DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | nom | nom | verbe | phrases

cable

['keɪb(ə)l] n
contraintes
Gruzovik, naut. кабельтовый (= кабельтов; a cable's length [185.2 meters])
cable ['keɪb(ə)l] n
génér. кабельное телевидение (сокр. от cable television); кабельтов; кабель ((a set of) wires for carrying electric current or signals • They are laying (a) new cable); подвесная канатная дорога (КГА); трос ((a rope made of) strands of metal wound together for supporting a bridge etc.); канат ((a) strong rope or chain for hauling or tying anything, especially a ship); телеграмма (a telegram sent by cable); якорная цепь; каблограмма; сделка фунт стерлингов-доллар США; витой орнамент
aviat. железный трос (для транспортировки груза на вертолете Emilia M); провод
banc. курс фунта стерлингов к доллару США; сделка фунт стерлингов доллар США
bours. кабель (GBP Andrew052)
champs. стальной канат
chim. кабель (electrical); нить корда
constr. ванта; напрягаемая арматура; стропа (wandervoegel); прядь напрягаемой арматуры; пучок напрягаемой арматуры; пучок преднапрягаемой арматуры; проволочный трос; многожильный провод; канат (якорный); цепь (якорная); кабельтов (0,1 морской мили); электропровод; электрический провод
cycl. гибкий трос в оболочке привода ручного тормоза или системы переключения передач
câbl. кабло (жарг. MichaelBurov)
droit.marit. кабельтов (трос)
emball. проволочный строп; стальной трос
entr. телеграф (Евгений Тамарченко); телеграфный адрес (в реквизитах Евгений Тамарченко)
expl. кабель
financ. Английский фунт стерлингов (In no specific order, the eight currencies every currency trader should know are the U.S. Dollar (USD) or "greenback", British Pound (GBP) or "cable", Japanese Yen (JPY), European Euro (EUR), Swiss Franc (CHF), Canadian Dollar (CAD) or "loonie", and the Australian/New Zealand Dollar (AUD/NZD) akimboesenko)
Gruzovik, câbl. трос
Gruzovik, naut. лёгость
Gruzovik, obsol. снур (= шнур)
géoph. кабельтов (внесистемная единица длины, 185,2 м)
hydrol. буксир
industr. узор "косичка" (вязание Malu)
inform. шнурок (любой кабель или шнур – компьютерный, телефонный и т. д. nicknicky777)
informat. шланг
invest. сделка фунт стерлингов – доллар США; телеграфный курс
makar. жгут проводов; проволока
math. трос (tether-в спутниковых тросовых системах)
math., topol. обмотка
micr. кабель (A collection of wires shielded within a protective tube, used to connect peripheral devices to a computer. A mouse, a keyboard, and a printer might all be connected to a computer with cables. Printer cables typically implement a serial or a parallel path for data to travel along)
milit. цепь (Киселев)
milit., obsol. кабельтов (100 морских сажен=185 м)
médias. кабель (один электрический провод или оптическое волокно или несколько таких проводов или волокон (кабельных элементов), покрытых изолирующей (защитной) оболочкой; устройство, состоящее из одного или более проводников или оптических волокон, покрытых общей оболочкой таким образом, что можно использовать проводники как по отдельности, так и в группах); сокращение слов cable television; кабельное телевидение (cable TV)
naut. швартов; кабельтов (брит. " 183 м, амер. " 219,5 м; тж. cable's length); кабельтов (мера длины, США 219 м, брит. 185,2 м); кабельтов (растительный трос); якорный канат
naut., industr. корд; нить
navig. кабельтов (1/10 морской мили); якорный канат
obsol. витая колонна
ordin. сетевой шнур; шнур питания
pisc. урез (dimock)
polym. жгут; шнур
publ. кабельное телевидение
pétr. многожильный провод; сейсмическая коса; сейсмоприёмная коса; сейсморазведочный кабель
radio. фидер
sakh. коса
sports. гибкий трос в оболочке привода системы переключения передач; гибкий трос в оболочке привода ручного тормоза
sylv. такелаж
syst. кабельная линия
techn. тросик; пучок (вид напрягаемой арматуры); кабель (электрический провод большого сечения); провод (обычный электрический провод); тросик (управления); канат
transp. связь подводным кабелем
trav. гибкая нить
télév. кабельная сеть (способ приёма телевизионного сигнала bookworm)
yacht. кабельтов (185,2 м)
écon. международная телеграмма (teterevaann)
électr. шлейф (Alexander Demidov)
équip. проволочный канат; электрический кабель
cables n
génér. депеши (val52)
forag. манильский буровой канат диаметром 2—2 1/2" (Yeldar Azanbayev); манильский буровой канат диаметром 2–2 1/2" (Yeldar Azanbayev)
makar. кабели
pétr. манильский буровой канат
écon. курсы телеграфных переводов; телеграфные переводы (в публикуемых валютных котировках)
cable ['keɪb(ə)l] v
génér. телеграфировать (to telegraph by cable • I cabled news of my mother's death to our relations in Canada); привязывать тросом; привязать тросом; закрепить канатом; украшать витым орнаментом; телеграфировать по кабелю; телеграфировать (по подводному кабелю); подключать кабельное телевидение; закреплять (канатом, тросом); закреплять канатом; доложить (You cabled London without my approval. – Вы доложили в Лондон без моего на то согласия. Alex_Odeychuk)
arch. украшать колонну витым орнаментом; украшать полуштабами
autom. привязывать канатом
constr. крепить тросом; украшать колонну витым орнаментом
expl. привязывать
forag. закреплять тросом или канатом
Gruzovik, inform. телеграфить (= телеграфировать)
industr. крутить пряжу (в два и более сложений)
milit. отправлять телеграмму (Киселев)
médias. прикреплять
polym. крутить пряжу в несколько сложений
pétr. прикреплять канатом; прикреплять тросом
réseaux. прокладывать кабель
sylv. подтаскивать лесоматериалы с помощью каната; трелевать лес канатными установками
techn. передавать каблограмму; передавать телеграмму
téléc. каблировать (oleg.vigodsky)
électr. передавать телеграмму по подводному кабелю
équip. закреплять тросом
cabled v
électr. соединённый посредством кабельного подключения (Johnny Bravo)
 Anglais glossaire
cable ['keɪb(ə)l] abbr.
abrév. ca; cbl
milit., abrév. cbi
Cable ['keɪb(ə)l] abbr.
abrév., assur. Cab.
CABLE ['keɪb(ə)l] abbr.
abrév., informat. Computer Associates Basic Language Extended
Cables
: 9977 phrases, 188 sujets
Abréviation1
Acoustique1
Aérohydrodynamique1
Aéronautiques1
Agriculture11
Agrochimie1
Américain usage, pas orthographe4
Antennes et guides d'ondes5
Apollo-Soyouz11
Appareils médicaux25
Appareils ménagers21
Architecture7
Argot8
Armes de destruction massive7
Artillerie1
Artillerie anti-aérienne5
Ascenseurs4
Assurance3
Astronautique113
Astronomie2
Automobiles176
Aviation126
Aviation militaire2
Bancaire8
Biologie1
Britannique usage, pas orthographe2
Câblage9
Câbles et production de câbles1423
Carrières1
Cartographie1
Caspienne58
Champs de pétrole33
Chimie1
Chirurgie1
Ciment2
Cinématographie22
Classement des métiers2
Climatologie1
Commerce1
Communications135
Communications mobiles et cellulaires1
Composants de machines1
Construction589
Construction de ponts20
Construction de route1
Construction navale76
Contrôle non destructif26
Cuir1
Cyclisme autre que sport29
Défense aérienne4
Diplomatie6
Disques1
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échecs1
Économie26
Électricité73
Électrochimie2
Électronique369
Electronique quantique3
Emballage1
Énergie nucléaire et fusion10
Énergie solaire2
Entreprise9
Équipement automatisé81
Escrime2
Exploitation minière147
Extraction d'or3
Fibre optique1
Fond monétaire international1
Forage44
Général289
Génie mécanique19
Génie thermique4
Géologie33
Géophysique139
GOST7
Hydrologie7
Idiomatique4
Industrie1
Industrie de l'aluminium20
Industrie de l'énergie67
Industrie des pâtes et papiers11
Industrie textile23
Informatique148
Informel7
Ingénierie électrique359
Ingénierie hydraulique1
Instruments de mesure76
Investissement2
Jargon3
Karachaganak8
la chaîne hi-fi9
Lignes électriques2
Logistique8
Loi2
Machines électriques10
Machines et mécanismes2
Machines-outils1
Makarov138
Matériaux de construction5
Matériel de bureau13
Mathématiques9
Mécanique7
Médias de masse486
Médical17
Méprisant1
Métallurgie35
Métrologie7
Microélectronique3
Microsoft13
Militaire243
Missiles6
Musique11
Nanotechnologie24
Nations unies1
Nautique327
Navigation15
Océanographie et océanologie2
Optique branche de la physique7
Ordinateurs91
Organisation du travail1
Outils2
Parapente2
Pétrole / pétrole274
Pétrole et gaz105
Physique nucléaire1
Pisciculture pisciculture2
Plastiques6
Plongée sous-marine1
Polygraphie1
Polymères8
Pompes1
Pratique notariale3
Production26
Programmation39
Proverbe2
Publicité51
Radio4
Radioingénierie13
Rayonnement nucléaire1
Réseaux de neurones1
Réseaux informatiques67
Ressources en eau2
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Robotique13
Rouleaux2
Sakhaline64
Sakhaline R1
Santé et sécurité au travail3
Sécurité des informations et protection des données2
Services de renseignement et de sécurité1
Services publics4
Sismologie15
ski alpin2
Sociologie1
Soudage3
Sports25
Stéréo1
Structures de construction2
Surveillance des vibrations3
Sylviculture80
Système énergétique6
Systèmes de lutte contre l'9
Systèmes de sécurité44
Technologie1532
Technologie pétrolière et gazière31
Télécommunications545
Téléphonie17
Télévision23
Tengiz65
Tennis1
Torpilles2
Traitement des eaux usées et des eaux usées1
Trampoline1
Transformation du bois10
Transport161
Transport ferroviaire132
Transport public1
Travaux routiers21
Turbines à gaz de combustion1
Usines de traitement du gaz9
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés22
Voile1
Volley-ball2
Voyage2
Vulgaire3
Yachting5

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte