|
|
| génér. |
классик (To quote one of the classics of socialism; "Confidence is good, but control is better".); классическое произведение; что-либо пользующееся неизменным успехом; классицист; освящённый историей; приверженец классицизма; классическая литература; классицистический; классика ("Senna's victory will be remembered as a classic," wrote Roebuck.); классический стиль (в искусстве); образцовое произведение; последователь классицизма; проверенный временем; произведение античной литературы; классический писатель |
| amér. |
не выходящий из моды; простой и строгий (об одежде) |
| amér., argot. |
английский костюм; одежда простых линий; одежда строгих линий |
| arch. |
античный автор |
| austr. |
скачки, в которых могут участвовать только лошади, внесённые в Племенную книгу лошадей Австралии (Australian Stud Book) |
| biblioth. |
писатель-классик |
| dégust. |
имеющий типичные характеристики европейских вин (о вине) |
| inform. |
классный пример (достойный классики жанра) |
| milit., techn. |
консольная опора для дорожных сигнальных знаков |
| musiq. |
классический альбом (в значении: классика жанра, классическое – культовое произведение (Since its release in 1983, СPipes of Peace' has gradually evolved from a collection of СTug of War' outtakes, into a classic in its own right) Lily Snape) |
| obsol. |
специалист по античной филологии; специалист по классической филологии; специалист по античной литературе (one learned in the literature of Ancient Greece and Ancient Rome; a student of classical literature) |
| parf. |
классического стиля |
| progr. |
классический труд (ssn) |
| sports. |
классические скачки (пять главных скачек года в Великобритании) |
| vinif., allem. |
обозначение на этикетке, используемое в Германии, для идентификации сухих вин из классических сортов винограда, произведённых в зарегистрированных винодельческих регионах |
|
|
|
⇒ classical |
| |
| génér. |
классический; образцовый; всемирно известный; знаменитый; исторический; строгий (без излишеств); первоклассный (Julie C.); нестареющий (Julie C.); типичный (свойственный кому-либо (часто неодобрительно). having all the characteristics or qualities that you expect = he's a classic example of a kid who's clever but lazy; Of a well-known type; typical = a classic mistake. Shakermaker); традиционный (Julie C.); в классическом понимании (It wasn't a classic hostage situation, it was more of a psychological situation. 4uzhoj) |
| Gruzovik, obsol. |
классичный (= классический) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., écoss. |
Covert Local Area Sensor System for Intruder Classification |
| abrév., électr. |
classroom interactive computer; custom logic analysis & simulation system integrated circuit |
|
|
| obsol. |
one learned in the literature of Ancient Greece and Ancient Rome; a student of classical literature |
|
|
| génér. |
literary works of ancient Greece or Rome |
|
|
| milit. |
classification of identification of covert satellites |
|
|
| abrév., espac. |
classification and identification of covert satellites |
