|
|
|
⇒ crib (US) |
| |
| génér. |
койка в больнице; раскладушка; хлев; койка; лёгкая походная кровать; челнок; спальный мешок (Alex_Odeychuk); овчарня; складная кровать; кровать; спальное место; загон; хижина; закута; напалок (кожаный или от перчатки для больного пальца); маленькая лодочка; слишком много заниматься домашними дрязгами; кроватка |
| agric. |
края руна, преобретшие матовость и ломкость |
| argot. |
шконка (койка ctirip1) |
| brit. |
детская кроватка; детская кровать; колыбель; люлька; детская люлька (MichaelBurov) |
| constr. |
защитное приспособление (напр, для руки рабочего при кладке кирпича); шалаш; складная походная кровать |
| Gruzovik, meubl. |
складная кровать |
| irland. |
небольшая грубо сделанная лодка |
| makar. |
загородный лом; края руна, приобретшие матовость и ломкость; походная кровать |
| math. |
котангенс (<в англоязычных материалах> MichaelBurov) |
| milit. |
раскладная койка (Перевод выполнен inosmi.ru: It has a truck’s amenities, too — a single cot (called the “bed mod”), a toilet (but no shower), and a television set. – Кабина и обустроена как грузовик — одна раскладная койка (так называемый «спальный модуль»), туалетный отсек (но без душа) и телевизор.
Val_Ships) |
| milit., naut. |
парусиновая койка (с деревянной рамой) |
| médic. |
напальчник (резиновый); носилки-каталка; резиновый напальчник |
| naut. |
офицерская койка |
| naut., makar. |
койка (с деревянной рамой) |
| poét. |
деревенский домик |
| semi-c. |
котангенс |
| techn. |
коттедж; загородный дом |
| élevag. |
загон для скота |
|
|
| nom pr. |
Кот |
| vinif., franç. |
Кот (сорт красного винограда, дающего вино высокой плотности, тёмного цвета и с высоким содержанием танинов) |
|
|
| karach. |
сертификат об утверждении типа средств измерений (certificate of type Aiduza) |
|
|
| vinif., franç. |
Кот (сорт красного винограда, дающего вино высокой плотности, тёмного цвета и с высоким содержанием танинов) |
|
|
| aviat. |
СИГВ (Leonid Dzhepko); коммерческий компонент (MichaelBurov); серийно выпускаемые изделия (-=sAm=-); СВИ (русско-инженерно-снабженческое ПКИ вполне может иметь и заграничного собрата – СВИ -=sAm=-) |
| Gruzovik, scient. |
контрольно-испытательная установка (checkout test set) |
| milit. |
готовые к применению модули коммерческого применения (LyuFi) |
| prod. |
готовый к коммерческому применению (сокр. от " commercial-off-the-shelf" Alex_Odeychuk) |
| progr. |
готовые коммерческие компоненты (ssn) |
| techn. |
серийно выпускаемые компоненты (aharin); готовый коммерческий (MichaelBurov); готовый коммерческий продукт (MichaelBurov); готовый компонент (MichaelBurov) |
|
|
| industr. |
края руна (приобретшие матовость и ломкость) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
Circle Of Truth; Carry Over Transactions; Cult Of Tracker; Card Or Tape (NCR); Committee on Toxicity ... of Chemicals in Food, Consumer Products and the Environment (of the Department of Health); continuous operating temperature (ABelonogov); cost of test (Yakov) |
| abrév., astr. |
Columbus Operations Team |
| abrév., aviat. |
at the coast; compressor outlet temperature (Interex); cotter (Interex); card or tape reader; change order traceability; checkout time; contractor operability test; current operating |
| abrév., bours. |
Commitment Of Traders |
| abrév., informat. |
Central Office Terminal; Cause of Transmission (Евгений Хомяков) |
| abrév., math., scient. |
Co-Tangent |
| abrév., milit. |
Commanding Officer Troops; commanding officer of troops; crisis operations team |
| abrév., médec., médic. |
Cat Over Temp |
| abrév., médic. |
College Of Occupational Therapists; cardiac output by thermodilution; critical off-time |
| abrév., nom d. |
Cotinine |
| abrév., phys., médic. |
Cotton |
| abrév., polym. |
cyclooctatetraene |
| abrév., pétr. |
Coil outlet temperature (максимальная температура змеевика на выходе Iva Maria) |
| abrév., relig. |
Circle Of Trust |
| abrév., sakh. |
crude oil terminal |
| abrév., sports. |
Camping Device |
| abrév., électr. |
central office trunk; chip on tape (assembly); class of traffic; class of trunk; customer-oriented terminal |
| abrév., électr., scient. |
Customer-owned tooling |
| abrév., électr., syst. |
Continuous Operating Temperature; Continuous Operating Temperature of the compound |
| bours. |
commitment of traders (dimock) |
| milit., abrév. |
check-out time; clutter on target; commander of troops; consecutive overseas tour; consolidated operability test; coordinated operability test; current operating time |
| météor., abrév. |
coast |
| techn., abrév. |
cargo oil tank |
| énergie;industr., abrév. |
control oil tank |
|
|
| abrév. |
crib (брит. Bobrovska); baby bed (брит. Bobrovska) |
| optiq. |
cotangent |
|
|
| abrév., génie m. |
cotter |
|
|
| math. |
ctg (<в русскоязычных материалах> MichaelBurov) |
|
|
| abrév. |
Call Of The Simpsons; Coalition On Temporary Shelter; Consistent Operational Travel Standards |
| abrév., armes. |
commercial off-the-shelf items; commercial-off-the-shelf item |
| abrév., autom. |
check out test set |
| abrév., aviat. |
commercial off-the-shelf software Application; commercial orbital transportation services; container off loading and transfer system; customer order tracking system |
| abrév., espac. |
commercial on the shelf |
| abrév., extens. |
Commercial Off-The-Shelf (software) |
| abrév., informat. |
Cash On The Spot |
| abrév., milit. |
Commercial Off The Shelf; Commercial-Off-The-Shelf (LyuFi); cargo offload and transfer system; container offloading and transfer system |
| abrév., milit., aviat. |
Canadian Overseas Telecommunications Corporation |
| abrév., médic. |
Canadian Orthopaedic Trauma Society; children's occupational therapy service (iwona) |
| abrév., nations. |
commercial off the shelf |
| abrév., phys., médic. |
Central Ohio Trauma System |
| abrév., progr. |
commercial off-the-shelf components (ssn) |
| abrév., règl. |
commercial-off-the-shelf (Skiripich) |
| abrév., réseaux., informat. |
Connection Oriented Transport Service |
| abrév., techn. |
commercial off-the-shelf (MichaelBurov) |
| abrév., transp. |
checked oiled tested and stenciled (Yeldar Azanbayev); Commercial off the shelf (Yeldar Azanbayev) |
| abrév., électr. |
commercial off-the-shelf technology; connection-oriented transport service |
| abrév., équip. |
commercial of-the-shelf software |
| milit., abrév. |
check-out test set |
| techn., abrév. |
checkout test set |
| énergie;industr., abrév. |
components off the shelf |
