DictionnaireLe forumContacts

   Anglais Russe +
Google | Forvo | +

nom | verbe | adjective | adjective | adverbe | sigle | phrases

better

['betə] n
contraintes
bettor (alternative spelling in gambling); держащий пари
jeu.argent. бьющийся об заклад
trad. сторона в сделке на пари; более искусный человек (He quickly found Ali his better in the ring. wiktionary.org)
betters ['betəz] n
génér. вышестоящие (I left the entry for my betters to edit. wiktionary.org Taras)
Gruzovik, trad. более опытные люди
trad. вышестоящие лица (Taras); лучшие по положению; старшие по положению; высшие по положению; лица, стоящие выше (Taras); лица, рангом выше (Taras)
Игорь Миг, jargon. высокое начальство
something better ['betə] n
génér. лучшее
better ['betə] v
génér. улучшать (to improve (on) • He's bettered all previous records; The situation has bettered a little); улучшить; исправлять; исправить; превзойти; исправиться; исправляться; улучшиться; улучшаться; поправлять; поправляться; поправить; поправиться; превысить; превосходить; превышать; высший; совершенствовать; получить повышение; продвинуться (по службе); ставить в лучшее положение; более подходящий (someone or something which is good to a greater extent than the other (of two people or things) • He's the better of the two)
cuir. подкреплять (напр., дубильный сок)
désappr. пусть лучше (+ verb • The size and scale of this project is grossly out of sync with the neighbourhood. (...) The architect of this plan needs re-education by his professional union for discrediting the profession. Better he plan Musk's Mars city than Vancouver's. (vancouversun.com) ART Vancouver)
psych. превзойти (по качеству)
écon. превышать (по уровню производства)
good [gʊd] adj.
the good; I'm good
Gruzovik уважительный
génér. хороший (I don't feel very good this morning); приятный (pleasant; enjoyable • good to see you – приятно вас видетьgood news – добрая весть; to read a good book; Ice-cream is good to eat); правильный (Vadim Rouminsky); верный (Vadim Rouminsky); добрый (in greetings; kind • You've been very good to him; a good father)
banc. достаточный; платёжеспособный; покрытие имеется (отметка банка о наличии средств на чеке чекодателя)
champs. незагрязнённый (напр., good cement slurry (незагрязненный цементный раствор) Solntse)
constr. "покрытие имеется" (отметка банка о наличии средств на счёте плательщика)
dial. притаманный
entr. соответствующий
Gruzovik, inform. важнецкий
Gruzovik, obsol. благостный
законный (LadaP); обоснованный (LadaP); неоспоримый; юридически действительный; добросовестный (gennier); покрытие имеется (отметка банка на чеке о наличии средств на счёте чекодателя)
inform. значительный; довольный (Анна Ф); счастливый (Анна Ф); прогрессивный (sankozh); путный (Abysslooker); здоровый (good thrashing – здоровая взбучкаa good deal – значительное количество, много); годный для употребления (т. е. не испортившийся. • Absolutely Beautiful: Watch This Woman Tell Her Husband She's Pregnant While Conan O'Brien Pours Good Milk Down The Sink SirReal); хорошенький
makar. благоприятный (об отзыве и т.п.); важный; воспитанный; выгодный; высокий; доброжелательный; настоящий; неподдельный; оправданный; отвечающий назначению; удобный; отвечающий цели; послушный; чистый; действующий; изрядный; исправный; обильный; основательный; положительный (об отзыве и т.п.); имеющий хорошую репутацию
math. оптимальный; справедливый
matér. качественный (good and suitable materials Анна Ф)
micr. работоспособный (ssn)
obsol., dial. угожий (for)
pharm. хорошая (о степени сыпучести порошков, угол естественного откоса 31 – 35 град. согласно ГФ XII Min$draV)
polit. компетентный (Alexander Matytsin)
prat. действительный
progr. продуманный (ssn); эффективный (ssn)
relig. благой
règl. разумный (о цене nicknicky777); приемлемый (nicknicky777)
signif. умелый; подходящий (a good man for – человек, подходящий для; milk is good for children – молоко детям полезно; I am good for another 10 miles – я способен пройти ещё 10 миль); способный (good at languages – способный к языкам); добродетельный (good works – добрые дела; good citizen – добропорядочный гражданин); милый; свежий; неиспорченный (good food – доброкачественная, свежая пища); доброкачественный; надёжный (a good man for – человек, подходящий для); кредитоспособный; в состоянии; ладный; плодородный; твёрдый; удачный; добротный; надлежащий (a good deal – значительное количество, много); благополучный (Юрий Гомон); качественный (Alexander Demidov); нужный (This is why it is important to use a good tool to analyze the log files. I. Havkin); неплохой (I. Havkin); пригодный (for); съедобный (Ulkina); содержательный (Alexander Matytsin); уважаемый (As a conventional epithet used preceding titles of high rank; good lady, one's good lady, a patroness, good lord, one's good lord, a patron. Also, in forms of address, as good my lord etc. Now arch. or Hist. SOED Alexander Demidov); адекватный; порядочный (в т.ч. и в значении "значительный" • a good chunk of Abysslooker); годный; большой; тот, что надо (См. пример в статье "нужный". I. Havkin); действует (A month pass can be purchased in advanced or earned with PRONTO. Good from first day to last day of the month. Mr. Wolf); полезный (for); целесообразный (to have good reason to believe – иметь все основания считать); уместный (I. Havkin); ловкий; добрый; сильный (of a student); приличный (SirReal); добродушный; милостивый; спасительный; долгий; продолжительный; многий; хорошо!; хорошо (Alex_Odeychuk); дельный (that's a good tip Abysslooker); любезный (how good of you! – как это мило с вашей стороны!); грамотный (напр., план vlad-and-slav); добротно; вкусный; урожайный (of a year, season, etc., for crops)
sism. надёжный
sports. верный (т.е. мяч в корте DC); "очень хорошо" (оценка в 8 баллов)
téléc. лучший (oleg.vigodsky)
éduc. оценка С (3)
better ['betə] adj.
génér. лучший (good to a greater extent • His new car is better than his old one); более хороший
bien-êtr. чувствующий себя лучше; более здоровый
jarg. лучшее (с ударением "лучшЕе" MichaelBurov)
progr. усовершенствованный (ssn)
rech.dévelop. улучшенный (igisheva)
signif. лучший (не "наилучший", а "более хороший"); более высокой квалификации (о реактиве igisheva); повышение (Повышение этических стандартов ведения бизнеса = better business ethics. Accounting Group Calls for Better Business Ethics Alexander Demidov); больший; более подходящий (Tanya Gesse)
techn. более эффективный (Мирослав9999)
best [best] adj.
génér. наилучший; лучший ((something which is) good to the greatest extent • the best book on the subject; the best (that) I can do; She is my best friend; Which method is (the) best?; The flowers are at their best just now); самый хороший; главный; лучше всего; оптимальный (I. Havkin); наилучшим образом (in the best manner • She sings best (of all)); самый лучший; больший
abus. наиболее оптимальный (плеоназм, поскольку "оптимальный" означает "наиболее благоприятный, наилучший" Малый академический словарь, также см. gramota.ru Alexander Demidov)
argot. топовый (SirReal)
clich. всего наилучшего (сокращение от best regards / wishes, используется в конце писем Юрий Гомон)
Gruzovik, inform. самолучший
loi cr., amér. высшего качества
math. лучшее
médias. лучший (превосходная степень от good); лучше всего (превосходная степень от good)
signif. самый совершенный (Alexander Demidov); основной; самый подходящий; больше всего; самый прекрасный (Nrml Kss); самый знаменитый (best tourism attraction sankozh); наиболее привлекательный (Alexander Demidov); сердечный; весь (best knowledge and effort – весь имеющийся опыт и знания sankozh)
écon. наиболее выгодный
good at [gʊd] adj.
Gruzovik, inform. здоров + инфинитив (short form of здоровый with infinitive)
Gruzovik, obsol. горазд (predicate adjective; short form only); горазда (predicate adjective; short form only); гораздо (predicate adjective; short form only); горазды (predicate adjective; short form only)
a good [gʊd] adj.
génér. целых (That was a good seven years after Rich had been ousted from Glencore, with former metal trader Willy Strothott and management taking control of the company.The co-op's case against Spencer was buttressed by the evidence of, in Beal's words, "a good five witnesses" ready to testify to the dog's proclivity for menacing behavior. Tamerlane)
Good [gʊd] adj.
christ. страстной (Good Friday is the day on which Christians remember the crucifixion of Jesus Christ. It is the Friday before Easter Sunday.)
better ['betə] adj.
génér. что лучше (ssn); более преимущественно (Tanya Gesse); лучше (stronger in health; recovered (from an illness); preferable; well to a greater extent • I feel better today; She's better now; Better to do it now than later; He sings better now than he did before); больше; сильнее; в большей степени; основательнее; полнее; полностью
Gruzovik, figur. почище
inform. краше
pharm. лучше
 Anglais glossaire
better ['betə] n
jeu.argent. bettor (one who makes a wager ahdictionary.com, thefreedictionary.com Shabe)
BETTER ['betə] abbr.
abrév. Beliefs Emotions Thoughts Together Equal Reality
Better
: 9328 phrases, 255 sujets
Abréviation2
Abusé1
Aérohydrodynamique4
Affaires étrangères2
Affectueux2
Agriculture5
Américain usage, pas orthographe62
Anglais1
Approuvant3
Architecture1
Argot54
Argot d'adolescent2
Argot lié à la drogue5
Art1
Assurance1
Astronautique13
australien7
Automobiles7
Aviation34
Aviron1
Bancaire9
Banque européenne pour la reconstruction et le développement17
Bases de données2
Bible2
Bibliothéconomie22
Bien-être1
Bijoux1
Biologie1
Biométrie1
Biotechnologie1
Botanique2
Bourse6
Brevets5
Britannique usage, pas orthographe3
Canada3
Caspienne13
Catégorique9
catholique1
Champs de pétrole2
Chasse1
Chat et argot Internet1
Christianisme3
Ciment1
Cinématographie8
Citations et aphorismes168
Cliché/convention80
Collectif1
Commerce6
Commercialisation3
Comptabilité5
Construction13
Construction navale1
Contrats1
Contrôle qualité et normes9
Cosmétiques et cosmétologie1
Cuisson3
Dégustation de vins1
Désapprobateur4
Dialectique13
Diplomatie34
Échecs85
École1
Écologie13
Économie62
Économie politique1
Éducation18
Électronique18
Electronique quantique2
Élevage de chevaux1
Élevage de chiens5
Emballage2
En disant48
Énergie nucléaire et fusion3
Entrepôt1
Entreprise113
Environnement1
Équipement automatisé8
Équipement de laboratoire1
Espace1
Essai clinique7
États-Unis3
Euphémique1
Exploitation minière2
Extraction d'or1
Faire de la planche à roulettes1
Figuratif50
Figure de style3
Finances7
Flux de travail1
Fond monétaire international12
Fonderie1
Forage6
Général4484
Génétique2
Génie mécanique11
Géographie1
Géologie2
Géophysique4
Gestion4
Gestion de projet1
Gouvernance d'entreprise5
Grammaire3
Grossier11
Gymnastique3
hindi1
Historique2
Hockey sur glace1
Horticulture1
Humour/Joculaire12
Hygiène industrielle2
Idiomatique224
Immobilier5
Impôts1
Industrie alimentaire10
Industrie chimique1
Industrie de l'énergie16
Industrie hôtelière6
Industrie textile2
Informatique18
Informel312
Intelligence artificielle5
Internet7
Investissement8
Irlandais usage, pas langue1
Ironique12
Islam1
Jargon16
Jargon militaire3
Jeu d'argent1
Jeux d'ordinateur1
Jeux de cartes3
Journalisme terminologie1
Linguistique4
Littéralement4
Littérature26
Livre/littéraire14
Logiciel3
Logistique1
Loi80
Loi criminelle1
Loi internationale1
Makarov1016
Mathématiques88
Mathématiques appliquées1
Mécanique4
Médecine aéronautique1
Médias de masse54
Médical56
Métallurgie1
Météorologie6
Métrologie1
Microsoft13
Militaire45
Musculation2
Musique1
Nations unies7
Nautique14
Navigation10
Nom de l'organisation1
Non standard3
Obsolète / daté25
Officiel13
Officiel6
Oncologie2
Ophtalmologie5
Ordinateurs3
Organisations non-gouvernementales4
Organismes de bienfaisance3
Orthodoxie orientale1
OTAN1
Oto-rhino-laryngologie1
Parapente2
Parlé1
Pétrographie1
Pétrole / pétrole5
Pétrole et gaz4
Peu fréquent / rare4
Pharmacie et pharmacologie4
Pharmacologie2
Philosophie4
Pisciculture pisciculture4
Plongée sur plateforme1
Poétique1
Police1
Politique37
Polymères3
Pratique notariale4
Production29
Programmation78
Proverbe827
Psychiatrie1
Psychologie22
Psychothérapie1
Publicité24
Radiolocalisation2
Recherche et développement3
Règlement extrajudiciaire des différends3
Relations publiques1
Religion15
Réseaux de neurones1
Réseaux informatiques4
Réseaux sociaux1
Ressources en eau3
Ressources humaines2
Ressources naturelles et conservation de la faune8
Rhétorique38
Rouleaux1
Sakhaline8
Santé et sécurité au travail2
Sarcastique4
Scientifique32
Sécurité des informations et protection des données3
Service de radioamateurisme1
Services de renseignement et de sécurité1
Signification contextuelle21
Sismologie2
Sociologie4
Soins de santé4
soviétique2
Sports27
Sports équestres1
Statistiques2
Style d'affaires13
Sublime4
Superlatif1
Sylviculture2
Syndicats8
Systèmes de sécurité3
Technologie38
Technologie SAP.1
Télécommunications11
Télévision1
Tengiz1
Tennis4
Tennis de table3
Textuellement2
Théâtre2
Torpilles8
Traduction explicative1
Traitement de l'1
Traitement de la viande5
Transformation du bois11
Transport17
Transport ferroviaire3
Union européenne1
Université1
Usage régional autre que les variétés linguistiques1
Usines de transformation du pétrole2
Véhicules blindés5
Vêtements3
Vinification3
Volley-ball1
Voyage1
Vulgaire42
Zoologie1