Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

authenticate

[ɔ:'θentɪkeɪt] v 		contraintes
Gruzovik удостоверять подлинность
génér. удостоверять; скреплять (печатью); устанавливать подлинность; удостоверить; установить подлинность; подтверждать подлинность; заверять подлинность; заверять; засвидетельствовать; устанавливать авторство (картины, стихотворения и т.п.); установить достоверность (Alexander Demidov); подтверждать; удостоверить подлинность; скрепить подписью; свидетельствовать; признавать действительность (authenticate request of a consumer sankozh)
amér. проверить на подлинность (They were invited to authenticate artifacts from the Italian Renaissance. Val_Ships)
brev. доказывать; доказать; подтвердить
calif. удостоверить подлинность записи //или других письменных документов
dipl. скреплять (печатью и т.п.)
entr. скреплять печатью
засвидетельствовать подлинность; удостоверять подлинность; устанавливать соответствие оригиналу; свидетельствовать подлинность
informat. аутентифицировать; опознавать
math. скрепить
milit. заверить
médias. устанавливать путём реакции, что попытка передачи разрешена
prat. скрепить подпись; скреплять подпись
sécur. проверять подлинность
techn. заверять (копию); засвидетельствовать (подлинность документа); отождествлять (пользователя системы по идентификатору)
téléc. аутентифицироваться (oleg.vigodsky)
écon. скреплять подписью
éduc. проверять аутентичность
authenticated adj.
génér. удостоверенный; подлинность установлена (Johnny Bravo)
argot inf. залогиненный (Alex_Odeychuk)
banc. ключёванный (Alexander Matytsin)
Gruzovik, informat. подтверждённый; аутентифицированный
заверенный
sécur. аутентифицированный (Alex_Odeychuk)
techn. заверенный (о копии)
écon. заверенный (напр., документ)
 Anglais glossaire
authenticate [ɔ:'θentɪkeɪt] v
establish that something is genuine or valid; verify as authentic
Authenticated
: 118 phrases, 27 sujets
Bancaire5
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Cryptographie1
Diplomatie7
Économie3
Entreprise4
Finances1
Général14
Industrie de l'énergie1
Informatique9
Internet3
Loi7
Makarov3
Médias de masse2
Métrologie3
Microsoft12
Militaire9
Officiel4
Pétrole et gaz2
Programmation6
Publicité2
Réseaux informatiques2
Sécurité des informations et protection des données5
Sécurité informatique1
Systèmes de sécurité3
Technologie5
Télécommunications2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte