|
|
| Gruzovik |
лягнуть (semelfactive of лягать); лягать |
| génér. |
надевать ботинки; обуваться; пнуть; наподдать (ногой); дать неточный пас (бейсбол); упустить шанс; прошляпить; помогать; быть выгодным; надеть ботинки; ударить сапогом; ударять сапогом; помочь; увольнять; загрузить; выгнать с работы; вышвырнуть (пинком); обуть; быть нужным; быть полезным; выставлять за дверь; загружаться (о компьютере); играть роль; изгонять (агрессора); иметь значение; надевать сапоги; надевать "башмак" (на колесо автомобиля на нарушение правил парковки); пытать с помощью колодок; способствовать; спускать с лестницы; ударить (очень сильно по футболному мячу); утаптывать (бетон.); лягать; лягнуть; дать пинок; обувать (кого-либо); в придачу; сверх (чего-л.); да к тому же |
| agric. |
выходить в трубку (о злаках) |
| amér., inform. |
маршировать (обыкн. to boot it); шагать |
| argot. |
критиковать; представлять (кого-либо); ударять (кого-либо или что-либо); убратьвышвырнуть (кого-либо; Bruno, boot that guy at once! Бруно, вышвырни этого парня немедленно! Interex); ставить блокиратор на колесо (автомобиля; a car Palatash); давать плохую характеристику (кому-либо); брать деньги взаймы; занимать (деньги); колоть наркотик; представлять описание сложившейся ситуации; совершать очень большую ошибку; разрушать; дать пинка (под зад (часто в переносном значении) VLZ_58); выставить (VLZ_58); дать пендаля (VLZ_58); увольнять с работы; в дополнение; вдобавок (Johnney not only got fifty dollars, but they bought him a snack to boot. == Джонни не только заработал 50 долларов, но вдобавок его ещё бесплатно накормили.) |
| botan., makar. |
выходить в трубку |
| comm. |
загружать (компьютер) |
| cuir. |
надевать обувь |
| Gruzovik, botan. |
трубиться |
| hist. |
пытать испанским сапогом |
| inform. |
уволить; выгонять со службы; выгонять с работы |
| informat. |
перезагружать; запускаться (о компьютере); выполнять начальную загрузку; запускать (о компьютере) |
| makar. |
запускать |
| médias. |
инициализировать автоматическую процедуру, которая очищает память, загружает операционную систему и готовит компьютер к работе |
| non st. |
выкинуть с работы (igisheva); вышвырнуть с работы (igisheva) |
| obsol. |
обогащаться; делать богатым; одаривать |
| ordin. |
загружаться (сокр от bootstrap; о компьютере, программе); загружать; загружать автоматически; загружаться автоматически; самозагружаться |
| pétr. |
загружаться |
| techn. |
утаптывать (бетон) |
|
|
| génér. |
попросили покинуть (luiza2017); выпроводили (luiza2017) |
| argot. |
под действием наркотиков (under the influence of drugs; сленг) |
|
|
| génér. |
обутый; покрытый колючим кустарником; обутый в сапоги |
| agric. |
лохмоногий (о птице) |
| argot. |
выгнать с работы; увольнять |
| biol. |
мохноногий; лохмоногий |
| chim. |
загруженный |
