автоматическое управление (- принцип управления; управление, при котором управляющие воздействия вырабатываются и осуществляются без непосредственного участия человека-оператора. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988; robotics – управление роботом без непосредственного участия человека-оператора. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn); автоматизированные системы управления (ssn)

pétr.

автоматический контроль

robot.

устройство автоматического управления

syst.

автоматические средства управления (ssn)

techn.

автомат; авторегулировка; автоматическое регулирование

titr.

автоматизированный контроль

véhic.

автоматическая установка момента зажигания; автоматическое опережение зажигания

électr.

автоматическая регулировка; автоматическое регулирование (управление)

équip.

автоматическое управляющее устройство (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011 ssn); автоматическая система (ssn)

Automatic Control And System

: 30 phrases, 11 sujets

Astronautique	1
Électronique	1
Énergie nucléaire et fusion	1
Exploitation minière	1
Industrie de l'énergie	3
Militaire	9
Nautique	4
Programmation	2
Sakhaline R	1
Systèmes de sécurité	1
Technologie	6


system engineering
astr.	комплексная техника систем; системное планирование
équip.	системная разработка; системное проектирование
systems engineering
informat.	проектирование больших систем; системное проектирование; техника системного анализа
techn.	системное конструирование; системный метод разработки
téléc.	системный инжиниринг


automatic control
génér.	автоподстройка
astr.	авторегулирование
autom.	автоматическое управление
champs.	автоматизация
musiq.	автоконтроль
polym.	автоматический регулятор
pétr.	автоматический контроль


and
génér.	и; а