax (Himera)

abrév., écoss.

Chemical Agents Tracer; Cockpit Automation Technology; Computer Automatic Testing

abrév., éduc.

Caterpillar; Classroom Assessment Technique; Computer Adaptive Test; Computer Assisted Teaching

abrév., éduc., scient.

Common Admission Test

abrév., électr.

Central Alaska time; channel address translator; charge assisted tunneling; communications and tracking; computer automated testing; contractive affine transformation; criterion for autoregressive transfer function

abrév., équip.

computer-aided teaching; computer-aided test; computer-assisted training; Cambridge Antibody Technology

milit.

cartridge assembly test; central analysis team; centralized automatic testing; civic action team; civil affairs team; consolidated atomic time; clerical aptitude test; clustered air target; coast artillery training; combat action team expert; combat aircraft technology; combat aptitude test; combat aviation troop; combined acceptance trials; combined acquisition and tracking; commander, amphibious troops; component acceptance trials; computer-assisted test; contractor acceptance test; control and assessment team; conventional arms transfer; converted aerial targets; crisis action team

météor.

compressed air tunnel

ordin.

channel activity table; computer aided transceiver

cathode; cation; computer analysis of transistors; computer assisted teaching; computer-aided typesetter; construction appraisal team; cooled-anode tube; crack arrest technology; crack arrest test; current-adjusting type device

écol., abrév.

clear air turbulence

énergie;industr.

clean air technology; computer aided teaching

énergie;industr., abrév.

computer-assisted trading

cat [kæt] abbr.

catalog; catalytic cracking unit; catapult; category; reference letter (Rahim)

abrév., entr.

cattle

abrév., pétr.

cataclastic; cathodic

polym.

catalyst; catalytic