|
|
| génér. |
год до нашей эры (AD ставится перед датой (AD64), BC – после (300BC); при указании столетия и то и другое идёт после числительного (second century AD, fourth century BC) Ruth; Жёсткого правила в отношении положения сокращения нет, о чём свидетельствует данный пример: Herod the Great built what he thought was an impregnable fortress at Masada, near the Dead Sea, but it fell to the Romans in 73 A.D. VLZ_58); до нашей эры (MichaelBurov); год до н.э. (MichaelBurov); год до Рождества Христова (MichaelBurov); свидетельство о рождении; до Рождества Христова (MichaelBurov); год до Р.Х. (MichaelBurov); год до РХ (MichaelBurov) |
| banc. |
банковский клиринг (bank clearing); безналичные расчёты между банками (bank clearing); вексель (bill of collection) |
| biolog. |
бактериальная целлюлоза (zoologist) |
| entr. |
коммерческая компания (gconnell) |
| Gruzovik, milit. |
командование бомбардировочной авиации (Bomber Command) |
| Gruzovik, polit. |
Британский совет (British Council; правительственная организация по развитию культурных связей с зарубежными странами (Великобритания)) |
| Gruzovik, écon. |
Комитет по ассигнованиям (Budget Committee); насыпной, навалочный, или наливной груз (bulk cargo); бестарный груз (bulk cargo) |
| impl. |
кортикальная пластинка (MichaelBurov) |
| milit. |
КБ (battery commander; командир батареи WiseSnake); баллистический коэффициент (ballistic coefficient Pothead) |
| opht. |
базовая кривизна контактной линзы (base curve Ying) |
| pétr. |
забойный штуцер (bottom choke); сокр. от Bearden's consistency unit = единица консистенции (цементного раствора) Бирдена (стандартная единица по стандарту API Углов); баррелей конденсата (число, barrels of condensate) |
| syst. |
повышение устойчивости функционирования (business continuity Pashkovsky) |
| techn. |
тайная копия; контроллер горелки (Burner Controller Johnny Bravo) |
| techn., abrév. |
обозначение для выводов, соединённых с цокольным экраном; обозначение для радиовещательных станций |
| téléc. |
способность переноса (bearer capability Alex Lilo) |
| éduc. |
Колледж Барнарда, Барнард Колледж (Один из колледжей Колумбийского университета (Нью-Йорк) AGaliguzov) |
| électr. |
обозначение для радиовещательных станций (принятое МСЭ) |
|
|
| publ. |
радиовещание |
|
|
| ciment. |
Единица Бердена (Время загустевания до консистенции 100 Вс Stella70) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
Border Collie; Bankruptcy Court; Baja California; barcode; Before Christ; Before Christmas; Big Country; Birth Certificate; Broome County; Budget Constraint; Business Center; Business Confidence; B.C. (MichaelBurov); B.C.E. (MichaelBurov); BCE (MichaelBurov); before Christ (MichaelBurov); before Christian Era (MichaelBurov); before Common Era (MichaelBurov); before Current Era (MichaelBurov); before the Christian Era (MichaelBurov); before the Common Era (MichaelBurov); before the Current Era (MichaelBurov); year B.C. (MichaelBurov); year BC (MichaelBurov); year before Christ (MichaelBurov); year before Christian Era (MichaelBurov); year before Common Era (MichaelBurov); year before Current Era (MichaelBurov); year before the Christian Era (MichaelBurov); year before the Common Era (MichaelBurov); year before the Current Era (MichaelBurov); Bovine Cortex; Board Certified (Artjaazz); bombardment code; British Colombia; British Commonwealth; British Corp.; broadcasting wave; Building Centre; Bachelor of Chemistry; Back Care; back-connected; Ballot Counter; barge, cargo; barrier coat; Basic Component; Bat Cave; Battery Check; Battle Command; Battlecars; Be Compassionate; Be Compta; Bear Conservation; Beautiful Coconut; Bechtel Corporation; Before Cable; Before Carter; Before Castro; Before Children; Before Clinton; Before Coffee; Before Credit; bell cord; Bells Cup; Beneficiary country (twinnning Andrey250780); Benefit Cost; Berlin Command; Bernhard Center; between centers; Beyond Crap; Bias Contrast; Big Calculator; Bighorn Canyon; binary counter; birth certificate (Vosoni); Blessed Child; Blind Copy; Blind Courtesy; Blood Clan; Bloody Cold; Board of Control; bolt circle; Bond Centered; bookcase; Boron Carbide; bottom chord; Boundary Current; Boundless Courage; Boys Crown; Breeding Gain; Bring Cash; broadcasting satellite; Brunswick Corporation; Budget Committee; Bull Crap; Buoyancy Compensator; Burst Committed; Business Copy; Butt Cheese; Buying Criteria; Committed Burst Size; business card (Technical) |
| abrév., alpin. |
base camp |
| abrév., angl. |
Bomber Command |
| abrév., autom. |
blower control; before control; brake cylinder |
| abrév., aviat. |
baseline configuration; basic configuration; block check; bottom centricity; baggage cargo (container); ballistic coefficient; battery controller; bell crank; beam control; beginning climb; bit chuck; bomb control; business to consumer; Air Transport International Lic (Cargo) |
| abrév., biblioth. |
bibliographic control |
| abrév., bill. |
billiard club |
| abrév., biol. |
back cross |
| abrév., biolog. |
Bacterial Cellulose (zoologist) |
| abrév., boxe. |
boxing club |
| abrév., canad. |
British Columbia |
| abrév., cart. |
Bristol Channel |
| abrév., comm. |
brand commitment (vlad-and-slav); Bank of Canada; Bank of China; basic course |
| abrév., constr. |
battle cruiser; bronze castings |
| abrév., cours. |
Blue-checker |
| abrév., dent. |
cortical bone (MichaelBurov) |
| abrév., dess. |
beginning point of curve |
| abrév., douan. |
Baltic Customs (igisheva) |
| abrév., défens. |
broadcast command; bus control |
| abrév., entr. |
Business Company (Natalya Rovina); baggage checked; balance commercial; bank correspondent; beneficial cost; Biological-Chemical; black and colours; bronze casting; beginning and ending |
| abrév., espac. |
background; branch on condition |
| abrév., financ. |
buyer's credit |
| abrév., forag. |
bond consistency |
| abrév., gestion. |
bills for collection |
| abrév., géol., scient. |
Black Canyon |
| abrév., humour. |
Bring Cash ("привози деньги" – British Columbia's nickname due to its high cost of living ART Vancouver) |
| abrév., industr. |
bill for collection |
| abrév., informat. |
binary code; byte computer; bearer capability; Bliss classification; block code |
| abrév., ingén. |
balanced current; bare copper; base connection; break contact; breaking capacity; buffer cell; bus clock |
| abrév., intell. |
Broad-Category based approach |
| abrév., Internet;l'int. |
Because |
| abrév., karat. |
built-in check |
| abrév., marq. |
Building And Construction |
| abrév., milit. |
Body Count; bottom current; battlefield coordination; boom controller |
| abrév., monn. |
blockchain (ВосьМой) |
| abrév., mult. |
backward compatible |
| abrév., médec. |
bone conduction |
| abrév., médic. |
Bacillus Cereus; Basal Cell; Basket Cell; Bipolar Cell; Blood Count; Blood Culture; Board Certified; Bone Conduction; Brain Contour; Breast Cancer; Bronchial Carcinoma; blood culture (Vosoni); bactericidal concentration; balance of competence; battle casualties; biliary colic; blastic crisis; Blood Center; Blood Council; buccocervical; Bureau of Census; pure culture of bacillus Bulgaricus; vitamin Bc (chicken) |
| abrév., météor. |
Baccalaureus Chirurgiae |
| abrév., phys., médic. |
Birth Control; Birth Control Pills |
| abrév., polit. |
Botswana |
| abrév., polym. |
bowing curvature; bulk cargo |
| abrév., progr., informat. |
Backward Compatibility |
| abrév., pétr. |
barrels of condensate; bottom choke; broken cone (andrushin); Building Code; B-circuit; bachelor of commerce; back connected; bar code; base circle; basement complex; basic charge; bathyconductograph; beginning of curve; benzoyl chloride; benzyl cyanide; bills for collection; bit casting; bit cost; blade contour; blind connection; blue calcite; borehole camera; boro-carbon; bottom center; bottom contact; bottom contour; boundary conditions; brightness contrast; British Corporation Register; bubble chamber; buffered counter; bulk compressibility; butylcarbitol |
| abrév., relig. |
Baptist Church |
| abrév., réseaux. |
broadcast channel |
| abrév., sciences. |
base cation; bathymetric charts; Beryllium Corp.; binding capacities; boron carbon; bottom contour chart; branch canal; broken clouds; bubble-columns; bushveld igneous complex |
| abrév., serv. |
Barcode; British Commonwealth and Foreign Parcel Office (UK, was I&FPP) |
| abrév., sports. |
Base Camp; Billiard Club; Box-Club; Basketball Clu; Bowling Clu |
| abrév., techn. |
boundary conditions (bonly); back course |
| abrév., transp. |
Belarus Railways |
| abrév., yacht. |
Block Coefficient |
| abrév., échecs. |
Before Computers |
| abrév., écol. |
black carbon (Природные пожары, сжигание травы и сельскохозяйственных отходов в Евразии становятся основными источниками BC, который затем оседает в Арктике.  ecoindustry.ru mzviniti) |
| abrév., écoss. |
Bobbin Core |
| abrév., éduc. |
Book Club |
| abrév., éduc., scient. |
Boston College |
| abrév., électr. |
basic control (mode); base-collector (junction); back cover; backlight control; bit commitment; barium crown (glass); backup controller; ballistic computer; basic cell; basic computer; batched communication; beam current; bearer channel; bearer circuit; bearer control; bidirectional current; billing center; binary computer; Bragg cell; branch condition; buffer cycle; bulk channel; buried capacitor cell; buried-channel; buried crescent (laser diode); Burroughs Corp.; bus contention; business computer |
| abrév., équip. |
below center; Base Curve |
| invest. |
bank clearing; bill of collection |
| milit. |
barrel coating; base command; battery charger; battery commander; bayonet cap; biological and chemical; blasting cap; body count; broadcast control; bursting charge |
| météor. |
patches |
| techn. |
backspace character; backward channel; barrier capacitance; base collector; basic control mode; beam collimator; beginning of cycle; benign contamination; bias current; bipolar cell; bistable circuit; boundary condition; branch chief; brightness control; broadcast band; broadcasting station; buried channel; buried collector; bus connection; bus controller; bypass circuit |
| énergie;industr. |
back corona; basic control (mode) |
|
|
| abrév. |
bad cheque; between centres (Vosoni); bicycle (tan_chick); birth control; body-centered; broadcast; budgeted cost |
| naut. |
bulk carrier (J_J) |
| polym. |
bulk cargo |
|
|
| abrév., affaires;styl. |
business continuity plan (Alex_Odeychuk) |
|
|
| abrév. |
Committed Burst Size (FR) |
