Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

Calibrate

['kælɪbreɪt] n 		contraintes
informat. программа пакета Norton Utilities
calibrate ['kælɪbreɪt] v
Gruzovik прокалибровать; градуировать
génér. тарировать; проверять; проверить; выверить; калибровать (to correct or adjust (the scale or instrument) • He calibrated the weighing machine); определять начальную скорость; выверять; татировать; проградуировать (often be calibrated) mark a gauge or instrument) with a standard scale of readings. NOED Alexander Demidov); выверяться; градуироваться; калиброваться; перекалибровать; тарироваться; эталонироваться; инспектировать; обследовать; определять калибр; измерять калибр; корректировать (Post Scriptum)
agric. сортировать по размерам; стандартизировать
appar. канюля для циклодиализа
armes. измерять длину зарядной каморы (ABelonogov)
arpent. компарировать
artill. определять разнобой орудий
astr. прокалибрировать
autom. обрабатывать на точный размер
aviat. списывать девиацию (компаса); уточнять показания (прибора)
aéroh. вносить инструментальные поправки; вносить тарировочные поправки
cart. юстировать
ciment. калибрировать
constr., artill., obsol. определять начальную разнобойность (орудий); определять начальную скорость (орудий)
constr., obsol. пристреливать (оружие)
emball. измерять
Gruzovik, artill. производить сострел орудий; произвести сострел орудий
Gruzovik, outils. проверять градуировку; проверить градуировку
Gruzovik, techn. перекалибровать (all, a quantity of)
génie m. определять поправочный коэффициент
informat. проводить поверку; проводить проверку
makar. аттестовывать; отбирать по величине; сортировать; градуировать (напр., шкалу прибора); тарировать (напр., шкалу прибора); наносить; проверять (мерительные инструменты)
math. наносить шкалу
micr. настроить (To adjust precisely for a particular function); калибровать (To standardize (as a measuring instrument) by determining the deviation from a standard so as to ascertain the proper correction factors)
milit. определить начальную скорость; измерять длину зарядной каморы орудия; приводить к нормальному бою; устранять девиацию (компаса)
miss. поверять
métr. сличать (меры или приборы)
naut. состреливать орудия; уничтожать девиацию (компаса)
polit. проверять градуировку (о приборах); проверить градуировку (о приборах)
techn. аттестовать; поверять (средства измерений); точно измерять; точно определять (характеристики или свойства средств измерений); эталонировать; отрегулировать; саморегулироваться; откалибровать (calibrate the camera – откалибровать камеру financial-engineer); регулировать; калибровать
torp. калибровать (оценивать)
écon. приводить в соответствие со стандартом; настроить (A.Rezvov)
électr. поверять (средства измерения)
équip. проверять по эталону; точно обрабатывать до заданного размера
Calibrate
: 129 phrases, 23 sujets
Armes de destruction massive1
Astronautique3
Aviation9
Champs de pétrole2
Contrôle qualité et normes1
Électronique1
Équipement automatisé2
Espace1
Général1
Géophysique1
Informatique2
Logiciel1
Makarov24
Mécanique2
Médias de masse1
Métrologie14
Nanotechnologie1
Océanographie et océanologie1
Pétrole / pétrole2
Radiolocalisation4
Technologie49
Télécommunications2
Transport4

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte