 |
| B&B: 3683 phrases, 258 sujets |
| Abréviation | 22 |
| Acoustique | 2 |
| Affaires étrangères | 1 |
| Agriculture | 5 |
| Agrochimie | 16 |
| Algèbre | 1 |
| Allemand | 6 |
| Américain usage, pas orthographe | 8 |
| Anatomie | 1 |
| Antennes et guides d'antenn. | 3 |
| Apollo-Soyouz | 1 |
| Appareils médicaux | 24 |
| Appareils ménagers | 10 |
| Approvisionnement en eau | 1 |
| Argot | 36 |
| Argot lié à la drogue | 8 |
| Armes de destruction massive | 2 |
| Arpentage | 2 |
| Artillerie | 3 |
| Assurance | 9 |
| Astronautique | 16 |
| Astronomie | 23 |
| Astrospectroscopie | 1 |
| australien | 1 |
| Automobiles | 17 |
| Aviation | 83 |
| Bancaire | 17 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 2 |
| Bases de données | 1 |
| Biochimie | 10 |
| Biologie | 25 |
| Biologie moléculaire | 3 |
| Biotechnologie | 17 |
| Bourse | 2 |
| Brasserie | 1 |
| Brevets | 1 |
| Câbles et production de câbles | 7 |
| Canada | 1 |
| Cardiologie | 1 |
| Cartes de circuits imprimés | 1 |
| Cartographie | 6 |
| Caspienne | 2 |
| Chat et argot Internet | 1 |
| Chimie | 39 |
| Chimie analytique | 17 |
| Chimie inorganique | 2 |
| Chirurgie | 2 |
| Ciment | 1 |
| Cinématographie | 9 |
| Clérical | 1 |
| Cliché/convention | 2 |
| Colorants | 2 |
| Commerce extérieur | 1 |
| Commercialisation | 8 |
| Communications | 3 |
| Composants chimiques | 2 |
| Comptabilité | 5 |
| Construction | 15 |
| Construction navale | 3 |
| Contrôle de la circulation | 1 |
| Contrôle qualité et normes | 2 |
| Cuir | 2 |
| Cuisson | 5 |
| Dentisterie | 3 |
| Dessin | 1 |
| Diplomatie | 4 |
| Douane | 4 |
| Échecs | 7 |
| Écologie | 5 |
| Économie | 68 |
| Économie politique | 1 |
| Édition | 2 |
| Éducation | 16 |
| Électricité | 1 |
| Électrochimie | 8 |
| Électronique | 119 |
| Emballage | 2 |
| Énergie nucléaire et fusion | 8 |
| Enregistrement video | 1 |
| Entreprise | 48 |
| Équipement automatisé | 26 |
| Équipement de laboratoire | 1 |
| Essai clinique | 1 |
| Euphémique | 1 |
| Exploitation minière | 15 |
| Factures | 2 |
| Figure de style | 1 |
| Finances | 25 |
| Finances SAP | 2 |
| Fond monétaire international | 1 |
| Football | 1 |
| Forage | 10 |
| Forces de l'forces. | 1 |
| Gastro-entérologie | 2 |
| Général | 305 |
| Génétique | 23 |
| Génétique moléculaire | 1 |
| Génie mécanique | 18 |
| Génie thermique | 3 |
| Géographie | 4 |
| Géologie | 5 |
| Géophysique | 4 |
| Gestion | 1 |
| GOST | 2 |
| Grossier | 1 |
| Gynécologie | 1 |
| Gyroscopes | 2 |
| Hélicoptères | 1 |
| Histologie | 1 |
| Historique | 1 |
| Humour/Joculaire | 2 |
| Hydrologie | 2 |
| Idiomatique | 4 |
| Immigration et citoyenneté | 1 |
| Immunologie | 156 |
| Implantologie dentaire | 2 |
| Industrie alimentaire | 15 |
| Industrie de l'industr. | 9 |
| Industrie de l'industr. | 1 |
| Industrie des pâtes et papiers | 1 |
| Industrie hôtelière | 2 |
| Industrie textile | 9 |
| Informatique | 112 |
| Informel | 17 |
| Ingénierie électrique | 32 |
| Ingénierie génétique | 2 |
| Ingénierie hydraulique | 1 |
| Invective | 1 |
| Investissement | 6 |
| italien | 1 |
| Jargon | 3 |
| Jargon militaire | 4 |
| Karachaganak | 1 |
| l'l'int. | 1 |
| L'l'org. | 1 |
| la chaîne hi-fi | 1 |
| Latin | 1 |
| Linguistique | 1 |
| Littérature | 1 |
| Logistique | 3 |
| Loi | 26 |
| Magnétique | 1 |
| Makarov | 267 |
| Maladies | 1 |
| Mammifères | 2 |
| Marine | 1 |
| Marque déposée | 3 |
| Mathématiques | 117 |
| Mécanique | 12 |
| Mécanique quantique | 55 |
| Médecine aéronautique | 2 |
| Médecine vétérinaire | 3 |
| Médias de masse | 81 |
| Médical | 326 |
| Mercerie | 2 |
| Mesure de niveau | 2 |
| Métallurgie | 14 |
| Métrologie | 2 |
| Microbiologie | 1 |
| Microsoft | 10 |
| Militaire | 66 |
| Minéralogie | 3 |
| Molikpaq | 248 |
| Musique | 27 |
| Nations unies | 3 |
| Nautique | 29 |
| Navigation | 2 |
| Neurologie | 1 |
| Nom de l'nom de l. | 2 |
| Nom du médicament | 6 |
| Nom propre | 1 |
| Notation conventionnelle | 2 |
| Obsolète / daté | 3 |
| Océanographie et océanologie | 2 |
| Oncologie | 12 |
| Ophtalmologie | 1 |
| Ordinateurs | 4 |
| Organisations non-gouvernementales | 2 |
| Parfum | 8 |
| Pétrole / pétrole | 18 |
| Pétrole et gaz | 21 |
| Pharmacie et pharmacologie | 6 |
| Pharmacologie | 12 |
| Philatélie / philatélie | 1 |
| Physiologie | 2 |
| Physique | 8 |
| Physique des hautes énergies | 10 |
| Physique du solide | 2 |
| Physique nucléaire | 22 |
| Pipelines | 1 |
| Plastiques | 1 |
| Plongée sous-marine | 1 |
| Pneumologie | 1 |
| Police | 2 |
| Politique | 2 |
| Polygraphie | 8 |
| Polymères | 11 |
| Pratique notariale | 1 |
| Production | 1 |
| Production de lait | 1 |
| Programmation | 15 |
| Protection du système électrique | 2 |
| Proverbe | 3 |
| Psychiatrie | 1 |
| Psychologie | 3 |
| Publicité | 17 |
| Radio | 2 |
| Radiolocalisation | 12 |
| Réfrigération | 7 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 2 |
| Religion | 1 |
| Réseaux informatiques | 7 |
| Résines | 1 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 1 |
| Restauration et traiteur | 1 |
| Sakhaline | 32 |
| Sakhaline A | 1 |
| Sakhaline R | 9 |
| Santé et sécurité au travail | 2 |
| Sciences de la vie | 1 |
| Scientifique | 4 |
| Sécurité des informations et protection des données | 4 |
| Semi-conducteurs | 1 |
| Service postal | 5 |
| Services de renseignement et de sécurité | 1 |
| Services publics | 2 |
| Show-business | 1 |
| Sismologie | 2 |
| Soins de santé | 2 |
| Soudage | 2 |
| Sports | 17 |
| Statistiques | 6 |
| Sylviculture | 10 |
| Systèmes de lutte contre l'syst. | 2 |
| Technologie | 119 |
| Technologie pétrolière et gazière | 2 |
| Technologie SAP. | 1 |
| Télécommunications | 93 |
| Téléphonie | 1 |
| Télévision | 24 |
| Tengiz | 3 |
| Toxicologie | 6 |
| Traitement de la viande | 1 |
| Transformation du bois | 1 |
| Transport | 15 |
| Transport ferroviaire | 7 |
| Transport international | 6 |
| Travaux routiers | 2 |
| Types d'entreprise);types. | 1 |
| Usines de traitement du gaz | 2 |
| Usines de transformation du pétrole | 39 |
| Véhicules blindés | 4 |
| Vêtements | 1 |
| Vinification | 2 |
| Virologie | 2 |
| Voyage | 2 |
| Vulgaire | 9 |
| Радиоактивное излучение | 4 |