|
|
| compt. |
Бухгалтерский баланс (Kovrigin) |
|
|
| génér. |
балансовый отчет; учёт долгов; баланс счетов; додача по расчёту; баланс; билан |
| aviat. |
балансовая ведомость |
| banq. |
баланс (B/S); балансовый отчёт (B/S) |
| champs. |
сводный баланс |
| ciném. |
финансовый счёт |
| comm. |
балансовый отчёт |
| câbl. |
баланс (документ) |
| dipl. |
баланс активов и пассивов |
| entr. |
отчет о прибылях и убытках |
| financ. |
смета (Artjaazz) |
| fond m. |
финансовый отчёт |
| Gruzovik, écon. |
баланц |
| informat. |
лист баланса; бухгалтерский баланс |
| micr. |
балансовый отчёт (A statement of the financial position of an organization that reports the state of assets, liabilities, and equity on a specified date); баланс (A statement of the financial position of an organization that reports the state of assets, liabilities, and equity on a specified date) |
| or;extr. |
баланс компании (Leonid Dzhepko) |
| prod. |
отчёт по балансу (Yeldar Azanbayev) |
| publ. |
балансовая сводка |
| ressourc. |
общий вещественный баланс (ледника) |
| stat. |
балансовая таблица |
| sève. |
Баланс (один из видов финансовой отчётности) |
| écon. |
отчёт о финансовом положении; отчётная ведомость; баланс (фин. док-т); бухгалтерский отчёт |
| écon., amér. |
баланс (балансовый отчёт) |
|
|
| génér. |
баланс |
| agric. |
бухгалтерский баланс |
| financ. |
балансовый отчёт |
| transp. |
баланс (бухгалтерский) |
| écon. |
балансирование; заключение счетов; сальдирование; уравновешивание |
| écon., makar. |
баланс (документ) |
| énergie;industr. |
сводный баланс |
|
|
| compt. |
Баланс предприятия (одна из форм финансовой отчётности (financial statements), в которой приводится информация об активах (assets), пассивах (liabilities) и капитале (capital) предприятия по состоянию на определенную дату. Закон о компаниях (Companies Act) предписывает определенные формы Баланса (Balance Sheet formats) и требует, чтобы он давал правдивое и беспристрастное отражение (true and fair view) состояния дел компании) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., écon. |
BS (Vosoni) |
