DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

canned

[kænd] n
contraintes
argot. заключённый
médias. записанный звук или изображение для воспроизведения («in the can»); музыка, исходящая от источника записи, в отличие от реально исполняемой
techn., obsol. записанный механическим или иным способом для воспроизводства; зафиксированный механическим или иным способом для воспроизводства
can [kæn] v
Gruzovik законсервировать
génér. консервировать (мясо, овощи, фрукты; to put (especially food) into cans, usually to preserve it • a factory for canning raspberries); иметь право; позволять (the app can create translation memories from existing content sankozh); знать; законсервировать; не может быть, чтобы (в отрицательных предложениях); бывает (выражает вероятность каких-либо событий • Detective work can be excruciating.); сажать в тюрьму; может (used in questions to indicate surprise, disbelief etc. • What can he be doing all this time); уметь (to know how to • Can you drive a car); мочь (модальный глагол; to be able to; usually may; to have permission to • You can do it if you try hard; You can go if you behave yourself)
amér. турнуть кого-либо с работы (IrynaS)
amér., argot. посадить в тюрьму
argot. запретить вход (куда-либо); исключить ученика из школы; уволить с работы; уволить (кого-либо; I'll can anybody who tries a stunt like that again.Я уволю любого кто попытается отмочить такой номер опять. Interex)
emball. упаковывать в консервные банки; упаковывать в жестяные банки
loi cr., amér., argot. "упечь" в тюрьму; держать в тюрьме (They canned him for ten days. — Оии продержали его в каталажке десять дней.); держать в каталажке; держать в кутузке
pétr. мочь что-либо (о воде)
techn., obsol. мочь; уметь
canned [kænd] adj.
génér. консервированный (о продуктах; put in cans • canned peas); пьяный; баночный (JonFairbairn); записанный на твёрдый носитель (напр., о программе); заранее записанный; затасканный (But how often do you see "serving you since 1982" or a similarly canned slogan under a beautifully designed logo? Too often. VLZ_58)
amér., argot. механически зафиксированный
argot. находящийся в тюрьме; разговор музыка, изображение, записанный на плёнку или пластинку; выгонять с работы; увольнять; разговор музыка, изображение, записанный на пластинку; разговор музыка, изображение, записанный на плёнку; снятый с поста; бухой (Ying)
astr. относящийся к угловой воздушной цели
chim. жестяночный; упакованный в жестянку
constr. закупоренный в жестянку
figur. искусственный (that sounded canned Olya34)
Gruzovik, argot inf. законсервированный
Gruzovik, informat. библиотечный
Gruzovik, progr. готовый
génie th. герметизированный
incendie et de contrôle des incendies;syst. герметический; заключённый в герметическую укупорку; покрытый защитной оболочкой
makar. записанный (о звуке); записанный на твёрдый носитель (напр., о программе); сохранённый; стандартный
milit., techn. жёсткий; записанный на плёнку; разлитый в бидоны
médic. закупоренный; консервированный
propr. заранее заготовленный
techn. герметичный; заключённый в оболочку; разлитый в металлическую тару
transp. записанный для воспроизводства (речь, музыка и т. д.)
téléc. зафиксированный (oleg.vigodsky)
équip. повторяющийся (напр., о цикле в УЧПУ); постоянно введённый в ЗУ; экранированный (напр., об электродвигателе)
Canned
: 519 phrases, 85 sujets
Acoustique1
Américain usage, pas orthographe6
Analyse mathematique2
Appareils médicaux1
Argot9
Astronautique3
australien1
Automobiles1
Basket-ball3
Bibliothéconomie1
Chasse1
Cinématographie6
Citations et aphorismes2
Commerce3
Construction2
Construction navale1
Cuisson32
Défense aérienne2
Désapprobateur1
Économie4
Électronique7
Emballage1
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise4
Équipement automatisé8
Exploitation minière3
Figure de style2
Général118
Génie thermique1
GOST2
Hockey sur glace2
Horticulture1
Humour/Joculaire2
Idiomatique2
Industrie alimentaire31
Industrie de l'énergie1
Infectious disease3
Informatique7
Informel25
Internet2
Isolement1
Jargon2
Jargon militaire2
Logiciel1
Logistique4
Makarov32
Mathématiques6
Mécanique1
Médecine vétérinaire1
Médias de masse11
Médical1
Métallurgie2
Militaire11
Mise en conserve2
Nautique7
Nom de l'organisation19
Nom du médicament1
Ordinateurs5
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz2
Pharmacie et pharmacologie1
Physique1
Polygraphie3
Pratique notariale1
Production1
Programmation8
Proverbe13
Publicité14
Radioingénierie2
Réfrigération2
Rhétorique1
Robotique1
Sakhaline1
Services publics1
Signification contextuelle1
soviétique2
Systèmes de lutte contre l'1
Technologie25
Traitement de la viande2
Transport13
Usines de traitement du gaz1
Véhicules blindés3
Voyage1
Vulgaire2