|
|
| litt. |
"Бинго" (1974, пьеса Эдуарда Бонда) |
|
|
| génér. |
лотерея (в которой разыгрываются небольшие суммы денег или смешные безделушки MichaelBurov); бренди; бинго (игра типа лото); лото |
| argot. |
бах! (выражает внезапность или сильный удар); Вводить наркотик внутривенно (to inject a drug Franka_LV) |
| aviat. |
топливо на исходе, минимальный остаток для посадки |
| comm. |
удача! (Georgy Moiseenko); вот! (Georgy Moiseenko) |
| jargon. |
сосредоточенный огонь (MichaelBurov); разрыв вблизи цели (MichaelBurov) |
| milit., jarg. |
разрыв снаряда вблизи цели |
| obsol. |
разыгорка (O; лотерея Супру) |
|
|
| génér. |
бинго-игра; вот именно!; есть!; разновидность лото; ура!; эврика! (igisheva); в яблочко! |
| argot. |
восклицание, выражающее радость по поводу достигнутого успеха ("Эврика!", "Я выиграл!" и т.п.) |
|
|
| milit. |
точка возврата (Сленг ВВС США – точка, долетев до которой остается достаточное количество горючего только для того, чтобы вернуться на аэродром) |
| milit., aviat. |
"топливо на исходе-минимальный остаток для посадки" |
|
|
| clich. |
в точку! (Leonid Dzhepko) |
|
|
| aviat. |
следуйте на запасный аэродром |
| aviat., comm. |
возвратиться на эту частоту (код) |
| comm. |
готово! (Georgy Moiseenko) |
|
|
| génér. |
абсолютно верно!; оба-на; eсть! (Tatiana H); точно! |
|
|
| milit., aviat. |
"следуйте на запасный аэродром" |
| milit., aviat., comm. |
"возвратиться на эту частоту" (код) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
exclamation-used to express satisfaction or surprise at a sudden positive event or outcome (Bingo, she leapfrogged into a sales trainee position. Val_Ships) |
|
|
| abrév. |
Bollocks I'm Not Going Out |
| abrév., lexiq. |
Birding In Nature's Great Outdoors |
| milit. |
beacon instrumented guided ordnance; bearing indicator and navigator to grounded operator |
|
|
| sports., abrév. |
B |
