|
| contraintes |
|
| champs. |
основная статическая нагрузка |
| ciment. |
статическая нагрузка на единицу площади |
| construct. |
нормативная нагрузка |
| forag. |
основная нагрузка |
| milit. |
исходный табельный боекомплект; табельный комплект (материальных средств); возимый боекомплект (Glossary of Soviet military terminology (U.S. Dept. of the Army, 1955) 4uzhoj); основной набор (Чтобы быть готовым к любой ситуации, вам нужно создать основной или «тревожный» набор – который включает вещи, которые вам необходимы почти всегда. bartov-e); исходный табельный комплект (материальных средств) |
| milit., techn. |
подвижный запас |
| pétr. |
статическая нагрузка |
| techn. |
нормальная нагрузка |
| trav. |
статическая нагрузка (на единицу площади) |
| véhic. |
табельный груз |
|
| Anglais glossaire |
|
|
basic load
| |
|
| milit., logist. |
Standard-use supplies POL, reloading, ammunition, food and water, medical supplies which organically belong to the corps units, and which can be transported by these units in their own vehicles. (FRA) |
| états. |
The quantity of supplies required to be on hand within, and which can be moved by, a unit or formation, expressed according to the wartime organization of the unit or formation and maintained at the prescribed levels (JP 4-09) |
|
|
Basic Load
| |
|
| milit., abrév. |
BL |