|
|
| génér. |
химическое осаждение из паровой фазы |
| autom. |
шарнир равных угловых скоростей (MichaelBurov) |
| banq. |
компенсирующая таможенная пошлина (см. countervailing duty raf) |
| chim. |
ХОПФ (Chemical Vapour Deposition – химическое осаждение из паровой фазы shergilov) |
| crist. |
метод химического осаждения из газовой фазы (Alex_Odeychuk) |
| gynéc. |
ССЗ (сердечно-сосудистое заболевание CVD – cardiovascular disease mazurov); сердечнососудистое заболевание (cardiovascular disease mazurov) |
| makar. |
химическое парофазное осаждение |
| malad. |
ССО (инфаркт, инсульт, внезапная сердечно-сосудистая смерть; иногда аббревиатура используется в более узком смысле, чем сердечно-сосудистые заболевания – https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/cardiovascular-diseases-(cvds) – и её корректнее переводить, как сердечно-сосудистые осложнения.: Convincing evidence that statin use reduces the probability of CVD events (myocardial infarction or ischemic stroke) and all-cause mortality by at least a moderate amount in adults aged 40 to 75 years with no history of CVD and who have 1 or more CVD risk factors (ie, dyslipidemia, diabetes, hypertension, or smoking) and an estimated 10-year CVD event risk of 10% or greater.  jamanetwork.com); ССО, сердечно-сосудистые осложнения (инфаркт, инсульт, внезапная сердечно-сосудистая смерть; иногда аббревиатура используется в более узком смысле, чем сердечно-сосудистые заболевания – https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/cardiovascular-diseases-(cvds) – и её корректнее переводить, как сердечно-сосудистые осложнения.: Convincing evidence that statin use reduces the probability of CVD events (myocardial infarction or ischemic stroke) and all-cause mortality by at least a moderate amount in adults aged 40 to 75 years with no history of CVD and who have 1 or more CVD risk factors (ie, dyslipidemia, diabetes, hypertension, or smoking) and an estimated 10-year CVD event risk of 10% or greater. jamanetwork.com); сердечно-сосудистые осложнения (инфаркт, инсульт, внезапная сердечно-сосудистая смерть; иногда аббревиатура используется в более узком смысле, чем сердечно-сосудистые заболевания – https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/cardiovascular-diseases-(cvds) – и её корректнее переводить, как сердечно-сосудистые осложнения.: Convincing evidence that statin use reduces the probability of CVD events (myocardial infarction or ischemic stroke) and all-cause mortality by at least a moderate amount in adults aged 40 to 75 years with no history of CVD and who have 1 or more CVD risk factors (ie, dyslipidemia, diabetes, hypertension, or smoking) and an estimated 10-year CVD event risk of 10% or greater. jamanetwork.com) |
| micr. |
ХПО (MichaelBurov) |
| médic. |
отдел компании по фармаконадзору (Horacio_O); сердечно-сосудистые заболевания (SvetPo); хроническая венозная недостаточность (Chronic Venous Disease OlCher); отдел корпоративного надзора (Corporate Vigilance Department (Division) Horacio_O) |
| or;extr. |
поточно-переменный концентратор (MichaelBurov); поточно-переменный концентратор CVD (- производства Knelson MichaelBurov) |
| techn. |
ШРУС (constant velocity drive – шарнир равноугловых скоростей Peter Cantrop) |
| énerg. |
химическое осаждение из газовой фазы |
|
|
| micr. |
химическое осаждение из паровой фазы |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
cathode voltage drop; Creative Visual Dynamics |
| abrév., angl. |
central vehicles depot |
| abrév., autom. |
constant velocity drive (MichaelBurov); CV joint (MichaelBurov); Constant Volume Damper (translator911); Constantly Variable Damping (translator911); cylinder valve deactivation |
| abrév., aviat. |
control valve detent (Interex); current voltage driver |
| abrév., bours. |
Covance, Inc. |
| abrév., financ. |
countervailing duties |
| abrév., informat. |
Clear Visual Difference; compact video disk |
| abrév., ingén. |
current/voltage diagram |
| abrév., micr. |
CVD process (MichaelBurov); chemical vapor deposition (MichaelBurov) |
| abrév., médec. |
cardiovascular disease |
| abrév., médic. |
Cardiovascular Disease; Cerebrovascular Disease (поражение сосудов головного мозга VasDoc); Corporate Vigilance Department (Horacio_O); collagen vascular disease; color vision deviant |
| abrév., ondes;antenn., optiq. |
chemical vapour deposition technique |
| abrév., optiq. |
compact videodisc |
| abrév., or;extr. |
continuous-variable discharge (MichaelBurov); continuous-variable discharge concentrator (MichaelBurov); Knelson continuous-variable discharge concentrator (MichaelBurov) |
| abrév., ordin., informat. |
China Video Disc |
| abrév., phys. |
CardioVascular Disease |
| abrév., phys., médic. |
Cardiovascular disease |
| abrév., plast. |
Chemical Vapor Deposition |
| abrév., polym. |
chemical vapor deposition |
| abrév., pétr. |
Constant Volume Depletion (MichaelBurov); CVD test (MichaelBurov); differential condensation test (MichaelBurov); carbon vacuum deoxidized; cash versus document; column valve diaphragm; controlled vertical drift (indicators); controlled vertical drilling; cost-volume diagram; current-voltage diagram; Constant Volume Depletion test (MichaelBurov) |
| abrév., sciences. |
calcite vein deposits; chemical vapor deposited; chemical vapor distillation |
| abrév., écol. |
countervailing duty |
| abrév., écoss. |
Central Vehicle Depot |
| abrév., électr. |
capacitive voltage divider (емкостной делитель напряжения Сабу); chemical vapor deposition passivation; compact video disc; convert to decimal; customer variable data |
| abrév., énérgie thermique;l'én. |
chemical vapour deposition |
| abrév., équip. |
chemically vapor-deposited |
| phys., abrév. |
Cerebrovascular Disease |
| échang., abrév. |
Countervailing Duty |
|
|
| abrév. |
cash versus documents |
| abrév., médic. |
curved |
| médic. |
cavity drain (iwona) |
| prod. |
Cold Vacuum Drying (iwona) |
