DictionnaireLe forumContacts

   Anglais Russe +
Google | Forvo | +

nom | adjective | phrases

area

['e(ə)rɪə] n
contraintes
Gruzovik протяжение
génér. край; направление (Valerio); размах (Alex_Odeychuk); сфера действия (SAKHstasia); внутренний дворик (ниже уровня улицы); территориальная зона (Alexander Demidov); городской квартал (Andrey Truhachev); часть города (Andrey Truhachev); сектор (города Andrey Truhachev); профиль (lyrarosa); важная составляющая (в зависимости от контекста гоша мамошин); район (a place; part (of a town etc.) • Do you live in this area); плоская поверхность; открытое место; двор; арена; свободное пространство; ограниченное поле; площадь (the extent or size of a flat surface • This garden is twelve square metres in area); массив; регион (не только в геологии, как можно подумать, исходя из пометы в данной статье • Trends in mortality from cardiovascular and cerebrovascular diseases in Europe and other areas of the world I. Havkin); участок местности (kee46)
agric. цех; область (исследования и т. п.); отдел (на птицеобрабатывающем предприятии); пометохранилище (МарияКрас; не факт! Stiffany)
anat., makar. поле (коры головного мозга)
arch. площадь (измерение территории); район (large region); участок (site)
astr. поверхность; пространство; величина поверхности
aviat. область (место или сфера деятельности); отсек
banc. подразделение (банка TASH4ever)
biblioth. в классификации охват индекса на определённой ступени деления — максимум числа отделов подотделов, которое он может на этой ступени деления обеспечить (Блисс); область БО; область библиографических данных; территориальная единица
biot. область
botan. регион
champs. поле
christ. округ
ciném. метраж (in square meters); площадь (павильона, студии и т.д.)
coll. земли (sankozh)
constr. внутренний двор; лестница, ведущая в подвал; площадь в месте скрещения дорог; площадь сечения; площадь (помещения, поверхности, фигуры и т. п.); приямок (напр., у окна подвального этажа); полоса (зона); провинция; ареал
contr. область (применения)
entr. охват; сфера деятельности; участок; область исследования
espac. зона времени; пояс
extr.or. территория (напр., areas referred to in this report; areas selected for future work Leonid Dzhepko); площадь (напр., areas referred to in this report; areas selected for future work Leonid Dzhepko); участок (напр., areas referred to in this report; areas selected for future work Leonid Dzhepko); зона (напр., areas referred to in this report; areas selected for future work Leonid Dzhepko); ареал (напр., areas referred to in this report; areas selected for future work Leonid Dzhepko)
figur. сторона (areas of the baby's development – стороны развития ребёнкастановится основным механизмом, опосредствующим разные стороны развития личности ребенка, в том числе и интеллектуального (из рус. источников) ART Vancouver)
Gruzovik, dial. угода (= угодье)
Gruzovik, milit. сектор
Gruzovik, obsol. палестина
пределы компетенции (sankozh)
génét. ареал (участок территории Земли, на котором обитают и проходят полный цикл развития представители данного таксона: неотъемлемая характеристика (наряду с морфо-экологическими признаками) таксона любого ранга dimock)
géol. арея (часть поверхности брюшной створки, лежащая по обе стороны дельтидиальных пластинок брахиопод); регион (Trends in mortality from cardiovascular and cerebrovascular diseases in Europe and other areas of the world.)
géoph. местность; площадь
immob. жилмассив (Alex_Odeychuk)
industr. земля; почва; площадь (поверхности); в сочет. земля; раппорт
industr.alum. передел (один участок может состоять из одного или нескольких переделов – в зависимости от завода)
industr.énerg. производственное помещение; промышленная площадка на ТЭС (АЭС); сечение; промышленная площадка на ТЭС или АЭС; пространство.
inform. палестины (SirReal)
informat. контактный участок; контактная поверхность
internet. раздел (сайта, портала: protected areas sankozh)
makar. Brach. арея; Ech. членик короны; область (в пространстве); область (исследования); площадь поверхности; поверхность (площадь); покрытие; производственный участок; проход, ведущий к входу в подвал; сфера (деятельности); территория (ОРА, РАХ); урочище; вопрос; область деятельности; Biv. площадка; огороженный участок (специального назначения); проход в подвал
math. квадратная область; квадратная площадка (на плоскости); сфера (действия); отрасль; пространство (на плоскости)
micr. область (" A part of the user interface dedicated to a particular purpose, such as "instant message area."; A group of networks within an OSPF autonomous system. OSPF areas reduce the size of the link state database and provide the ability to summarize routes; A classification for grouping content by user-defined criteria such as page contents, file types, or a similar distinction; A node on the Common Structure Service hierarchy that represents a feature area; Region of the user interface dedicated to a particular purpose, such as "instant message area.")
milit. территория (Киселев); полоса (Пахно Е.А.); зона (Киселев); категория (действий)
milit., techn. площадка на скрещении дорог; подвальная лестница
médias. аппаратная; сеть; зона (область экрана); секция памяти или кода, зарезервированная для специальной цели
médic. плоскость; болезнь волос
métall., obsol. площадь поперечного сечения
météor. территория
obsol. околоток (Andrey Truhachev)
obsol., inform. палестина
paléont. членик короны, состоящий из одного или более ряда сходных пластинок (у иглокожих); арея
pisc. угодье (dimock)
polit. сфера; участок (часть поверхности)
polygr. плашка (nikvas)
prat. участок (of the road, river, skin)
pétr. место; площадь распространения (MichaelBurov)
ressourc. диаграмма площадей
sports. место (район); площадь (часть разметки); яма (часть площадки); площадка
syst. область памяти
techn. помещение; область (часть территории); участок (детали); площадка (производственная); рабочая ячейка (склада); контактная площадка; район; область специализации
techn., obsol. лестница, ведущая с улицы в подвальный этаж
torp. район (область, зона); участок (сфера деятельности)
vulg. гениталии
écol. ареал; область обитания; область распространения
écon. область применения; сфера применения
électr. помещение с определённым функциональным назначением; зона с определённым функциональным назначением; участок; область интересов
équip. область действия
areas n
génér. места (местность denghu)
makar. поля
progr. категории (ssn)
pétr. участки (serz)
АТС area [от air traffic control управление воздушным движением АТС computer -> ,eɪti:'si: 'sɪstɪm] n
espac. зона УВД; зона управления воздушным движением
служебно-бытовой корпус area abbr.
abrév. СБК
местность area ['e(ə)rɪə] n
polit. район
distribution area ['e(ə)rɪə] n
ressourc. ареал; область распространения
Areas n
dess. Кол.уч. (Segun)
отрасль знаний, деятельности area ['e(ə)rɪə] n
polit. область
area ['e(ə)rɪə] adj.
génér. пространный; областной
math. площадный; площадочный
météor. районный
by area ['e(ə)rɪə] adj.
Gruzovik порайонный
 Anglais glossaire
area ['e(ə)rɪə] abbr.
abrév., constr. a.
milit., abrév. ar
milit., logist. Functional area within a logistic squad level point where the assets required to carry out a logistical task are gathered. (FRA); Regiment- or battalion-sized functional facility, component of a base or detachment, that provides a logistic support in a specific field. (FRA)
AREA ['e(ə)rɪə] abbr.
abrév. Area Bancshares Corporation; American Railway Engineering Association; American Railway Engineers Association
abrév., sciences. angle resolving energy analyzer; Arctic Research in Environmental Acoustics
milit. Army reactor experimental area
techn. Army Reactor Area
AREAS abbr.
abrév., sciences. area resource analysis system
Area ['e(ə)rɪə] abbr.
abrév., pisc. developing land-based producer states likely to be most seriously affected by the production of minerals derived from the
Area of
: 2664 phrases, 212 sujets
Abréviation1
Acoustique1
Aérodynamique2
Aérohydrodynamique5
Aéronautiques1
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Affaires étrangères11
Agriculture8
Agrochimie6
Anatomie4
Antennes et guides d'ondes1
Antiparasitaire1
Appareils médicaux2
Approvisionnement en eau2
Architecture21
Argot lié à la drogue1
Armes de destruction massive7
Armes et armurerie3
Arpentage1
Artillerie3
Assurance1
Astronautique19
Astronomie16
Audit2
Automobiles22
Aviation43
Aviation militaire1
Bancaire1
Bibliothéconomie7
Biologie5
Biotechnologie2
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles5
Cardiologie1
Cartographie10
Caspienne5
Champs de pétrole13
Chimie8
Ciment5
Cinématographie2
Citations et aphorismes1
Classement des métiers2
Cliché/convention1
Commercialisation1
Communications mobiles et cellulaires1
Construction129
Construction de ponts1
Construction navale6
Contrôle non destructif5
Contrôle qualité et normes1
Cosmétiques et cosmétologie1
Cuir14
Cuisson1
Défense aérienne21
Dentisterie8
Dermatologie2
Dialectique2
Diplomatie40
Droit Maritime & Droit de la Mer4
Écologie39
Économie42
Éducation7
Électronique23
Élimination des explosifs et des munitions explosives2
Énergie nucléaire et fusion2
Entreprise20
Environnement4
Équipement automatisé19
Espace23
Exploitation minière27
Extraction d'or12
Figuratif1
Finances2
Finances SAP5
Football3
Forage3
Formation de glace1
Général300
Génie mécanique6
Génie thermique4
Géographie14
Géologie42
Géophysique10
Gestion4
Gestion de projet2
Gouvernance d'entreprise4
Gouvernement, administration et services publics1
Gymnastique4
Handball2
Historique1
Hydrographie1
Hydrologie30
Idiomatique1
Immobilier4
Impôts3
Industrie1
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie28
Industrie des pâtes et papiers2
Industrie des silicates3
Informatique9
Informel1
Ingénierie électrique8
Ingénierie hydraulique1
Instruments de mesure2
Intelligence artificielle2
Internet1
Investissement3
Jeux d'ordinateur1
Karachaganak1
Linguistique2
Logiciel1
Logistique5
Loi20
Loi criminelle1
Machines et mécanismes4
Makarov172
Matériaux de construction1
Mathématiques29
Mécanique11
Médecine au laser1
Médias de masse19
Médical52
Mesures unitaires1
Métallurgie26
Météorologie1
Métrologie3
Microélectronique2
Microsoft3
Militaire248
Missiles2
Nations unies23
Nautique60
Navigation6
Neurochirurgie2
Nom de l'organisation16
Nom propre2
Obsolète / daté1
Océanographie et océanologie1
Officiel3
Officiel2
Ophtalmologie1
Ordinateurs2
OTAN10
Oto-rhino-laryngologie1
Paléontologie8
Parfum1
Pétrole / pétrole35
Pétrole et gaz28
Physiologie5
Physique9
Physique nucléaire5
Pipelines8
Pisciculture pisciculture10
Plastiques1
Police étrangère2
Politique77
Polymères2
Pratique notariale2
Production14
Programmation35
Psychiatrie2
Psychologie1
Publicité8
Radiolocalisation6
Radiologie1
Recherche et développement7
Relations internationales2
Relations publiques1
Ressources en eau24
Ressources naturelles et conservation de la faune20
Rhétorique1
Rouleaux3
Sakhaline27
Sakhaline A1
Sakhaline R4
Santé et sécurité au travail4
Science des métaux1
Scientifique16
Sécurité des informations et protection des données2
Services de renseignement et de sécurité1
SÈVE2
Sismologie12
Sociologie20
Soudage1
soviétique10
Sports2
Statistiques2
Sylviculture22
Syndicats7
Systèmes de lutte contre l'16
Systèmes de sécurité5
Technologie148
Technologie pétrolière et gazière13
Technologie SAP.1
Télécommunications5
Téléphonie1
Titres1
Torpilles1
Transformation du bois8
Transport11
Transport ferroviaire9
Travaux routiers5
Turbines à gaz de combustion2
Union européenne3
Urologie4
Usines de traitement du gaz1
Usines de transformation du pétrole2
Véhicules blindés14
Ventilation1
Yachting2